"现今的意义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现今的意义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今天发生的事情毫无意义
What happened here today has no meaning.
这就是今天表决的意义所在
That is the meaning behind today's vote.
14. 对于今天的反恐斗争来说 这种告诫的现实意义并不小于约20年前
This admonition is no less relevant in today's struggle against terrorism than it was some 20 years ago.
今年六十周年意义深远
This sixtieth anniversary year is of profound significance.
今天的战绩对 你来说有意义吗
Doesn't it mean anything to you that we hit the target today with no losses?
只有当安理会的目的是更好反映当今的地缘政治现实 其改革才有意义
Council reform will make sense only if its purpose is to better reflect today's geopolitical realities.
在今日世界中 国界的意义不断减弱 有一天国界将没有任何意义
We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing.
现在回头毫无意义
Our turning' back don't mean nothin'.
这在现在是有临床意义的
This is clinically relevant today.
这两项建议今天仍具有实际意义
Both recommendations remained equally valid today.
你现在的烦恼是毫无意义的!
You're worrying about things that aren't important!
铭记着当今世界游牧文明内涵的与大自然和谐共生的文化日益重要和有现实意义
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,
假释现在没什么意义
Those paroles don't have much value.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
Those assertions are still relevant and valid today.
今天使用的 参与权 一词正是出于这种意义
It is in this sense that the expression right to participation is used today.
在评估迄今为止在实现这些目标方面取得的进展时 搬出统计数字和表格意义不大
When assessing our progress in meeting them so far, referring to statistics and tables is not very helpful.
现在是一个有历史意义的时刻
It's a historic moment right now.
这也是探索发现和想象的意义
And that s really what discovery and imagination is all about.
专家会议的议题应有现实意义
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
现在让我们做更有意义的事吧
Now, we do things much better.
这是加强联合国对今日世界的重大意义的时刻
It is a time to reinforce the relevance of the United Nations in today's world.
缔约国有义务避免在今后发生类似的违约现象
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.
6. 在今年我们庆祝 世界人权宣言 五十周年之际,言论和表现自由权利具有深一层的意义
6. The right to freedom of opinion and expression has a further meaning this year, when we celebrate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
9. 本项使用的每个词的含义 内容和义意应在今后的讨论中加以澄清
9. The meaning, contents and significance of each word used in this section should be clarified in future discussions.
实现中华民族伟大复兴的中国梦 实现人民对美好生活的向往继续奋斗 具有重大现实意义和深远历史意义
To make continued efforts in realizing the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation and achieving the people's aspiration for a better life is of great importance both in reality and in history.
是啊 现在对我们很有意义
Oh, it is. And it means so much to us now.
6. 本项中使用的每个词的含义 内容和义意应在今后的讨论中加以澄清
6. The meaning, contents and significance of each word used in this section should be clarified in future discussions.
缔约国有义务确保今后不再发生类似的违约现象
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.
缔约国有义务确保今后不再出现类似的违反行为
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.
大家知道 今天对我们来说是一个很有意义的日子
As everyone knows, today is a very significant day for us.
从某种意义上讲 今天的演讲 就是对那个问题的回答
And so, in some sense, this talk today is my answer to that.
现在我想这10年是毫无意义的浪费
I suddenly understand the meaning of those ten wasted years.
所有这些对现实有什么意义
So what does all this mean in practice?
哼 现在做这些假设毫无意义
Well, there's no sense speculating now.
现在 我要以我国名义谈谈大会今天审议的一些问题
Now, in my national capacity, I would like to touch upon some issues that the General Assembly is considering today.
你发现的这些无线电波有什么意义呢
What's the point of these radio waves that you've found?
现在我想谈一谈我们宣言的政治意义
Now I would like to turn to the political meaning of our declaration.
素描 我希望不是什么现代主义的玩意
Sketches.
但是现如今 人人都同意大象是有水生始祖的
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
今天我想和大家一同探讨的问题是 具有现实意义的 即人们如何获得基本的医疗保障 我们都知道 现在是一个成本至上的社会
The problem that I want to talk with you about is really the problem of How does one supply healthcare in a world in which cost is everything?
我的天啊 难道你就不能明白 今天所发生的一切的意义吗
My God, don't you understand the meaning of what happened here today?
对我最意义重大的 是 又一次 女性的出现
What was most significant for me was, once again, the presence of the women.
你发现一切都变得有意义起来
Then everything becomes meaningful.
缔约国有义务采取措施防止今后发生类似的违约现象
The State party is also under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.
现在叫R B小姐没有别的意义了 不是吗
Well, there's not much point in all that Miss RB stuff now, is there?

 

相关搜索 : 意义的现实 - 发现的意义 - 发现的意义 - 现实意义 - 现代意义上的 - 有意义的发现 - 非常现实的意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 迄今发现的