"意大利银行协会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
意大利银行协会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
环球银行间金融电信协会电汇系统由叙利亚中央银行和叙利亚商业银行 政府所有的银行 以及私营银行按照国际公认的规范使用 | The SWIFT wire system is used by the Central Bank of Syria and the Syrian Commercial Bank (Government owned establishments) and by private banks in accordance with recognized international norms. |
瑞士银行家协会(1997年) | Swiss Bankers Association (SBA). (1997). |
国际伊斯兰 银行协会 | International Association of Islamic Banks |
当地货币 意大利里拉(1997年7月3日意大利商业银行的兑换率为1美 元等于1,699里拉) | Local currency Italian Lira (On 3 July 1997 the BCI conversion rate was Lit.1,699 US 1). |
银行界的胜利大逃亡 | The Great Bank Escape |
17. 全球动力学协会 意大利 罗马 | 17. Global Dynamics Institute, Rome, Italy |
援助最贫穷者协商组还在几个国家就银行项目进行协作 利用世界银行创造有利的政策环境的能力 | CGAP has also collaborated on World Bank projects in several countries to leverage the Bank s ability to create enabling policy environments. |
意大利政府正在拟订必要的立法和财政文书,意大利与联合国正在就会议协定进行讨论 | His Government was preparing the necessary legislative and financial instruments, and discussions on a conference agreement between Italy and the United Nations were under way. |
2008年危机爆发前夕 葡萄牙债务的四分之三 西班牙和希腊债务的一半以及意大利债务的五分之二多由外国人持有 其中外国银行是大头 特别是希腊 葡萄牙和意大利债 欧洲央行的大规模长期再融资操作 LTRO 的一大成果是意大利银行再次开始购买意大利国债 西班牙银行也在购买西班牙债券 | In 2008, on the eve of the crisis, three quarters of Portuguese debt, one half of Spanish and Greek debt, and more than two fifths of Italian debt was held by foreigners, with foreign banks holding a significant proportion, especially in the case of Greece, Portugal, and Italy. One consequence of the ECB s large scale long term refinancing operation (LTRO) has been that Italian banks are once again buying Italian government bonds, and Spanish banks are buying Spanish bonds. |
62 74. 给予意大利 拉丁美洲协会大会观察员地位 | 62 74. Observer status for the Italian Latin American Institute in the General Assembly |
其他便利,例如世界银行和开发协会所设立的各种便利,也应当使用 | Other facilities, such as those set up by the World Bank and IDA, should also be used. |
反恐委员会注意到 按照第三次报告第4页的说明 叙利亚的银行都是公营银行 在经济和外贸部监督下由叙利亚中央银行审查 | 1.7 The Committee takes note that banks operating in Syria are public banks, are under the supervision of the Ministry of Economy and Foreign Trade, and are monitored by the Central Bank of Syria, as explained at page 4 of the third report. |
电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用 | Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network. |
他还代表协会出席了在锡拉丘兹 意大利西西里 就执行儿童权利公约举行的国际研讨会 | He also represented our Association at an international seminar in Syracuse (Sicily, Italy) on the implementation of the Convention on the Rights of the Child. |
4. 环球银行间金融电信协会 | Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication |
6 注意到联委会和国际复兴开发银行鉴于该银行养恤金计划中的变动 打算订立一项新的转移协定 并注意到将在新协定订立之前实行的临时程序 | 6. Takes note of the intention of the Board and the International Bank for Reconstruction and Development to pursue a new transfer agreement in the light of the changes made in the pension plan of the Bank and of the interim procedures that will be followed until a new agreement is concluded |
8. 意大利代表说 意大利正在采取步骤 批准 协定 | 8. The representative of Italy said that his country was taking the necessary steps to ratify the Agreement. |
医生, 银行家,大生意人 真是丢脸 | Doctors, bankers, big businessmen. It's a disgrace. |
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 | Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. |
儿童基金会与世界银行协作 处理非洲大湖区儿童重返社会活动 | UNICEF collaborated with the World Bank in the Great Lakes region of Africa on activities for child reintegration. |
同意大利 日本和荷兰政府 以及商品共同基金 联合国粮食及农业组织和世界银行举行了会议 | Meetings were held with the Governments of Italy, Japan and the Netherlands, as well as with the Common Fund for Commodities, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Bank. |
研究所倡议开展同当地制造业协会 银行业和坎帕拉非洲开发银行合作的努力 应当予以扩大 | The efforts initiated by the Institute to develop cooperation with the local manufacturers' association, the banking industry and the office of the African Development Bank in Kampala should be expanded. |
将来会成为银行大盗 | They rob a freeholder today, they'll make a bank robbery tommorow. Kids. They started pretty soon. |
29. 卫生组织同欧洲共同体 世界银行 意大利和大不列颠及北爱尔兰联合王国协调 积极参加了卫生部领导的卫生部门审查 | WHO actively participated in a health sector review led by the Ministry of Health in coordination with the European Commission, the World Bank, Italy and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
在这一年中,工作人员协会协助组织法庭人员参加在意大利佩扎罗举行的联合国机构间运动会 | This year, the staff association helped organize the participation of staff from the Tribunal in the United Nations Inter Agency Games held at Pesaro (Italy). |
