"从经验知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从经验知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家 | States with more expertise and experience were requested to assist those with less. |
D. 交流经验和专门知识 | Exchange of experience and know how |
知识管理 传播和经验交流 | Knowledge management, dissemination and sharing of experiences |
5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识 | Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation. |
所以在野生动物救援中 如同在生活中一样 我们从每一次经验中汲取知识 从每一次成功和失败中 获得经验 | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
你难道不知道从个人经验或... | What, do you know that from personal experience or... |
难民儿童有思想 经验 知识和大量资源 | Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources. |
让你的知识与农民的实际经验相配合 | (iii) Fit your knowledge to farmers apos practical experience |
(c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库 | (c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. |
管理或领导经验应包括以下方面的知识 | Managerial or leadership experiences should include a knowledge of |
34. 发展中国家将从交流经验和专门知识获益 其中包括新的强劲增长来源 | Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth. |
7. 知识资产是人口基金知识共享战略的核心 用于在该组织内收集 合成和交流经验类知识 | At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization. |
这些公司的经验和知识可以满足这些需求 | Those companies had the experience and knowledge to meet such demands. |
没人能强迫你们付出你们的知识 经验 文化 | Nobody can force you to give your knowledge... your experience, your culture... |
目前许多活动是在提高认识 传播知识和交流经验的范围内 | At present, many of the activities remain within the context of raising awareness, spreading knowledge and exchanging experience. |
能力提高是因为在不同的外国文化中学到了新知识和新技术 从而获得了否则将无法获得的不同经验和专门知识 | This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available. |
我们还可以从各国的经验 研究结果 专业知识和信息以及好的作法的交流中学习 | We could also learn from exchange of experience, research, expertise and information, and good practice between countries. |
这一点对促进分享资源 专业知识和经验十分重要 | That is important in facilitating the sharing of resources, expertise and experiences. |
这也将使联合国系统其他机构从儿童基金会工作人员的专门知识和经验中得到充实 | It will also enrich other parts of the system with the expertise and experience of UNICEF staff. |
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 | International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. |
2.2.1 开发计划署有何关于荒漠化和干旱的经验及知识 | 2.2.1 What is UNDP apos s experience and knowledge regarding desertification and drought? |
此项工作既促进了 生物多样性公约 和知识产权组织的政策制定进程 也从中汲取了经验 | This work has both contributed to and learned lessons from the policy development taking place in the secretariat of the Convention on Biological Diversity and WIPO. |
这种知识还可扩充和 在没有这种知识的国家 通过具有有关应用领域经验的国际组织的培训来发展这种知识 | That expertise could be augmented, and (in countries where it did not exist) built, by training provided by international organizations with experience in the relevant application fields. |
79. 认识到南方各国之间交流专门知识和经验可以让从救济向发展过渡的国家受益于其他发展中国家所取得的经验 鼓励在这一方面进一步发展南南合作方式 包括三角合作方式 同时认识到需要根据各国情况采用经验 | 79. Recognizes that the exchange of expertise and experiences among countries of the South enables countries in situations of transition from relief to development to benefit from the experiences of other developing countries, and encourages the further development of South South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, in this regard, while recognizing the need to adapt experiences to national contexts |
(a) 进行各种形式的合作与互助协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流 | (a) Pursue various forms of cooperation and collaboration for mutual assistance, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences |
我真切地感觉到这种教育的改革 可以让学生获得很多的知识和经验 比之前多得多的直观的认识和经验的累积 | What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before. |
我们必须更好地利用联合国国家工作队已经积累的知识和经验 | We must make better use of the knowledge and experience already accumulated by the United Nations country teams. |
97. 确认交流经验和专门知识非常有益 并鼓励发展南南合作的不同方式 包括三角合作方式 以便协助从救济到发展的过渡进程 做法除其他外包括利用信息技术和知识管理系统以及交流专门知识 使处于此种情况的国家能从其他发展中国家的经验中受益 | 97. Recognizes the benefits of sharing experience and expertise, and encourages the development of South South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, to assist the transition from relief to development through, inter alia, the use of information technologies and knowledge management systems, as well as exchange of expertise to enable countries in that situation to benefit from the experience of other developing countries |
此次会议还为专家们交流经验和知识提供了一个平台 | The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge. |
上述证词是轶事 信息 历史 文化 知识 观点和经验的杂烩 | The testimonies are a blend of anecdote, information, history, culture, knowledge, opinion and experience. |
(a) 发展和进行各种形式的合作与协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流 | (a) Develop and pursue various forms of cooperation and collaboration, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences |
通过以这种方式利用联合国系统的资源 特设局将能够分享从这些方案中获得的知识和经验 | By leveraging the resources of the United Nations system in this way, the Special Unit would be able to share the knowledge and experience resulting from these programmes. |
需从各机构的经验中总结出与发展信息和通信技术有关的教训 需要更广泛地传播这种知识 | The ICT development lessons need to be learned from each agency s experiences and this knowledge needs to be disseminated more widely. |
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员 | senior management with professional knowledge and operational experience |
它们的知识 经验和地方网络可以极大地协助过渡的势头 | Their knowledge, experience and networks on the ground can contribute significantly to the dynamics of transition. |
光从信息 知识和经验来看 一般而言 它们都因人的自然死亡而消失了 尤其是因衰老而造成的死亡 | I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular. |
缅甸代表团从这项经验中深刻认识到,成功实施环境方案取决于直接相关的人积极和知情的合作 | From that experience, his delegation was convinced that successful implementation of environmental programmes depended on the active and informed cooperation of the people directly concerned. |
32. 除了迄今为止作出的努力外 秘书处还应根据所积累的专门知识和经验 从事下列技术援助活动 | 32. The efforts undertaken so far need to be complemented with the following technical assistance activities which the secretariat, based on the expertise and experience it has been gaining, can undertake |
从经验中我们也知道 从地面往上越靠近篱笆顶部 风力越强劲 | Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows. |
5. 鼓励在铲除非法药物作物和实施替代发展方案方面具有经验和专门知识的会员国 向受影响国家 尤其是非洲受影响国家介绍其经验和专门知识 | 5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa |
因此 国家应当确保通过承认这种贡献的重要性 确立获得这种知识和经验的结构办法 在制订艾滋病 病毒政策 方案和评价中吸收这种知识和经验 | States should, therefore, ensure that this knowledge and experience are included in the development of HIV AIDS policy, programmes and evaluation by recognizing the importance of such contributions and creating structural means by which to obtain them. |
4. 在特殊情况下 如某一查访团需要某种知识或经验 而名单中的专家又不能提供这种知识或经验 小组委员会可在查访团中包括一名非名单上的专家 | 4. In special cases, where specific knowledge or experience is required for a particular mission, and such knowledge or experience is not available on the list of experts, the Subcommittee may include in a mission an expert who is not on the list. |
世界银行还提出了为子孙后代保护土著民族的知识和经验 | The World Bank aimed to preserve the wisdom and experience of indigenous peoples for future generations. |
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识 | Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验 | Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict. |
相关搜索 : 经验知识 - 经验知识 - 知识经验 - 经验知识 - 知识和经验 - 从知识 - 从经验中知道 - 从经验 - 从经验 - 从经验 - 从经验 - 知识验证 - 先验知识 - 实验知识