"目前的意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目前的意见 - 翻译 : 目前的意见 - 翻译 : 目前的意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关领域的目前活动交换意见 议程项目5
areas (agenda item 5) 4 16 2
这一提议是在书面意见中提出的 目前尚未分发该书面意见 A CN.9 578 Add.17
The proposal had been submitted in a written comment (A CN.9 578 Add.17) which had not yet been circulated.
欧洲联盟的意见是,目前没有任何问题需要讨论
The view of the European Union was that there were no issues that needed to be dealt with at this time.
21. 到目前为止,没有就法院的管辖权达成一致意见
21. There was so far no consensus on the court apos s jurisdiction.
21. 在所收到的意见中有一些支持1(b)中目前的措词
There is some support in the comments received for the present wording in 1(b).
2. 请对秘书处预算中目前分摊给自己的会费有保留意见的成员国撤消自己的保留意见
To ask Member States that have reservations about their current assessed contributions to the budget of the Secretariat to withdraw their reservations
目前还采取了大量步骤 以便听取暴力受害者的意见
Currently numerous steps were being taken so victims of violence could be heard.
在某些问题上 目前看来至少没有什么反对意见
There are areas where there seems to be, at least, no objection at this stage.
目前提出的修正案旨在推动而不是破坏协商一致意见
The amendments now being put forward were aimed not at fostering but at destroying consensus.
2. 特别协调员应考虑目前和未来的所有有关提案和意见
2. The Special Coordinator shall take into consideration all relevant proposals and views, present and future.
2. 特别协调员应考虑目前和未来的所有有关提案和意见
2. The special coordinator shall take into consideration all relevant proposals and views, present and future.
目前可见的导航标签
Currently visible navigator tab
39. 阿尔及利亚发表意见时说 实际上阿尔及利亚对 公约 的保留意见目前已过时 Gaspard女士针对这些意见询问 为什么这些保留意见没有因此而撤销
Ms. Gaspard, responding to comments made by Algeria to the effect that in practice its reservations to the Convention were now outdated, asked why they had therefore not been withdrawn.
主席还指出 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但又不愿意改变目前关于暂时搁置项目的作法
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.
2. 特别协调员应考虑到目前和今后的所有有关建议和意见
2. The Special Coordinator shall take into consideration all relevant proposals and views, present and future.
2. 首先 目前国际上没有关于应当废除死刑的协商一致意见
2. First, there is no international consensus that capital punishment should be abolished.
39. 履行机构在审议了这个项目之后 考虑到已经表达的意见 敦请各缔约方在1997年8月25日前提出他们对本项目的意见
After having considered this item, and taking into account views expressed, the SBI urged all Parties to submit their views on this item no later than 25 August 1997.
因此协调会同意秘书处的意见 即在获得进一步资料以便进行一次有意义的比较以前 目前只是应该注意到该报告
It therefore agreed with the secretariat that until further information was available to allow for the conduct of a meaningful comparison, the report should simply be noted at this time.
2. 一般性意见的目的是
The objectives of the general comment are
谘询的目的 是为了在草拟有关法例前 先征询公众对建议的意见
The aim was to solicit public views before drafting legislation.
在这种情况下 很难设想在缅甸可以公开讨论问题和自由交换意见 除非是支持目前的军政权的意见
In this situation it is difficult to assume that open discussion and free exchanges of views and opinions can possibly take place in Myanmar, unless they are in support of the present military regime.
意见(议程项目5)
and related areas (agenda item 5) 4 16 2
40. D'Allaire先生 加拿大 表示支持目前的案文 并支持美国代表团的意见
Mr. D'Allaire (Canada) expressed support for the text as it stood and for the views expressed by the United States delegation.
我们还认为 在关于禁止出口的谈判过程中 目前的意见会发生演变
It also seems to us that, in the course of negotiations on an export ban, current views may evolve.
目前基本的设想是 在各方就政府的组成达成一致意见之前 不会召开国民议会会议
It is generally assumed that the Assembly will not be convened before the parties have reached agreement on the composition of the Government.
委员会目前的成员见附件二
The current membership of the Commission is contained in annex II.
主席进一步注意到 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但他们表示不愿改变目前关于被搁置的项目的作法
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.
履行机构审议了这个项目 并注意到第六届会议上发表的意见 促请所有缔约方在1997年8月25日之前就这一项目提出意见 供履行机构第七届会议审议
(b) After having considered this item, and taking into account views expressed at its sixth session, the SBI urged all Parties to submit their views on this item no later than 25 August 1997 for its consideration at its seventh session.
关于较为温和的意见 见Tobin, 前注23 第82 87页
For a more tempered view, see Tobin, supra note 23, at 82 87.
到目前为止 委员会也从各国际组织和各国政府收到一些意见
Comments from international organizations and from governments so far received were also before the Commission.
目前仍未就何时开始起草此一任择议定书达成协商一致意见
No consensus to begin the drafting process has yet been reached.
但尽管如此 目前阶段尚无法就裁谈会的工作方案达成协商一致意见
But despite that, it has not been possible to reach consensus on the programme of work for the CD at this stage.
11. KATO女士 日本 同意前一位发言者的意见
Ms. KATO (Japan) agreed with the views expressed by the previous speaker.
秘书处尚未注意到需在议程项目12项下提出的任何议题 目前也未预见到有任何关于这一项目的文件
No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen.
目前常见问题解答的维护者有
The current FAQ maintainers are
我很满意目前的状况
I'm happy with how it's going so far.
目前的改革及其意义
Current reforms and their significance
CA 我确实非常感兴趣 就目前我们听到的而言 我对TED观众的意见很感兴趣
CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience.
我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
目前 各方对此问题的意见总体上已趋于一致 但在具体问题上仍有分歧
Generally speaking, parties concerned are now moving towards consensus on this issue, though divergence remains on some specific questions.
关于目前的协商进程 在听取了前面的发言者表示的不同意见之后 我请主席安排更多的天数进行主题协商 因为目前安排的天数不够
With regard to the present process of consultations and having heard the diversity of opinions expressed by preceding speakers, I request that the President schedule additional days for thematic consultations, as the number of days currently scheduled is insufficient.
14. 德国认为 目前出版草案尚为时过早 已提交的意见均强调有必要建立一个专家委员会 就共同标准达成一致意见
14. Germany considered that, at the present stage, the publication of the draft would be premature and that the already submitted observations emphasized the need for setting up an expert committee to reach agreement on common standards.
B. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关领域的目前活动交换 意见 议程项目5
B. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical applications of space technology and related areas (agenda item 5)
B. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关 领域的目前活动交换意见 议程项目5
B. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical applications of space technology and related areas (agenda item 5)
A. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关领域的目前活动交换意见(议程项目4)
A. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical applications of space technology and related areas (agenda item 4) 4 15 2

 

相关搜索 : 意见前 - 之前的意见 - 目前常见的 - 目前再见 - 目前见解 - 目前意识 - 目前致意 - 目前有意 - 目前意向 - 指导意见的目的 - 偏见的意见 - 见前