"感性形象"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感性形象 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

男性形象应表现激情 博大的同志情谊 情感和友情
Emotions and feelings of greater camaraderie, sensitivity and fellowship should be depicted in male characters
因此形成了两性扭曲现象
Such is the gender bias.
若要问我的印象 她不过是性感罢了
But it was my impression this was a woman of sex.
性商包括什么呢 想象力 情趣 新鲜感 好奇心和神秘感
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
人们形象反映了基本定型观念的性别区分
The representation of the characters reflects a gender division based on stereotypes.
拉撒路改变了这个意思 在她的诗中 女性形象不再抽象,她要发声
Lazarus changed that meaning in her poem the female figure is no longer abstract she has a voice.
国家的形象也离不开所在地区的形象
National image is also shaped by that of the region.
象形文字
It's a geometric language.
象月牙形
Looks like a crescent.
另一个重要的概念是卡通形象穿越 现实的一致性
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
学校教科书中性别定型观念的图像和形象数量很多
School textbooks contain many stereotyped images and representations of the sexes.
十分形象的
So they're all shitting each other's ponds, quite literally.
我想最具标志性的形象就是 就是北极海域 冰层的融化
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象
(a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so
一些图形对象
Some graphical objects
这些细胞通常 参与形成感知和想象 人们通常是无法意识到这一过程的
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.
贫穷 性别不平等和剥削是这种易受感染现象的根源
Poverty, gender inequality and exploitation are at the root of those vulnerabilities.
当然这个机器得是很漂亮并带有形式主义的感觉 就象我叔叔喜欢的那样
And of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism, the way my uncle likes it.
他的形象全毀了
His image is completely ruined.
此对象的相似形
Generic affinity of this object
19. 对经判释图象的专题成象进行现场核实是确保来自于遥感图象信息可靠性的一个重要步骤
The field verification of thematic maps prepared from interpreted images was an important step in assuring the reliability of information derived from remotely sensed images.
我曾经也假想布什是我的母亲 而且我把他想象成为一个相当可爱的女性形象的母亲
I used to meditate on George Bush. He's quite a cute mom in a female form.
我们每个人都有公众形象和个人形象 如果你通过采访所能获得的只是被访者的公众形象 那是无济于事的
All of us are public and private beings, and if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it.
想象你的感受
And just imagine what you would feel.
你感觉就好象
And you feel like something that's
形象的意义在哪里?
So what's image got do with it?
2 在各部塑造形象
Image making in various ministries
需要一个图形对象
One graphical object expected
主席感到遗憾的是 后一组谈判则未能形成一项确定性的案文
The Chairman regretted that the latter negotiations did not result in a conclusive text.
但是 与男性相比 课程中所展示的妇女形象依然只占较低的比例
The proportion of women portrayed in the curricula is still small, however, compared with that of men.
最近在五所中小学进行的一次关于教学人员所使用的视觉材料的调查表明 80 的男性形象用以作为人类的象征 也就是说 不管男人还是妇女(骨骼 神经等系统都以男性形象作为轮廓)
A very recent study of the visual aids (slides) used by teachers in five primary and secondary schools revealed that, in 80 per cent of cases, male figures were presented as symbolizing mankind in general, i.e. men and women (the skeletal system, the nervous system, etc., were illustrated by drawings of men).
品牌形象没弄对 是吧
A bad sort of branding thing, or whatever.
产生此对象的相似形
Apply a similitude to this object
中日韩象形文本信息
CJK Ideograph Information
Flake 形状对象的定义Name
Definition of a flake filter effect
Flake 形状对象的定义Name
Definition of a flake shape object
2. 犹太人的僵化形象
2. The Jewish stereotype
突出报告制度的形象
Raise the profile of the reporting system
你的形象没什么问题
There's nothing wrong with your reputation.
这是无形帝国的象征
A sign of the invisible empire.
是的 感觉象 打开
Yeah, feels like it. Open it.
笑声 我喜欢用三个问题 来测定媒体上展现我们自身形象的 真实性
Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story.
通过她们 工会正在改变形象 更好地反映了在工作世界中的多样性
Through them, unions are changing their profile, reflecting better the diversity in the world of work.
27. 德国当局为恢复和平 自由 世界性和民主的德国形象作了巨大努力
27. The German authorities have worked hard to restore the image of a peaceful, liberal, cosmopolitan and democratic Germany.
想象连续掷硬币的情形
Can you imagine tossing a coin successively?

 

相关搜索 : 女性形象 - 性别形象 - 女性形象 - 女性形象 - 象征性的形象 - 象形 - 形象 - 标志性形象 - 人性化的形象 - 形象的一致性 - 你形象 - 形象牌 - 形象力 - 形象化