"感慨万千"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感慨万千 - 翻译 : 感慨万千 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

千万别对基础设施不感兴趣
Don't be shy of it.
每年有2亿5千万人感染该病
Two hundred million people a year.
你千万不要因为我而感到抱歉
And you mustn't feel sorry for me.
千万别这么说 我们非常感激您
Thank you.
好好照顾她 千万别让她感到寂寞
Keep your eye on her. Don't let her get lonely.
你们就不感觉有些许责任 对成千上万的...
Don't you feel some responsibility towards thousands of...
千万别死 千万别死
(mumbling to himself)
会再出现千千万万个他
He'll come back and he'll be millions!
我笑是因为 我此刻感概万千 我起初并不知道
I laugh because there is so much... so much stuff bubbling inside of me, and i didn't know in the beginning... i didn't know when this moment would happen, how i would react to it, what i would do
我很感激她的这份慷慨
I want you to know that I appreciate her, uh, generosity.
你在看什么 在感慨死亡
Are you flirting with death?
二万五千 五万
Fifty thousand.
鼓掌 另外一件事是它让1千万的人 头一次感受到了时刻在线的感觉
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.
但愿你的感情也能这么慷慨
If only you were as generous with your feelings.
向千千万万死去的同胞 我该解释吗
Shall I give my reason?
您真慷慨 R. B女士 非常感谢你
Jolly decent of you, Mrs. R. B. Thank you so much.
首先要感谢我们主慷慨的馈赠
We are gathered here today to give thanks to our Lord for his bounteous gifts.
而刚果会从6千万增长到1亿2千万
Congo will go from 60 to 120.
但是它为千千万万人提供最好的服务
But it's serving millions for the best.
那里有3万5千名军队 不 4万1千名
There are 35,000 troops stationed around there! 41,000.
千万别...
No, no, no, I insist.
千万别!
Hold, but never fall in, never!
一千万?
Did you say ten million?
人口稳定在5千7百万到5千8百万人
Its population has stabilized at the 57 to 58 million mark.
笑声 3万 30万 3百万 3千万 3亿
30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million.
千千万万的知识份子站在布尔什维克一边
Thousands of the intellectuals are on Polezhaev's side.
千真万确
True story.
千万记好
Don't forget that.
千万别试!
Well, don't!
千万别去
It will not speak.
千真万确
It's a sacred truth.
千真万确
That's for dang sure.
千真万确
She was real!
千真万确
Precisely.
一万九千
Nineteen thousand?
千万小心
Just be careful.
千真万确
God's truth.
千万别动
Don't move a muscle.
2万5千
25.
千年万年
For a thousand years
这一持久冲突陷入僵局 致使成千上万的撒哈拉难民生活极为悲惨 其生存全靠国际社会的慷慨支助
The stalemate in this long standing conflict has left tens of thousands of Saharan refugees living in deplorable conditions, relying for their survival on the generosity of the international community.
我们是您忠诚的仆人 感谢您的慷慨.
Your humble servants and we are grateful for this food.
我们皇后对你们皇后的慷慨 及设想周到感到很感激
May the lions of China and Britain live in peace forever.
当然 我想朋友一样爱你... ...像成千上万的女人 对女人的感觉一样
Of course, I've loved you like a friend, the way thousands of women feel about other women.
那千真万确
That's true.

 

相关搜索 : 通过感慨万千 - 千千万万 - 千万 - 感慨 - 几千万 - 千万别 - 一千万 - 千百万 - 无感慨 - 千恩万谢 - 千真万确 - 千呼万唤 - 千万记住