"意义的现实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
意义的现实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实现中华民族伟大复兴的中国梦 实现人民对美好生活的向往继续奋斗 具有重大现实意义和深远历史意义 | To make continued efforts in realizing the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation and achieving the people's aspiration for a better life is of great importance both in reality and in history. |
专家会议的议题应有现实意义 | Topics for expert meetings should be of immediate relevance. |
所有这些对现实有什么意义 | So what does all this mean in practice? |
11. 挪威认为这种承诺对实现第四条整体目标具有高度的现实意义 | Norway considers this commitment as highly relevant in attaining the overall objective of article IV. |
你们也同样希望本论坛具有更大的现实意义 | In the same spirit, it was also your wish for a greater sense of relevance to be injected into this forum. |
在某种意义上 我们曾经不用去面对 残酷的现实 | We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense. |
那对我来说毫无意义 这是一个生活和工作的现实 | That's no ideal to me. That is a living, working reality! |
专家会议的议题应有现实意义并有明确的职权范围 | Topics for expert meetings should be of immediate relevance and have clear terms of reference. |
这一发现确实很有意义 它让我提出了一系新的问题 | It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking. |
对我来说 潜在的意义是 看真人秀节目如何影响现实 | So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality. |
为了实现有意义的参与 必须变革国际事务管理的方式 | For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made. |
提高政府拟订革新政策的能力并评估革新对广义的发展战略的现实意义 | (b) Enhancing the policy making capability of governments with respect to innovation and assessing its relevance to the broader development strategy and |
第四委员会委员同意该委员会的工作仍然具有现实意义和重要性 | The members of the Fourth Committee agree on the continuing relevance and importance of the work of their Committee. |
现实主义者 | Realist. |
民间社会的出现确实是当代具有里程碑意义的事件之一 | The rise of civil society is indeed one of the landmark events of our times. |
顺应了历史潮流,体现了 联合国宪章 精神,具有重要的历史和现实意义 | It conformed to the historical trend and reflected the spirit of the Charter of the United Nations. It is of great historical and practical significance. |
新闻部改进联合国网站和实现真正意义上的多语种化的创意令人鼓舞 | The Department's initiatives for improving the United Nations web sites and achieving genuine multilingualism were encouraging. |
伊拉克的现实主义 | Realism in Iraq |
现有提案意味着向新的成员国分配席位 但是这些席位没有实质意义 因为安全理事会常任席位的实质意义在于拥有相应的否决权 | The current proposal implies that seats will be assigned to new States, but the seats are devoid of substance because the substance of a permanent seat on the Security Council is the existence of the associated right of veto. |
就此问题召开一次联合国会议一直具有现实意义 | A United Nations conference would be very timely. |
2. 首先,大家认为这次对话非常及时和有现实意义 | 2. First of all, the timeliness and relevance of the dialogue was recognized by all. |
严峻的现实是 像莱索托这样的最不发达国家需要获得实现这些崇高和有意义的目标的资源 | The stark reality is that least developed countries such as Lesotho urgently need resources to achieve those laudable and worthy goals. |
现在让我带你们 我曾是个现实主义者 我从以前的理论家变成现实主义者 | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
全球乐观的现实主义 | The Realism of Global Optimism |
以色列的新现实主义 | Israel s New Realism |
对俄罗斯的现实主义 | Realism about Russia |
美国现实主义的回归 | The Return of American Realism |
鉴于近年来多次发生国际恐怖主义行动 这一教训仍然具有现实意义 | Such lessons remained as relevant today as they had ever been, given the many examples of international terrorism in recent years. |
39. 此外 如果我们愿意采取现实的方法的话 相称因素就具有决定性的重要意义 | 39. In taking such a realistic approach, the element of proportionality seemed to be of crucial importance. |
人民币现实主义 | America u0027s Renminbi Fixation |
我们意外发现的实现的是, | What we did stumble across was something ... |
在这方面 有效和尽快实现 公约 第5条具有最重要意义 | The most effective and expeditious fulfilment of article 5 of the Convention was crucial in that regard. |
挪威认为这些宣告仍然具有现实意义 应该保持并加强 | In the view of Norway these declarations are still relevant and should be preserved and strengthened. |
每一次圆圈被现实打破 游戏就变得无比荒谬 毫无意义 | Each time life breaks the circle, the games become puny and ridiculous. |
朝鲜问题上的现实主义 | Realism on North Korea |
气候变化上的现实主义 | Climate Change Realism |
要实现可持续性发展需要建立更为有效和有意义的伙伴关系 | A more effective and meaningful partnership is required in order to achieve sustainable development. |
又意识到真相和正义是实现和解与持久和平的必不可少的要素 | Aware also that truth and justice are indispensable elements for the attainment of reconciliation and lasting peace, |
但我们还得需要实现这些期望的现实主义精神 | But we also need realism about the best way of achieving those aspirations. |
主动和有意义的参与是旨在实现千年发展目标的方案的必要条件 | Active and meaningful participation was a sine qua non of programmes aiming at achieving the Millennium Development Goals. |
明确的目标和实际的意义 | Fraught with purpose Yes, and practicality |
现在回头毫无意义 | Our turning' back don't mean nothin'. |
这在现在是有临床意义的 | This is clinically relevant today. |
全球能源现实主义 | Global Energy Realism |
我喜欢超现实主义 | I like surrealism. |
相关搜索 : 现实意义 - 非常现实的意义 - 发现的意义 - 现今的意义 - 发现的意义 - 实用主义的意义 - 呈现无实际意义 - 呈现无实际意义 - 呈现无实际意义 - 实际意义 - 实际意义 - 实际意义 - 实际意义 - 实践意义