"感性统计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
感性统计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 统计司还促进发展方法统计 协助根据性别敏感认识概念和方法收集数据 | In addition, the Statistics Division has promoted methodological statistical developments that facilitate collection of data based on gender sensitive concepts and methods. |
36. Shin女士对报告没有充分提供按性别细分的统计数字感到遗憾 并且询问统计数字是如何编制的 | Ms. Shin regretted the absence of enough sex disaggregated statistics in the report and enquired how statistics were compiled. |
二. 性别统计的必要性 | Need for gender statistics |
经社部的统计司具有以下领域的专业知识 人口统计 国民账户 国际贸易统计 社会 性别统计 工业统计 能源统计 环境统计和统计分类 | The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs has specialized expertise in the following areas demographic statistics, national accounts, international trade statistics, social gender statistics, industry statistics, energy statistics, environment statistics and statistical classifications. |
㈠ 支持性别统计单位 | (i) Supporting gender statistics units. |
其它职司委员会的相关决定均在与人口统计 环境统计 社会和性别统计有关的各实质性议程项目下报告统计委员会 | Relevant decisions of other functional commissions are reported to the Statistical Commission under the various substantive items related to demographic statistics, environment statistics, social and gender statistics. |
设立并保留性别统计单位对国家统计机构有益 | National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units. |
有系统地改进国际统计的及时性 | Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics |
这种分析依据的是对国家向国际统计系统报告性别统计数据的统计能力的评估 | This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. |
9. 统计委员会多次指出协调服务统计活动的必要性 | The Statistical Commission has identified the need for the coordination of activities in services statistics on numerous occasions. |
按性别分列的统计数据 | Sex disaggregated statistics |
这些行动是 加强国家统计能力 将性别问题纳入国家统计系统的主流 拟订收集和分析性别统计数据的适当概念和方法 | The actions are strengthening national statistical capacity, gender mainstreaming in national statistical systems and development of appropriate concepts and methods for collecting and analysing gender statistics |
根据国家统计研究所的统计 1998年 有薪男性就业率大约占16 而女性大约占4 | Salaried employment of males corresponds, according to INE (1998), about 16 , and the female about 4 . |
(c) 拟订和改进性别统计概念和方法对于提高性别统计质量和数量十分关键 | (c) Developing and improving concepts and methods in gender statistics is essential for the improvement of gender statistics both in quality and quantity. |
168. 委员会感到关切的是,尚没有收到关于艾滋病和性传染疾病的统计数据和资料 | 168. The Committee is concerned that there are no statistics and information on AIDS and sexually transmitted diseases. |
统计司也发表 各国妇女和男子统计数字编写手册 3,这是各国统计处和性别方案编汇性别统计数字及以非技术方式散发这些数字的业务指南 | The Division also issued a Handbook for Producing National Statistical Reports on Women and Men,3 an operational guide for national statistical offices and gender programmes in the compilation of gender statistics and their dissemination in a non technical format. |
我们了解到的 是婴儿对统计很敏感 日语和英语的声音统计是非常 非常不同的 | And what we've learned is that babies are sensitive to the statistics, and the statistics of Japanese and English are very, very different. |
鸣谢 感谢联合国统计司 统计司 和联合国工业发展组织为编写本报告作出贡献 | Acknowledgements The contributions of the United Nations Statistics Division and the United Nations Industrial Development Organization in preparing the present report are acknowledged. |
大家发现统计的重要性了吧 | You see the importance of that? |
(b) 性别问题未被纳入国家统计系统的主流 | (b) Lack of gender mainstreaming in national statistical systems |
向好的设计发展的统计上的不可能性 或个说法就是复杂性 | Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. |
41. 为了制订具有国际可比性的工业统计数字 各国统计机构需要 | In order to develop internationally comparable industrial statistics, national statistical agencies need |
30. 许多国家编制了关于性别统计方面的统计出版物和训练手册 | A number of countries prepared statistical publications and training manuals on gender statistics. |
六. 改进性别统计的行动和战略 | Actions and strategies to improve gender statistics |
在对今日世界上 云计算和服务软件的预感里 他的系统被称作 为oN Line系统设计的NLS | And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. |
与会人员感到 除了设计处理刑事司法统计资料的实用系统以外 需要向统计系统不发达的国家提供援助的更为具体的指示和指导原则 | It was felt that, apart from the design of a functional system to deal with criminal justice statistics more specific instructions and guidelines for providing assistance to States with inadequate statistical systems were needed. |
四. 报告具体性别统计数据的现况 | Status of reporting of specific gender statistics |
五. 造成性别统计数据缺乏的因素 | Factors contributing to the paucity of gender statistics |
II 统计数据 性别与经济组成部分 | Statistical data gender and economy component |
儿童遭受性剥削案例的统计数据 | Statistics relating to cases of child sexual exploitation |
424. 制定了如严重急性呼吸系统综合征 西尼罗河病毒和大范围流感等新型疾病的干预计划 | Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed. |
与其他领域的统计数据相比 性暴力统计数据没有按照种族进行分类 | Unlike the statistics in other areas, the data on sexual violence was not disaggregated by ethnicity. |
附件一 与第10条有关的基于性别的统计资料 2000年人口普查 中央统计局 教育统计学 教育部 2002 2003学年 | I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16 |
(b)第二类 能够在设计上达到不过分敏感程度的引信系统 即音响传感器 红外传感器和地震 振动传感器 但这些系统最好与其他传感器结合作用 | (b) Category Two Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive, but are best used in conjunction with other sensors, i.e. acoustic sensors, infrared sensors, and seismic vibration sensors. |
如果你是那种 对人口统计感到恐惧的人 这些变化应该会让你感到难受 | And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it. |
同党 对全世界在过去几个小时的感觉 做统计分类 | Mobs provides different statistical breakdowns of the population of the world's feelings in the last few hours. |
㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页 | (iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics |
D. 监测 报告和按性别分列统计数据 | Monitoring and reporting and sex disaggregated statistics |
统计研究显示移徙流动是世界性的 | Statistical studies show that migratory flows are universal. |
2. 关于住户的描述性统计数据 构成 户主的性别等 | Descriptive statistics on households (composition, gender of householder etc.) |
(a) 就统计资料和统计发展有关的问题向亚太经社会 减贫问题委员会和统计小组委员会提供实质性服务 | (a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Poverty Reduction and the Subcommittee on Statistics on issues relevant to statistical information and statistical development |
如果除死亡和受伤统计数字外再看一看受害者家属承受的创伤和感情冲击 情况就更具有破坏性 | It is even more devastating to look beyond the statistics of death and injuries to the traumatic and emotional impact of disabilities and the loss of life on family members of the victims. |
(c) 收集性别统计数据的概念和方法不周全 分析性别统计数据的概念和方法在某种程度上也是如此 | (c) Inadequate concepts and methods used in collecting and, to some extent, analysing gender statistics. |
统计显示 上诉法院中45.5 的成员是女性 | This was the first time a woman had held this office in Nicaragua. |
四. 统计司报告使用的数据库的局限性 | Limitations to the database used for the report of the Statistics Division |
相关搜索 : 设计感性 - 统计特性 - 性能统计 - 性别统计 - 统计特性 - 统计特性 - 统计属性 - 统计特性 - 相关性统计 - 统计稳健性 - 统计独立性 - 统计确定性 - 统计可靠性 - 统计相关性