"感动的话题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感动的话题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这段话标题是 我是一个情感动物
This is called I'm An Emotional Creature.
他说的话让我很感动
And what he said, for me, was very moving.
因为我被你的话感动了
'Cause I'm touched by your words
这是她真正感兴趣的话题
That's what she's really interested in.
我想谈一个比较敏感的话题
I wish to broach a rather delicate subject.
这话让人不感动都难...
It was difficult to resist emotion.
这席话相当让人感动
This is all very, very touching.
在中东得远离政治敏感话题
Stay away from bolitics in the Middle East.
当然 大家可能会想 除了 政治敏感话题 性话题和宗教话题 你怎样才能把人们逗乐呢
Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh?
主题为 禽流感 的特别活动
Special event on the theme of Avian flu
就对社会性别问题敏感的森林开发等问题进行了定期对话
There has been regular dialogue on such issues as gender sensitive forestry development.
一这个话题比较敏感 一你不想破坏我们
It's a rather delicate matter. And you don't want to broach it.
然后我告诉他, 恩 我需要比这个更性感些的话题
And I told him, Well, I need something a little sexier than that.
换句话说 感情的好恶一般要高于主题的优先考虑
In other words, personal preferences generally prevail over thematic priorities.
在今日的饮食文化中 没有比鹅肝酱更敏感的话题了
There's not a food today that's more maligned than foie gras, right?
我使用3个禁忌规则 在中东我称它们为脱口秀3个禁忌规则 避免性话题 要纯净 避免宗教话题 第三个是政治敏感话题
I used the three Bs of stand up don'ts as I call them in the Middle East blue content, keep it clean beliefs, not religion and the third B, bolitics.
从走路 呼吸 到动手 说话 最后 是幸福感和功能性
and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.
你的话给了我灵感
That gave me the idea.
对两个新许可证感兴趣的移动电话营运商提出了申请书
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.
这种工作团有助于进行建设性的对话 特别是在敏感性的问题上
Such missions facilitated a constructive dialogue, particularly on sensitive issues.
弗兰丝 感谢你的电话
Thanks for calling.
如果你感到无聊的话
If you get bored.
这样的话 想想我的感觉
In that case, try to imagine mine.
贾米勒 阿布 瓦德通过组建中东邪恶轴心喜剧团 开创推动了阿拉伯的喜剧世界 他们把喜剧和欢笑带给中东的观众们 他认为 只要能避免3个禁忌话题 性话题 信仰和政治敏感话题 邪恶轴心能创造大量跨地区的喜剧作品
Jamil Abu Wardeh jump started the comedy scene in the Arab world by founding the Axis of Evil Middle East Comedy Tour, which brings standup comedians to laughing audiences all over the region. He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross border laughs.
这些话题我都很擅长 定会打动他们
On such subjects I am very brilliant and will make great impression.
我感谢你们欢迎我的话
I thank you for your words of welcome.
别客气 别说感谢的话了
Put the whole thing behind you.
都没一句感谢话
No word of thanks.
其他学生可能对其中的一个话题 感兴趣, 从而他们想去单独探索它
Other students might be interested in a particular enrichment topic that they want to pursue individually.
嫉妒在今日是一种禁忌话题 但这个社会上最普遍的感受 便是嫉妒
Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.
主席 我感谢塞内加尔国务部长兼外交部长的重要发言 对于他在赞赏主席的话里加上了自己的特别感受 我为之感动
The PRESIDENT (translated from French) I thank the Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Senegal for his important statement, and I would like to say how moved I was by the personal touch that he added to his compliments to the Chair.
93. 古巴和加拿大在很多共同感兴趣的问题 包括人权问题上进行富有建设性的双边对话
93. Cuba and Canada were engaged in a constructive bilateral dialogue on numerous matters of common interest, including human rights.
我们的主题辩论更是互动性和更令人感兴趣
Our thematic debates have been more interactive and more interesting.
别跟我说这些感伤的废话
Don't give me that sentimental crap.
可以看到 如果既感知世界 又作用于世界的话 其实是要面对很多问题的
And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.
调动 63. 有几个答复者讨论了性别问题敏感的方案和预算制订及资金调动问题
63. A few respondents addressed the question of gender sensitive programming and budgeting and financial resource mobilization.
参加研讨会的沙特人有机会提出许多问题 并讨论包括继续建设性对话在内的感兴趣问题
Saudis participating in the workshops had an opportunity to ask many questions and to discuss issues of interest, including continuation of constructive dialogue.
但是我还是挑了一个我最感兴趣的话题 那就是 手机和互联网的紧密联系
But I'm going to pick the one that interests me most, and that is the completed marriage of the cell phone and the Internet.
我为我刚才说的话感到抱歉
I'm sorry what I just said, Miller.
是啊, 每次电话响起, 你就能看见那些生动的大标题
Yeah, and every time that phone rings, you see those great big juicy headlines.
你能帮助我的话 我将很感激的
I'd be very grateful if you could help me.
我还要感谢一些国家采取了主动行动 建立推进各国和各种文明之间和平 多元 对话和了解的机构 促进宗教间对话与合作
We would also like to thank those Member States that are taking the initiative of promoting interreligious dialogue and cooperation by creating institutions addressing the causes of peace, pluralism, dialogue and understanding among nations and civilizations.
海因斯贝格先生(德国) 主席先生 谢谢你说的十分友好的话 这使我深受感动
Mr. HEINSBERG (Germany) Thank you, Mr. President, for your very kind words, which really touched me.
最不发达国家优惠减损的影响是一个敏感话题 掌握更多的可靠数据很重要
The impact of the erosion of preferences in LDCs was a sensitive topic, and it was important to have more reliable data.
这是别的话题 另一段谈话
It's another subject. It's another conversation.

 

相关搜索 : 敏感话题 - 敏感话题 - 感兴趣的话题 - 感兴趣的话题 - 驱动话题 - 的话题 - 的话题 - 的话题 - 的话题 - 的话题 - 话题的问题 - 话题 - 话题 - 话题-