20 世纪 30 年代时 许多国家都想要限制银行业活动 虽然在 19 世纪早期就建立起第一个全能银行 比利时当时也勒令投行和商行业务分开 意大利的银行则不许持有工业企业证券 | The drive in the 1930 s to restrict banking activities occurred in many countries. In Belgium, where the first universal banks had been established in the early nineteenth century, investment and commercial banking were also separated. |
注意到世界银行总裁在1997年6月第19届联大的发言和世界银行代表在第十届续会上的发言 | Noting the statement made by the President of the World Bank at the 19th Special Session of the United Nations General Assembly in June 1997 as well as the statement made by the representative of the World Bank at the resumed tenth session |
世界储蓄银行协会 . 第四十二届(第一期) | WSBI World Savings Banks Institute XLII(I) |
该方案并不完美 不仅是因为银行管理者薪酬仍然与利润挂钩 如果银行家被告知 他今年的薪酬将直接用债券方式支付 债券数量由银行年利润决定 那么他显然会希望做大今年的利润 即使这要求银行冒更大的风险 | The proposal is not perfect not least because bank managers compensation would still be tied to profits. If a banker is told that he or she will be compensated entirely in bonds this year, with the bank s annual profits determining the number of bonds to be received, the banker would obviously want to boost this year s profits even if it required taking bigger risks. |
利息将大大低于银行的利率 并且规定在毕业之后才偿还 | The interest rate would be much lower than the bank rate and it would be repaid after graduation. |
其中包括世界银行 亚洲开发银行 开发署 全球环境基金和加拿大 德国 意大利 挪威 瑞士 大不列颠及北爱尔兰联合王国 和美国等附件一缔约方 | Among these are the World Bank, the Asian Development Bank, UNDP, the Global Environment Facility and Annex I Parties such as Canada, Germany, Italy, Norway, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States. |
与世界银行的协作 | Collaboration with the World Bank |
总的区域协调由意大利提供 | Overall regional coordination is provided by Italy. |
类似地 2011年 西班牙银行的政府贷款数量增加了将近15 而与此同时 私人部门贷款量在减少 西班牙政府的信誉也在走下坡路 一位意大利银行业资深人士曾说 意大利银行会被财政部追杀 如果它们胆敢出售所持有的政府债务的话 某葡萄牙银行家也说 尽管银行应该减少其高风险政府债务敞口 政府却在强迫他们买入更多 | Similarly, in 2011, Spanish banks increased their lending to the government by almost 15 , even though private sector lending contracted and the Spanish government became less creditworthy. A senior Italian banker once said that Italian banks would be hanged by the Ministry of Finance if they sold any of their government debt holdings. |
这不是因为20世纪30年代的银行家不像今日那么团结一致 当年 由于担心银行被迫缴纳保费 美国银行家协会强烈反对引入存款保险制度 而有许多单体银行会员的州级银行家协会则批评 有关规定将导致银行在州的层面上过度扩张 | The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching. |
1. 请国际橄榄油理事会执行主任代表会议作出必要安排 确定 协定 的意大利文本 | Requests the Executive Director of the International Olive Council to make the necessary arrangements for the establishment, on behalf of the Conference, of the Italian text of the Agreement |
意大利被告根据同原告的包销协定在意大利经销这些发动机 | The Italian defendant distributes these engines in Italy according to an exclusive distribution agreement with the plaintiff. |
试想 如果意大利或西班牙纳税人被要求为德国IKB或HRE银行的鲁莽行为买单 他们会有什么反应 谁会不认为这样的要求不合理 而当援助通过另一种方式呈现 德国纳税人被要求支持意大利或西班牙银行的鲁莽行为 倒是有人认为这是表现团结的机会 国家层面银行系统的遗留问题应该在国家层面得到解决 然后银行联盟才迈得开步子 | And yet when the bailout is presented the other way around, with German taxpayers asked to backstop reckless Italian or Spanish banks, somehow it is supposed to be an act of solidarity. Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward. |
我从意大利来了 我会说意大利语 | I come from Italy and I speak Italian. |
1. 决定邀请意大利 拉丁美洲协会以观察员身份参加大会的届会和工作 | 1. Decides to invite the Italian Latin American Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
比利时 意大利 挪威 大不列颠及北爱尔兰联合王国也向世界银行管理的多边债务信托基金提供了支助 | Belgium, Italy, Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have also contributed to the Multilateral Debt Trust Fund managed by the World Bank, and Italy and the Russian Federation have entered into a bilateral debt alleviation and cancellation agreement with Burundi |
国际商会主办的关于协调商业法 协调和协作专题讨论会 1997年1月18日 意大利罗马 | Symposium on the Harmonization of Commercial Law Coordination and Collaboration sponsored by the International Chamber of Commerce (ICC) (Rome, Italy, 18 January 1997) and |
莎拉去意大利 但她会与我们同行 | Sara's off to Italy, but she's promised to ride a ways with us. |
quot 后来人权事务中心和世界银行互通信函 世界银行在信函中表示愿意在这方面提供协助 | Correspondence ensued between the Centre for Human Rights and the World Bank in which the latter expressed its willingness to assist in that endeavour. |
政府干预的后果十分诡异 越是鼓励银行体系放开竞争 个别银行就越是会盲目冒险 政府越是出手干预 干预的能力越是强 就越是有利于大银行和大国 | The more we insist that a banking system should be competitive, the greater the risks that individual banks will take. The more governments are prepared to step in, and the greater the resources of those governments, the more big banks and big countries will be favored. |
相关搜索 : 银行协会 - 银行协会 - 银行业协会 - 银行家协会 - 意大利金银花 - 全国银行协会 - 合作银行协会 - 意大利央行 - 大银行 - 大银行 - 意大利联合信贷银行 - 银行协议 - 欧洲银行大会 - 意大利