"统计确定性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

统计确定性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

定期审查统计方案 确保这些方案的相关性
Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance
还将继续制定适当的统计取样战略 以测定各种结果的准确性
The development of an appropriate statistical sampling strategy for validation of results will also be continued.
另外 还于2003年11月18日提出对 规划法 统计信息和地理法 进行修改 其目的是制定涵盖性别观点的人口统计政策 并确保按两性平等标准制定国家计划
Likewise, reforms to the Planning Act and the Statistical Information and Geography Act, submitted on 18 November 2003, aim to create demographic policies that include this gender perspective and ensure that gender equity criteria are applied in national planning.
其它职司委员会的相关决定均在与人口统计 环境统计 社会和性别统计有关的各实质性议程项目下报告统计委员会
Relevant decisions of other functional commissions are reported to the Statistical Commission under the various substantive items related to demographic statistics, environment statistics, social and gender statistics.
3. 本次审查宗旨是 (a) 审查工业统计的目前情况与做法 (b) 确定国际工业统计制度面临的问题与挑战 (c) 为改善工业统计目前协调 数据收集与发布做法制定各项建议 同时确保国际可比性和政策相关性
The purpose of this review is (a) to examine the current situation and practices in industrial statistics (b) to identify the issues and challenges faced by the international industrial statistical system and (c) to formulate recommendations to improve the current coordination, data collection and dissemination practices for industrial statistics while ensuring international comparability and policy relevance.
风险评估在确定重要子系统和组件的放置与其保护性护罩设计以及大型通信卫星群的系统设计中都有用
They aid in the placement and protective shielding design of critical subsystems and components, as well as in the system design of large communication satellite constellations.
在设计某一特定事件的分级系统时,可非常灵活地确定每一级属性的数量和分级系统中的等级数量
In designing the hierarchy for a particular case, there is ample flexibility for determining the number of attributes in each level, as well as the number of levels in the hierarchy.
(一) 将每一统计产出或活动确定为相应的项目和计划
(i) define each statistical output or activity as a project and plan accordingly
但现有的分类没有涉及统计数据清单和性别问题指标中所确定的许多问题
The classification, as it is, does not address many issues from the list of statistical data or identified in gender issues indicators. Some of the key omissions are
模块的定价和定值功能将确保各项投资的定价准确 使编制的业绩统计正确无误
The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics.
19. 电话系统的付款计划仍未最后确定下来
19. A payment scheme for the telephone system remains to be finalized.
27 统计手段 例如回归分析 既兼备客观性和一致性 同时又照顾到了与确定索赔额有关的个案特征
Statistical tools such as regression analysis provide a level of objectivity and consistency while taking into account individual characteristics relevant to the determination of compensation awards.See Second Report, paras. 34 38.
二. 性别统计的必要性
Need for gender statistics
至于外贸统计 考察团集中注意 (一) 查明统计局在汇编 处理 分析和传播巴勒斯坦外贸统计数据方面的技术能力和工作计划 (二) 确定统计局对于国际贸易统计方面的技术援助需要的性质和程度 以及(三) 拟订人力训练的有关建议
As for trade statistics, the mission focused attention on (i) ascertaining the technical capabilities and work plan of the PCBS with regard to the compilation, processing, analysis, and dissemination of Palestinian foreign trade statistics (ii) identifying the nature and extent of needs of the PCBS for technical assistance in the area of international trade statistics and, (iii) developing relevant proposals for manpower training.
两性平等办公室与国家统计局通力合作共同监测统计情况 并特别重视劳动力市场指标 如实际就业率和失业率 确保统计资料符合国际劳工组织的标准和定义
The Office for Gender Equality cooperated with the Statistical Bureau and monitored statistical trends, paying special attention to labour indicators like employment activity and unemployment rates, in keeping with International Labour Organization (ILO) standards and definitions.
该司促进提高统计和估计数的质量 通过与国家统计局以及其他地方机构开展更积极的合作 确定和实施统计方法
The Division has contributed to improvement in the quality of statistics and estimates and, through a more dynamic collaboration with national statistical offices and other local institutions, to refining and implementing statistical methodologies.
性别平等法 规定 雇主必须收集基于性别的就业统计数据
The Gender Equality Act provides that an employer has to collect gender based statistical data concerning employment.
17. 表2载有该报告不确定性估计的综述
Table II contains an overview of the reported uncertainty estimates.
经社部的统计司具有以下领域的专业知识 人口统计 国民账户 国际贸易统计 社会 性别统计 工业统计 能源统计 环境统计和统计分类
The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs has specialized expertise in the following areas demographic statistics, national accounts, international trade statistics, social gender statistics, industry statistics, energy statistics, environment statistics and statistical classifications.
