"感情的事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感情的事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

感情用事...
Listen, you, over here, here.
你对他是感情用事 这跟感情没有关系
You're emotional about him. That has nothing to do with it.
一级感情用事
Sentimentality in the first degree.
感情用事白痴
I don't want anybody to make love to her, except me.
你不能感情用事
Indeed? I thought she was a woman of very low estate.
以渡边的方式办事太感情用事
Listen, the thing is, that's the etiquette.
不能对当事人感情用事
Sometimes I wonder how good you really are. Good enough, or lucky enough.
你不要感情用事了
You wouldn't have handled it that way otherwise.
大事不过是老人家的情感
Big stuff is old stuff ?
停止感情用事 伦纳德
Now stop getting emotional, Leonard!
为错失机会的事情感到遗憾
Makes ya sorry for a few of the things ya didn't do while ya still could.
你大概是以你的感情在行事
I can only suppose that you've taken leave of your senses.
我有些很敏感的事. 情要处理
I've had some sensitive correspondence to attend to.
男人女人 无助的陷入感情事
Man, woman, hopelessly enmeshed.
我知道 但我是感情用事的人
I know, but I'm sentimental.
我来感谢你昨晚 所做的事情
I came to thank you for last night
我們對你做的事情很感興趣
We're much interested in what you are doing.
我是对的 你是个感情用事的人
I was right. You are a sentimentalist.
聽著 中尉 不要感 情用事
Look, Lieutenant. Don't let your emotions get the best of you.
但为什么人要感知所有的事情
But why does anyone have to feel anything?
我以感情为生活里最重要的事
I consider relationships to be the most important thing in life.
与朋友吵架是件很伤感情的事
Fighting with your friends can really hurt your feelings.
昨晚的事情一点都不感到后悔
No regrets about last night?
我们对放学后的事情 很感兴趣
Uh, we're interested in hearing what happened after school.
好的故事需要关注的是情感的联系
Because good storytelling is all about emotional connection.
事情变得不那么性感了吧
How sexy is that?
我们做着我们确实感兴趣的事情
We become what we really are interested in.
你是不折不扣的感情用事者 是吗
You're a rank sentimentalist.
像这样的事情总会带来 不好的感觉.
Things like this create a bad feeling.
这是我们应该密切关注的事情 这不是我们应该感到惊讶的事情
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
事实上 情感的传染可以更广阔一些
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
别说一些可能让警察 感兴趣的事情
You tend to say things of interest to the cops. Like what?
我感觉有些美好的事情就要开始了
I felt that it was the start of something beautiful,
简单的事实也会产生大量的情感色彩
A great deal of emotion and color can be lent to simple facts.
你们理发师太感情用事 理智些
All you barbers are emotional. Orderly!
ZK 这是基斯和我真正感兴趣做的事情
ZK This is something that Keith and I really enjoy doing.
我对戴夫的事情感到十分抱歉 亚历克
I feel real sorry about Dave, Alec.
事情是 你知道... ...有时候你有种对小孩的感情... ...或你没有
The way it is, you see sometimes you just have a feeling for a child or else you don't.
真是感情用事 满口胡言 请董事会作表决吧
Sentimental hogwash. I want my motion.
事情没能如他所愿让他感到失望
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
我比起你来,对这些事情更有感觉
I have more sentiment about these things than you have.
這種事情說起來講人感到很幼稚
All this sounds very childish when you tell it.
我对昨天晚上发生的事情感到非常的抱歉
I'm really sorry about what happened last night.
葛兰丁 我对于我所做的事情感到十分热情 并且希望这些事情可以让世界变得更美好
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
我对这一类能让我惊奇的事情特别感兴趣
I have this special interest in things like this which blow my mind.

 

相关搜索 : 从事情感 - 情感事件 - 感情用事 - 感情的 - 感情上从事 - 的事情, - 同情的感情 - 感情的情绪 - 事情事 - 感情 - 感情 - 情感 - 情感 - 事情