"感到失望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感到失望 - 翻译 : 感到失望 - 翻译 : 感到失望 - 翻译 : 感到失望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

让他感到失望
A bitter disappointment to him.
富人感到十分失望
And the rich man oh, dear crestfallen.
我對他的演說感到失望
I was disappointed with his speech.
我對讓你失望感到抱歉
I'm sorry to disappoint you.
我必须说 我感到很失望
Maybe I should erase this?
最近 我对布什的行政感到失望
I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
当然那时我们都会深深感到失望
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
事情没能如他所愿让他感到失望
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
如果她们仍不结婚 你就会感到失望
Yet if they do marry, you feel let down.
E. 普遍绝望和失望之感
E. General sense of hopelessness and despair
我們或多或少對這次的選舉感到失望
We were more or less disappointed about the election.
因此,她对许多代表持有保留意见感到失望
She was therefore disappointed by the large number of reservations.
许多国家对流入的外国直接投资感到失望
For many governments, the level of FDI inflows does not meet expectations.
想堂堂正正做事的人感到灰心失望 并对法治失去了信心
Individuals who wish to conduct their affairs fairly and honestly are demoralized and lose faith in the rule of law.
玛丽 泼平斯 我不得不说 我对你感到非常失望
Mary Poppins, I must confess I am extremely disappointed in you.
然而 像其他很多国家一样 我们对结果感到失望
However, like many others, we are disappointed with the results.
我还想说 我对没能在午餐前发言感到有些失望
Let me say also that I was somewhat disappointed not to have been able to speak before lunch.
此外 特别报告员未能前往该国 这令人感到失望
It was also disappointing that the Special Rapporteur had not been able to visit the country.
政治权力仍然高度集中 因此抵运成员感到失望
Political power remains highly centralized and this has led to frustration among RENAMO members.
失踪者家属以及工作组中的其他参与者和观察员为此感到失望
This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group.
在收到有关联合国全面改革的报告时 我们感到有些失望
It was with some disappointment that we received the report dealing with the comprehensive reform of the United Nations.
正在我感觉失望和沮丧时
And I was just feeling so sad and dejected.
至少有些人从自家亲属的经验对找工作感到失望
At least some are discouraged from pursuing a career by their families.
这种情况导致发展中世界的许多部分广泛感到失望 挫折和希望破灭
The result would be a widespread sense of futility, frustration and unrealized hopes in many parts of the developing world.
马来西亚对成果文件只字未提裁军和不扩散感到失望
Malaysia is disappointed by the absence of any reference to disarmament and non proliferation in the outcome document.
我感到很兴奋 来告诉他们 他们却失望得看着我 说 一个岛
And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, An island?
安全理事会改革的复杂问题未获解决使许多人感到失望
The lack of a solution to the complex issue of Security Council reform is a disappointment to many.
我国代表团对在这些极为关键问题上缺乏成果感到失望
My delegation is disappointed at the lack of results on those deeply critical issues.
我希望你还没有失去你的幽默感
I hope you haven't lost your sense of humor.
因此 看到关于报告的讨论转向政治方向 她深感失望和痛心
She was therefore deeply disappointed and disheartened to see that the discussion of the report had taken a political turn.
我国代表团对2005年裁军和国际安全领域中的现状感到失望
My delegation is disappointed with the state of affairs in the field of disarmament and international security in 2005.
我令到你失望
I let you down.
我们对裁军谈判会议今年的届会完全没有取得进展感到失望
We are disappointed by the complete lack of progress in this year apos s session of the Conference on Disarmament.
我的意思是 当我看到这数据和这一切只是和5个人交流 我也感到失望
I mean, I've been a bit disappointed sometimes when I saw this data and all this deployment, just for five people.
见到她的希望 以及此处的宁谧 给我快活放松的感觉 我本以为我永远失去的感觉
The hope of seeing her, and the peacefulness of this place gave me a playful, relaxed feeling which I thought I had lost forever.
如果他们做不到 大会的绩效会继续令他们失望 对此 他们不应该感到奇怪
If they fail to do this the Assembly's performance will continue to disappoint them and they should not be surprised.
现在 最后 我时常感到失望 人们会认为我是在鼓吹 科学的弱智化.
Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.
但是 我无法掩盖新西兰对我们未能取得进一步的结果感到失望
But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further.
我们对首脑会议在这绝对重要的问题上毫无进展同样感到失望
We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue.
荷兰政府感到极为失望 因为政治革新党只吸纳妇女为非常党员
The Government feels it is extremely disappointing that the SGP makes only extraordinary membership available to women.
在我们的生命之中 在面对失望和残酷之时 都会感到疲倦和迷惑
The average life, yours and mine, is often harassed and perplexed by disappointments and by cruelties beyond our control.
13. 塞浦路斯政府对失踪人员的命运感到不安 对失踪人员调查委员会恢复工作感到高兴 希望在解决这一问题时将不会遇到任何障碍
Concerned by the fate of missing persons, the Government of Cyprus welcomed the resumption of the work of the Committee on Missing Persons and hoped that nothing else would impede the resolution of that humanitarian issue.
我感到绝望 沮丧
I became desperate, despondent.
虽然新西兰代表团也对特设委员会缺乏进展一般感到失望 但这种失望不应导致人们放弃拟定一项文书的努力
While his delegation shared the general frustration over the lack of progress by the Ad Hoc Committee, such frustration should not lead to the abandonment of efforts to produce a text.
这一局面使全世界深感失望和严重关切
This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world.

 

相关搜索 : 我们感到失望 - 感觉失望 - 深感失望 - 深感失望 - 深感失望 - 感到绝望 - 感到绝望 - 感到失落 - 感到损失 - 感到失落 - 失望地听到