"感觉就像"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感觉就像 - 翻译 : 感觉就像 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就像我信我的感觉
Just as I trust the way I feel.
感觉就像伊甸园一样
It really is the Garden of Eden.
感觉就像做梦一样
I felt as if I were in a dream.
感觉就像是上辈子的事
It seems a lifetime ago.
我感觉你就像是我的 兄弟
I somehow feel as though you are my brother
你的手冰凉 感觉就像死神
Your hands are cold. They feel like death.
就像当我全神贯注在球局中 感觉像是...
Why, when I'm really going, I feel like a...
有时我感觉就像个轮子在转
Sometimes I get to feel like a wheel
感觉就像个小小的告别宴会
Well, it looks like a pretty small farewell party.
我现在感觉就像又活过来了
I sort of feel like living again now.
我感觉好极了. 你就像我一样.
I feel wonderful.
还要再多等十天 感觉就像十年
Ten more days. It'll seem more like ten years.
感觉就好像她是那里的一分子
The belle of the ball. It's as if she belonged up there.
这种感觉就像鱼儿离开了水 就像鸟儿离开了天空
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
感觉自己 就像飘浮在空中的羽毛
Feelin ' like a feather That's floating ' on air
我们就把她的感觉留给 观众去想像
What she feels we let the audience imagine.
可感觉像是呢.
Feel like you was.
感觉就像 星际迷航 一样 现在还没人做到像你这样
It's like Star Trek. You're going where no man has gone before.
我的感觉 很奇异的 就像孙子所描述的
And I think it's sort of weird to be living what Sun Tzu said.
我感觉像是 我就知道 快看 不大对劲儿
And I'm like, I know! Look! This isn't right.
到处漏风的破屋子 感觉就像冰箱一样
Drafty old barn. Might as well be living in a refrigerator.
我感觉我好像一出生就认识您了 你必须
I feel I've known you all my life.
感觉就像天要塌了, 以为一辈子都要毁了.
It seemed a terrible thing to me at the time. Ruin me for life.
一 就像阿拉伯人在街上他能感觉到街道
Like an Arab. In a street, he feels the street, while we think about the goal.
感觉像过了一万年
It's been an eternity.
感觉好像房间在动
It felt as if the room was moving.
这感觉不像是吻别
This didn't feel like a kiss goodbye.
感觉好像恍如隔世
Everything's so different.
我感觉像冬天一样
I felt I'd won.
但作为一个系列 这感觉就像时间不够用了
But as a franchise, it feels like it's running out of time.
我能感觉到你最微小的举动 就像一只动物
Don't try to get away! I can sense every move you make, I can sense you like an animal.
空气变得很奇怪 就好像喝醉酒一样的感觉
We are approaching the bottom, where the air had a strange taste. Where drunkenness seemed dangerous.
当我呼吸短促 我感觉到胃里就像有一团火
When i felt short of breath, i felt a ball of fire in my stomach.
但是 我觉得 在笔记本电脑上阅读电子书 感觉就像是在工作
But I don't know, reading things on a laptop whenever I pull up my laptop, it always feels like work.
我甚至感觉到了他的仇恨 那就像你的爱一样
I can even smell your hate. I like that.
我想感觉到阳光在烘烤着他 就像烘烤着玉米...
I want to feel the sun pouring into him like it does into the corn...
我感觉好像死了一样
I feel dead.
好像只有我感觉开心
I seem to be the only one having a good time.
感觉好像结了婚 对吧
Hey, this is like being married, ain't it?
就像Juan胡安所说的 科学家们称这种情况是联觉 一种不常见的通感 连结各种感觉
As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
而且你可能会感觉像这个角色 它就是这样做的
And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.
在1959年 这感觉就像旅客包厢 这是加速度分布图
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
感觉像是被精神分析了
And it was like being psychoanalyzed.
这样做感觉好像有点怪
It felt wrong to do that in some way.
我感觉像羽毛一样轻飘
I felt light as a feather.

 

相关搜索 : 感觉就像飞 - 感觉就像天堂 - 感觉就像夏天 - 感觉就像使用 - 感觉就像夏天 - 感觉就像回家 - 感觉像 - 感觉像 - 感觉像 - 感觉像 - 感觉像家 - 感觉像写 - 感觉好像