"深感失望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深感失望 - 翻译 : 深感失望 - 翻译 : 深感失望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当然那时我们都会深深感到失望
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
这一局面使全世界深感失望和严重关切
This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world.
这里有一个家伙写道 在道森 当时 有很多人深感失望
Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed.
同时我们还希望将我们对裁谈会的审议没有进展深感失望载入记录
We also wish to record at the same time our deep disappointment with the lack of progress in the deliberations of the CD.
因此 看到关于报告的讨论转向政治方向 她深感失望和痛心
She was therefore deeply disappointed and disheartened to see that the discussion of the report had taken a political turn.
让他感到失望
A bitter disappointment to him.
E. 普遍绝望和失望之感
E. General sense of hopelessness and despair
也门代表团对情况持续不变深感失望 希望该决议草案将导致真正 实际的改革
His delegation was most disappointed at the continuing situation and hoped that the draft resolution would lead to genuine, tangible changes.
爱尔兰对最近的 不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审查会议的失败深感失望
Ireland was deeply disappointed at the failure of the recent Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
富人感到十分失望
And the rich man oh, dear crestfallen.
他说 他对报告深感失望 他认为 报告十分片面 特别是在合适原则问题上
He stated that he was very disappointed by the report, which he considered grossly one sided, especially with regard to the proportionality principle.
我们深感失望的是 一向声称决心实现核裁军的印度并没有信守这些理想
We are deeply disappointed that India, which has always professed its commitment to nuclear disarmament, has failed to live up to these ideals.
我對他的演說感到失望
I was disappointed with his speech.
我對讓你失望感到抱歉
I'm sorry to disappoint you.
我必须说 我感到很失望
Maybe I should erase this?
正在我感觉失望和沮丧时
And I was just feeling so sad and dejected.
61. Kamboj女士 印度 对于新闻中心因资源匮乏而无法按原先设想运作的状况深感失望
Ms. Kamboj (India) expressed great disappointment that a lack of resources had made it impossible to run the information centres as originally envisaged.
因此 非洲集团对于国际社会对2005年联合国展开的联合呼吁的不热烈反应深感失望
The Group was therefore deeply disappointed by the international community's lacklustre response to the consolidated appeals launched by the United Nations in 2005.
他对最近的事态感到失望 并对一些代表团为迫使他人同意而采取的立场深表遗憾
He felt let down by recent events, and deeply regretted the position taken by some delegations in order to force agreement.
最近 我对布什的行政感到失望
I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
事情没能如他所愿让他感到失望
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
我希望你还没有失去你的幽默感
I hope you haven't lost your sense of humor.
与此同时 里约集团希望表明 它对会员国没有决心通过一份明确的 具有法律约束力的标识和追查文书深感失望
At the same time, the Rio Group would like to express its profound disappointment at Member States' lack of determination to adopt a strong, legally binding instrument on marking and tracing.
泰国仍然深信 quot 安全回归 quot 是唯一的持久解决办法 对于泰国为难民做了这么多工作而却遭到不公平批评深感失望
Thailand remained convinced that safe return was the only durable solution and was dismayed at the unjust criticism it had received for all the assistance it had offered refugees.
在这方面 不结盟运动对结果文件中不包括一个关于裁军和核不扩散问题的章节深感失望
In that regard, the NAM is deeply disappointed at the outcome document's lack of a section on disarmament and non proliferation.
如果她们仍不结婚 你就会感到失望
Yet if they do marry, you feel let down.
在这里呆了两天 我承认 我已经被深深感染 我感到 你们代表着伟大的希望 不仅仅是美国在科学技术上取得进步的希望 也是整个世界的希望
After two days here, I declare myself boggled, and enormously impressed, and feel that you are one of the great hopes not just for American achievement in science and technology, but for the whole world.
我們或多或少對這次的選舉感到失望
We were more or less disappointed about the election.
想堂堂正正做事的人感到灰心失望 并对法治失去了信心
Individuals who wish to conduct their affairs fairly and honestly are demoralized and lose faith in the rule of law.
当你被爱抛弃时 你不仅被对爱情的渴望吞没 而且感到对他深深的依恋
When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual.
48. Kennedy先生 美利坚合众国 说 美国代表团对就决议草案A C.5 59 L.17进行协商的进程和结果都深感失望
Mr. Kennedy (United States of America) said that his delegation was deeply disappointed with both the process and the outcome of negotiations on draft resolution A C.5 59 L.17.
我深深感激
And I deeply appreciate it.
但让我感觉失望的是我们并没有这样在做
And what is disappointing me is that we are not doing this.
因此,她对许多代表持有保留意见感到失望
She was therefore disappointed by the large number of reservations.
许多国家对流入的外国直接投资感到失望
For many governments, the level of FDI inflows does not meet expectations.
你有种深深 深深的罪恶感
You feel deep, deep guilt.
我们深为失望的是 我们翻开新篇章的努力遭到了拒绝
We were deeply disappointed that our efforts to turn a new page were rejected.
玛丽 泼平斯 我不得不说 我对你感到非常失望
Mary Poppins, I must confess I am extremely disappointed in you.
40. 联合国系统内某些积极从事空间活动并被邀请参加会议的组织没有出席本届会议 会议对此深感失望
. The Meeting expressed its disappointment that some of the organizations in the United Nations system that were active in space activities and had been invited to participate were not present at the current session.
失踪者家属以及工作组中的其他参与者和观察员为此感到失望
This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group.
你深深感到愧疚
You feel deep, deep guilt.
深感失望 过去几年我花了很多精力 真的感到很沮丧 直到今年 我知道了一些东西 让我感到很兴奋 我感到它真的很好 很震撼 我不想说出来 因为我想 人们不会相信我的
And I can get really despairing. I've spent a lot of the last few years really depressed about this, until this year, I learned something that I felt really excited about. I feel like it's really good news, and it's so shocking, I don't like saying it, because I think people won't believe me.
然而 像其他很多国家一样 我们对结果感到失望
However, like many others, we are disappointed with the results.
我还想说 我对没能在午餐前发言感到有些失望
Let me say also that I was somewhat disappointed not to have been able to speak before lunch.
此外 特别报告员未能前往该国 这令人感到失望
It was also disappointing that the Special Rapporteur had not been able to visit the country.

 

相关搜索 : 令人深感失望 - 感觉失望 - 感到失望 - 感到失望 - 感到失望 - 感到失望 - 失望 - 失望 - 失望 - 失望 - 失望 - 失望