"意识经验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
意识经验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家 | States with more expertise and experience were requested to assist those with less. |
D. 交流经验和专门知识 | Exchange of experience and know how |
她在试验你,你意识到了吗. | She's testing you. |
知识管理 传播和经验交流 | Knowledge management, dissemination and sharing of experiences |
注意到与适应行动相关的科学知识和实践经验的不断发展 | Noting the evolving nature of scientific knowledge and practical experience relating to adaptation responses, |
裁军是一个经验和专门知识问题 我们将极为乐意共同分享 | Disarmament is a question of experience and know how, which we shall all be more than willing to share. |
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合 | Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience. |
(c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库 | (c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. |
难民儿童有思想 经验 知识和大量资源 | Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources. |
让你的知识与农民的实际经验相配合 | (iii) Fit your knowledge to farmers apos practical experience |
管理或领导经验应包括以下方面的知识 | Managerial or leadership experiences should include a knowledge of |
目前许多活动是在提高认识 传播知识和交流经验的范围内 | At present, many of the activities remain within the context of raising awareness, spreading knowledge and exchanging experience. |
协会成员是具有国际意识的个人 他们在外国法律制度以及做法方面具有经验 | ELSA members are internationally minded individuals who have experiences with foreign legal systems and practices. |
他已经意识到它了 | He already knew about it. |
我真切地感觉到这种教育的改革 可以让学生获得很多的知识和经验 比之前多得多的直观的认识和经验的累积 | What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before. |
这些公司的经验和知识可以满足这些需求 | Those companies had the experience and knowledge to meet such demands. |
没人能强迫你们付出你们的知识 经验 文化 | Nobody can force you to give your knowledge... your experience, your culture... |
我的意思是 有一点经验的 | I mean, you know, one that's had a little experience. |
委员会也应特别注意理事 会或愿借重其具有的特别专门知识或经验的非政府组织 | The Committee shall also pay particular attention to non governmental organizations that have special expertise or experience upon which the Council may wish to draw. |
3. 注意到总结经验能力的作用 | 3. Notes the usefulness of the lessons learned capacity |
10A.4 举行审查成功发展的经验教训的讨论会,特别是在非洲的经验,有助于使决策者进一步认识到东亚发展经验的成功和不足 | 10A.4 The workshops held on the examination of successful development experience and lessons, especially in Africa, helped to raise the awareness of policy makers of both the successes and shortcomings in the eastern Asian development experience. |
不只因为他们带来体验的洞见 也因为他们愿意去探索 以及他们有能力在无意识中 忘我地去体验 | Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. |
一个人一生的学识和经验 远不能为一本书所容纳 | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
这一点对促进分享资源 专业知识和经验十分重要 | That is important in facilitating the sharing of resources, expertise and experiences. |
我已经意识到这是对的了 | Well, I've had it right up to here. |
我们必须更好地利用联合国国家工作队已经积累的知识和经验 | We must make better use of the knowledge and experience already accumulated by the United Nations country teams. |
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 | International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. |
2.2.1 开发计划署有何关于荒漠化和干旱的经验及知识 | 2.2.1 What is UNDP apos s experience and knowledge regarding desertification and drought? |
经验已经向我们表明,在人与人之间的关系中丧失理性就会破坏意识形态的基石,因为人们能够根据神话生活正如同在共产主义试验期间的情况一样 | Experience has convinced us that the elimination of rationality from communication between peoples undermined the foundations of the ideology itself, for it turned out that peoples can be fed on myths just as much as they could during the period of the Communist experiment. |
现在我们向世界敞开肺腑 希望世界能够认识到伊拉克反恐和打击恐怖主义分子落后意识的斗争经验的价值和重要性 | Now, we are opening our hearts and hoping that the world understands the value and the importance of Iraq's experience in fighting terrorism and its rejection of the terrorists' backward ideology. |
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 | Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. |
7. 知识资产是人口基金知识共享战略的核心 用于在该组织内收集 合成和交流经验类知识 | At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization. |
79. 认识到南方各国之间交流专门知识和经验可以让从救济向发展过渡的国家受益于其他发展中国家所取得的经验 鼓励在这一方面进一步发展南南合作方式 包括三角合作方式 同时认识到需要根据各国情况采用经验 | 79. Recognizes that the exchange of expertise and experiences among countries of the South enables countries in situations of transition from relief to development to benefit from the experiences of other developing countries, and encourages the further development of South South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, in this regard, while recognizing the need to adapt experiences to national contexts |
这些就是潜意识渴望的经历 | That is what the unconscious mind hungers for. |
然后我才意识到她已经死了 | Then I realized she was dead. |
通过听取受影响儿童的意见可以吸取经验教训 和平教育可以根据其经验和经历进行 | Lessons can be learned from listening to affected children and peace education might build on their experiences and stories. |
此次会议还为专家们交流经验和知识提供了一个平台 | The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge. |
上述证词是轶事 信息 历史 文化 知识 观点和经验的杂烩 | The testimonies are a blend of anecdote, information, history, culture, knowledge, opinion and experience. |
担任该职务者应当拥有高级技术经验与专门知识 以及经过验证的管理与领导能力 见A 58 7 第126段 | The incumbent should possess a high degree of technical experience and expertise along with proven managerial and leadership ability (A 58 7, see para. |
它还注意到秘书长有意将总结经验股与政策和分析股合并,以便将得到的经验用于分析和制订政策 | It also notes the intention of the Secretary General to integrate the Lessons Learned Unit with the Policy and Analysis Unit in order to facilitate the incorporation of lessons learned into analysis and policy formulation. |
所有这三种经验具有同样价值和意义 | All three experiences are equally valid and relevant. |
他愿意提供其他国家在这方面的经验 | He offered to make available experiences from other countries in this domain. |
我没有恋爱的经验 你或许是这个意思 | I've no amorous experience, if that's what you mean. None whatever. |
但 Sidney 亲爱的 他已经丧失意识了 | But, Sidney, sweetheart. The man must have been out of his mind. |
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员 | senior management with professional knowledge and operational experience |
相关搜索 : 经验知识 - 经验知识 - 知识经验 - 经验知识 - 经营意识 - 经济意识 - 从经验知识 - 知识和经验 - 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到