"意见前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

意见前 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于较为温和的意见 见Tobin, 前注23 第82 87页
For a more tempered view, see Tobin, supra note 23, at 82 87.
荷兰代表团赞成前一种意见
His delegation supported the former view.
11. KATO女士 日本 同意前一位发言者的意见
Ms. KATO (Japan) agreed with the views expressed by the previous speaker.
前者未能就工作方案达成一致意见 后者则未能就议程达成一致意见
The former has been unable to agree upon a programme of work, the latter on an agenda.
这个问题以前曾经得到协商一致意见,他希望能够再达成协商一致意见
Consensus on the issue had been reached before, and he hoped that it could be reached again.
鼓励还没有发表意见的政府在委员会第六届会议之前或期间发表意见
Governments that had not provided their comments were encouraged to do so either before or during the sixth session of the Commission.
鉴于前述情况 工作组提出如下意见
In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion
在他们做出决定前会询问你的意见
Will ask your opinion before they do anything,
与会者同意在2004年10月29日之前提交意见和投入
The participants agreed to send their comments and inputs by 29 October 2004.
这一提议是在书面意见中提出的 目前尚未分发该书面意见 A CN.9 578 Add.17
The proposal had been submitted in a written comment (A CN.9 578 Add.17) which had not yet been circulated.
23. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
7. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
8. 鉴于前述情况 工作组提出意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
21. 鉴于前述情况 工作组提出意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
41. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
关于核武器的咨询意见 前注84 第84段
Nuclear weapons advisory opinion, supra note 84, at para.
意见正是他先前提到的必要时的法律意见,这可由国际社会全体成员同时表达
That opinion was none other than the opinio juris sive necessitatis he had already mentioned, which could be expressed simultaneously by all members of the international community.
但就在不久前 我在网上无意看见这个图
But not too long ago, I came upon this on the Web.
对于如何应对当前的局势各方意见不一
Different perceptions were expressed on how to overcome this situation.
关领域的目前活动交换意见 议程项目5
areas (agenda item 5) 4 16 2
在进入修道院前 都会征求他的意见 他想...
Many a maiden or woman seeks her advice before entering a convent
39. 阿尔及利亚发表意见时说 实际上阿尔及利亚对 公约 的保留意见目前已过时 Gaspard女士针对这些意见询问 为什么这些保留意见没有因此而撤销
Ms. Gaspard, responding to comments made by Algeria to the effect that in practice its reservations to the Convention were now outdated, asked why they had therefore not been withdrawn.
在作出关系我国前途的决定之前 我还倾听了大家的意见
I have also listened to you before taking any decisions affecting the future of our nation.
还应当注意对人权领域当前的国际合作情况的批判意见
Critical views on the present status of international cooperation in the field of human rights should also be noted.
在得出结论之前 还是想先听听汤姆的意见
I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.
9. Kawamura先生(日本)说,他赞成前三位发言的意见
9. Mr. Kawamura (Japan) said he endorsed the views of the previous three speakers.
缔约方的意见应于1997年4月15日以前提供
Submissions by Parties should be provided by 15 April 1997.
141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见
Several delegations repeated previously advanced arguments.
2. 请对秘书处预算中目前分摊给自己的会费有保留意见的成员国撤消自己的保留意见
To ask Member States that have reservations about their current assessed contributions to the budget of the Secretariat to withdraw their reservations
对于全国对话应该以当前还是今后为重点 依然存在不同意见 在即将举行的选举之前开展长期对话还需要达成一致意见
Differences remained on what the dialogue should focus on now and in the future, and agreement has yet to be reached to begin a longer term dialogue before the upcoming elections.
在某些问题上 目前看来至少没有什么反对意见
There are areas where there seems to be, at least, no objection at this stage.
欧洲联盟的意见是,目前没有任何问题需要讨论
The view of the European Union was that there were no issues that needed to be dealt with at this time.
十二. 对内部监督事务厅以前建议的意见和评论
XII. Observations and comments on previous recommendations of the Office of Internal Oversight Services
因此协调会同意秘书处的意见 即在获得进一步资料以便进行一次有意义的比较以前 目前只是应该注意到该报告
It therefore agreed with the secretariat that until further information was available to allow for the conduct of a meaningful comparison, the report should simply be noted at this time.
21. 到目前为止,没有就法院的管辖权达成一致意见
21. There was so far no consensus on the court apos s jurisdiction.
9. 关于世界经济中短期前景的意见有很大的分歧
9. Opinions concerning the short and medium term prospects of the world economy differed quite sharply.
在你作好 这些计划之前... 你该先听听你父亲的意见
Before you get so elaborately simple, you'd better hear what your father has to say.
(b) 如必须征求委员会的意见 在收到此种意见之前 不得就损失 损坏或其他差异情况采取最后行动
(b) Where the advice of the Board is required, no final action in respect of the loss, damage or other discrepancy may be taken before such advice is received.
目前还采取了大量步骤 以便听取暴力受害者的意见
Currently numerous steps were being taken so victims of violence could be heard.
21. 在所收到的意见中有一些支持1(b)中目前的措词
There is some support in the comments received for the present wording in 1(b).
特别报告员在其前几份报告中提出调查结果和意见
The findings and observations made by the Special Rapporteur in his previous reports
十二. 对内部监督事务厅以前建议的意见和评论 37 9
XII. Observation and comments on previous recommendations of the Office of Internal Oversight Services
(c) 如必须征求审查委员会的意见,在收到此种意见之前不得采取导致授予或修改采购合同的最后行动
(c) Where the advice of the review committee is required, no final action leading to the award or amendment of a procurement contract may be taken before such advice is received.
在这种情况下 很难设想在缅甸可以公开讨论问题和自由交换意见 除非是支持目前的军政权的意见
In this situation it is difficult to assume that open discussion and free exchanges of views and opinions can possibly take place in Myanmar, unless they are in support of the present military regime.
审计意见倡议与审计意见并列
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation

 

相关搜索 : 目前的意见 - 目前的意见 - 之前的意见 - 目前的意见 - 见前 - 意见 - 意见- - 意见 - 意见 - 意见 - 意见 - 同意意见 - 见前页 - 见面前