"意见及注意事项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

意见及注意事项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 就合同及索赔事项提出咨询意见及法律审查意见
(e) Provide advice and legal reviews of contracts and claims
提请经济及社会理事会注意的事项
Chapter I Matters brought to the attention of the Economic and Social Council
注意到安全理事会1995年4月11日第984(1995)号决议以及就这项决议所表示的意见
Taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it,
34. 理事会注意到年度报告以及各代表团提出的意见
The Board took note of the Annual Report and of the comments made by delegations.
表示注意安全理事会1995年4月11日第984(1995)号决议以及就这项决议所表示的意见
Taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it,
又注意到安全理事会1995年4月11日第984(1995)号决议以及就这项决议所表示的意见
Taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it,
又注意到安全理事会1995年4月11日第984(1995)号决议以及就这项决议所表示的意见
Taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it,
被 出具 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 的 审计 报告 的 , 须 经 注册 会计师 专项 核查 确认 , 该 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 所 涉及 事项 的 重大 影响 已经 消除 或者 将 通过 本次 交易 予以 消除
where a qualified audit report, a disclaimer or a audit report with adverse opinion is received, special verification by the certified accountants shall be needed to confirm that the major impact of the events related to the qualified opinion, the adverse opinion or the disclaimer have been eliminated and will be eliminated through the transaction
理事会还决定将这项决议提请大会注意(见附件)
The Council further decided to bring the resolution to the attention of the General Assembly (see annex).
需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
B. 提请理事会注意的事项
Matters brought to the attention of the Council
或提请其注意的事项
OR BROUGHT TO ITS ATTENTION
这是特别代表及其关注的事项 他将继续予以密切注意
This is an issue of great concern to the Special Representative, who will continue to follow it closely.
会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 有 解释 性 说明 或 保留 意见 无法 表示 意见 否定 意见 的 审计 报告 本 公司 董事会 监事会 对 相关 事项 亦 有 详细 说明 请 注意 阅读
XX Accounting Firm has issued an auditing report with explanatory statements (reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions), the board of directors and the board of supervisors of the Company also have presented detailed descriptions about the related item which the investors shall pay special attention to.
最后我谨表示我愿意考虑你就这封信提及的事项表示的意见
Finally, may I express readiness to consider your observations on the matters raised in this letter.
要求经济及社会理事会采取行动或提请注意的事项
Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
11. 就缔约国未来的会议及有关事项交换意见
Exchange of views on future Meetings of the States Parties and related matters
需要经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
B. 主要意见和关切事项
B. Principal observations and concerns
人居署理事会予以注意的事项
legislative organs of the United Nations and other intergovernmental
人居署理事会予以注意的事项
bodies which are brought to the attention of the Governing Council
一 提请委员会注意的事项
I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 3 8 3
一. 提请委员会注意的事项
I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 3 5 3
一 提请缔约国注意的事项 .
I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF STATES PARTIES . 1
一. 需要经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
7. 本报告述及委员会认为应提请大会注意的事项
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
哈萨克斯坦已注意到事务处专家的意见和结论
Kazakhstan has noted the views and conclusions of the Office s experts.
表示注意到安全理事会1995年4月11日第984(1995)号决议和就这项决议表示的意见
Taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it,
98. 履行机构注意到FCCC SBI 2004 13和FCCC SBI 2004 INF.10号文件及缔约方就这一项目发表的意见
FCCC SBI 2004 12 Add.2 Report of the United Nations Board of Auditors. Note by the Executive Secretary. Addendum. Audited financial statements for the biennium 2002 2003
工作组注意到这些意见
The Working Group took note of those remarks.
318. 近东救济工程处表示 除了上述意见外 管理部门想提请审计委员会注意下列事项
UNRWA states that in addition to the above comment, management wishes to bring the following to the attention of the Board of Auditors
31. 此时 外交部参与了这一诉讼程序 提出若干反对意见 其中一项反对意见涉及缺乏期限问题 这一点非常重要 应予注意
At that point and it is very important to take note of this the Ministry of Foreign Affairs inserted itself into the proceedings and raised several objections, including one relating to lack of competence.
6. 本报告涉及审计委员会认为应提请大会注意的事项
6. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
8. 本报告涉及审计委员会认为应提请大会注意的事项
8. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
工作组注意到了这一意见
The Working Group took note of those remarks.
注意到会员国发表的意见,
Taking note of the views expressed by Member States,
一. 提请各缔约国注意的事项 4
I. Matters brought to the attention of States parties
一. 提请各缔约国注意的事项 3
I. Matters brought to the attention of States parties
quot 请你迫切注意此一事项为荷
I should be most grateful if you would give this matter your urgent attention.
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见
1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors
2. 注意到审计委员会报告所载意见并认可其中的各项建议
Takes note of the observations and endorses the recommendations contained in the report of the Board of Auditors
但是 如果某项意见有可能在任何方面涉及某一案件当事人以外的人 则此种意见应予公布
However, opinion that may in any way interest persons other than parties to a case should be published. See USCS Ct App 5th Cir, Loc R 47 (2005).
二. 一般性意见和交叉关切事项
General considerations and cross cutting concerns
B. 主要意见和关切事项. 27 74 9
B. Principal observations and concerns 27 74 8
1. 注意到联合国教育 科学及文化组织总干事的报告 见A 55 339
1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization See A 55 339.

 

相关搜索 : 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 条款及注意事项 - 注意事项及披露 - 意见的事项 - 注意见 - 有注意事项 - 注意事 - 见下面的注意事项 - 注意以及