制定全民教育论坛国家行动计划 制定考虑到性别规模的横向系统的二十年规划 确定全民教育论坛联络处
A national plan of action for EFA has been prepared.
1.2.3. 承认传统当局的方式应予以明确确定,以保证其合法性
1.2.3. The system for the recognition of the customary authorities shall be determined with a view to guaranteeing their legitimacy.
拟议的方案应该可以发挥积极作用 促使人们认识到一个共同而灵活的统计基础结构在确定统计单位 实施分类标准以及确定从各统计单位收集的各变量的定义等方面的长处
The proposed programme should play an active role in raising awareness of the advantages of a common but flexible statistical infrastructure in defining units, applying classifications and defining variables to be collected from the units.
注3 应努力酌情报告不确定性的估计范围
Note 3 Efforts should be made to report the estimated range of uncertainty, where appropriate.
因此 从统计角度讲 很难确定是否应将涉及盗用身份的诈骗行为归入诈骗统计数字
It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally.
这使得人们可以确定对将来所计划的系统的撞击
This has enabled the impact of future planned systems to be determined.
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行
It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect.
(e) 实体性别中心在过去的几年里采取了一系列与在两种实体内实施的统计研究方案有关的行动 其目标是确定现有的统计数据和这些数据是否按性别分类
Entity Gender Centres have undertaken a series of actions in previous years concerning the statistic research programmes implemented in both Entities which objective is identifying statistical data kept and whether they are classified by gender.
各国观察员都强调收集统计数据的重要性 目的是确定社会不平等问题以及它们与性别和种族划分的联系
Various observers for States stressed the importance of collecting statistical data to identify social inequalities and their links with gender and ethnicity.
12. 2005年世界妇女 确定了改进性别统计的三项关键行动 并提出了实施每一项行动的战略
The World's Women 2005 identifies three key actions necessary for improving gender statistics and proposes strategies for implementing each action.
4. 1995年 第四次妇女问题世界会议在 北京宣言 中要求采取更加全面的办法 将性别视角纳入国家统计系统 确保性别统计适当揭示妇女和男子在社会里的往往彼此不同的特定经验
In 1995, the Fourth World Conference on Women called in its Beijing Declaration for a more comprehensive approach that incorporated a gender perspective into national statistical systems to ensure that gender statistics adequately demonstrated the particular and often different experiences of women and men in society.3
㈠ 支持性别统计单位
(i) Supporting gender statistics units.
提高认识的最重要的主观指标是与波黑统计局和实体统计所共同开展的一年两次的性别晴雨表定性研究
The most important subjective indicator of awareness building is the Gender Barometer qualitative study, applied biannually, in cooperation with the B H Statistics Agency and Entity Statistics institutes.
这使得人们能够确定将来计划中的系统的撞击情况
This has enabled the impact of future planned systems to be determined.
分析结果证实系统的审计能力 可靠性和稳定性(见附件一,第21段)
The results confirm both the audit ability, the reliability and stability of the system (see annex I, para. 21).
设立并保留性别统计单位对国家统计机构有益
National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units.
有系统地改进国际统计的及时性
Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics
这种分析依据的是对国家向国际统计系统报告性别统计数据的统计能力的评估
This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system.
将确定与传染病学研究有关的减少需求标准 并将对统计系统进行协调
Demand reduction standards related to epidemiological studies will have been set, and harmonization of statistical systems will have been undertaken.
4. 国家战略为一个国家提供加强整个国家统计系统的统计能力的途径 为勾画5到10年后的统计系统提供设想 并且为实现这一蓝图确定里程碑
A national strategy provides a country with both the means to strengthen statistical capacity across the entire national statistical system and a vision regarding where the system should be in 5 to 10 years and sets milestones towards realizing that vision.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
应急计划应该作好危机管理准备,以应付系统故障处理和确保恢复运作 不过,最重要的是应该确定优先事项,明确本组织能够暂时忍受什么程度的系统性能下降
A contingency plan should make provision for crisis management, dealing with system failure and ensuring operational recovery but most importantly, it should identify priorities and specify levels of performance degradation that the Organization can temporarily work with.
2.5 确定IMS台站和放射性核素实验室的建设 标定和认证计划
2.5 Develop plans for the installation, calibration and authentication of IMS stations and radionuclide analysis laboratories
有系统地开展工作 为每组重要统计数字商定被认为具有权威性的系列
Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics
9. 统计委员会多次指出协调服务统计活动的必要性
The Statistical Commission has identified the need for the coordination of activities in services statistics on numerous occasions.
按性别分列的统计数据
Sex disaggregated statistics

 

相关搜索 : 统计不确定性 - 确定性 - 确定性 - 确定性 - 不确定性计算 - 估计不确定性 - 不确定性估计 - 确定系统 - 系统的不确定性 - 确定设计 - 确定计划 - 决定确定性 - 统计特性 - 性能统计