"愤慨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
愤慨 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
放射学家对这个条例 十分愤慨 | Radiologists were outraged by the guidelines. |
CA 这段视频的公布 引起了广泛的愤慨 | CA And releasing this caused widespread outrage. |
它有许多怒火 疯狂的幽默 无数的关注和愤慨 | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
南斯拉夫联盟共和国联盟大会愤慨地注意到 | The Federal Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia notes with indignation |
能感受到他们的愤怒 恐惧 还有愤慨吗 对发生在他们国家的一切的怒火吗 | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
我兹致函阁下 提请你注意这些令人愤慨的袭击事件 | I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks. |
你可以直接地看到 他们震惊的标牌 他们愤慨的标牌 他们愤怒的标牌 他们悲痛的标牌 | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
91. 尽管如此 难民营的居民今天仍陷于疑惑和愤慨之中 | Today, however, the population of the camps was falling prey to doubt and anger. |
塔利班及其支持者要对这个令人愤慨的行动的后果负责 | The Taliban and its backers bear the responsibility for the consequences of that outrageous act. |
人类愤慨地 悲伤地回顾包括大屠杀在内的恐怖的纳粹暴行 | Humankind recalls with indignation and sorrow the horrific Nazi atrocities, including the Holocaust. |
308. 不调查这些罪行和对犯有罪行者进行起诉尤其令人愤慨 | 308. The failure to investigate these crimes and to prosecute the perpetrators is particularly deplored. |
有人认为 军事开支同发展援助之间的差距越来越大 令人愤慨 | The view was expressed that the growing gap between military spending and development aid was scandalous. |
国际上对这种做法的愤慨导致1989年谈判并通过了 巴塞尔公约 | International outrage over this practice led to the negotiation and adoption in 1989 of the Basel Convention. |
这是布拉特的国际足联最令人愤慨之处 腐败 收买选票 足球高官对国际特权的荒谬的渴望 昂首挺胸接受奖牌和花环 所有这些都是意料中事 让人愤慨的是伪善 | This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. The corruption, the vote buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed out chests festooned with medals and decorations all of that is par for the course. |
6. 犯罪现象导致整个社会深为反感和愤慨,核查团也完全有同感 | 6. The phenomenon of crime has evoked a profound feeling of revulsion and indignation on the part of society as a whole, which the Mission fully shares. |
他称这种事令人愤慨 目的是破坏对于外交特权和豁免的习惯谅解 | He described such incidents as matters for indignation, aimed at undermining the customary understanding of diplomatic privileges and immunities. |
它们加剧了我们的憎恶与愤慨 使我们更加坚定防范此类罪行的决心 | They add to our sense of abhorrence and indignation and strengthen our resolve to prevent similar crimes. |
一位绅士昨天讲了 我们不得不离开非洲 才能去追求自己的未来的愤慨 | A gentleman spoke yesterday about the indignity of us having to leave the continent so that we can fulfill our potential. |
我们这些难民和流民以及整个阿塞拜疆国都对这种声明表示抗议和愤慨 | We, the refugees and displaced persons, as well as the whole Azerbaijani nation, express our protest and anger against such statements. |
使某些引起巨大愤慨的措施 即缴费上学 停止支付住院治疗补助等措施得以取消 | That had made it possible to revoke some measures that had provoked the loudest outcry, namely, the school fees and the freeze on hospitalization subsidies. |
56. 勇敢的法官中有些人对政府的这种非法行径作出了极为愤慨反应 必须加以赞扬 | Credit must be given to some of the courageous judges who have reacted most angrily over such government lawlessness. |
由于这些令人愤慨的袭击 有四人必须接受休克治疗 整个北部的居民都不得不躲进防空洞 | As a result of these deplorable attacks, four individuals had to be treated for shock, and residents throughout the north were forced to flee into bomb shelters. |
国际社会必须对继续无情地实施这些制度的做法表示愤慨 并寻求其他方法立即解决这种局面 | The international community must express its outrage at the relentless continuation of those regimes and must explore other ways of redressing the situation without delay. |
特别报告员还敦促政府不对那些罪犯执行鞭刑 对此 政府就不光是遗憾 甚至可以说是相当愤慨了 | The Government apos s regret bordered on indignation in the light of the Special Rapporteur apos s urging that it refrain from applying the penalty of flogging to those criminals. |
笑声 当然 说到科学 我可能会像几天前那个晚上一样 使一些对我的演讲感到不安的科学家 非常愤慨 | Of course, by talking about science I also may, as I did the other night, incur the violent wrath of some scientists who were very upset with me. |
上述令人愤慨的讲话是与国际社会为在中东实现和平与安全以及汲取战争的可怕教训的努力背道而驰的 | This outrageous statement contradicts the international community's efforts to instil peace and security in the Middle East and learn the horrific lessons of war. |
来自世界各地的代表对Holodomor的受害者表示同情 并对造成大规模饥荒和数百万人死亡的行为和政策表示愤慨 | Representatives of States from various parts of the world expressed sympathy in connection with the victims of Holodomor and deplored the acts and policies that caused mass starvation and killed millions of people. |
对这些团体和民兵侵犯人权和违反国际人道主义法的行为表示愤慨 强调亟须将应对这些犯罪负责的人绳之以法 | Deploring the violations of human rights and international humanitarian law carried out by these militias and groups and stressing the urgent need for those responsible for these crimes to be brought to justice, |
以色列对平民区包括难民营的多次围攻和袭击引起了难民的极大愤慨 并造成他们流离失所和进一步被逐出家园 | Israel's repeated sieges and assaults against civilian areas, including the camps, caused extreme anguish among the refugees and resulted in their forced displacement and further dispossession. |
伊斯兰大会组织成员国对我们的宗教伊斯兰教受到的各种形式的侮辱和我们的圣经受到的亵渎非常不安和愤慨 | The OIC member States are very disturbed and indignant at the various forms of defamation to which our religion, Islam, has been subjected and the blasphemy against our Holy Book. |
他是里面最愤怒的 既愤怒又大笑着 | He was the angriest of them all He combined anger and laughter |
听着 愤愤不平对我们谁都没有好处 | Now, it won't do either one of us any good to be bitter. |
我最初曾提到 2月14日贝鲁特发生的造成黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里和其他14人死亡的恐怖主义袭击暴行令人愤慨 | At the outset, I mentioned the outrage caused by the atrocious terrorist attack in Beirut on 14 February that killed former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and 14 others. |
愤怒吧 | Be angry, and dispatch... |
真慷慨 | What generosity! |
真慷慨... | Most generous. I cannot accept. |
暗杀事件两个星期之后 众多的黎巴嫩人涌上街头 表达他们的悲伤 愤慨和焦虑 并表示在政治上反对叙利亚参与黎巴嫩事务 | Two weeks after the assassination, large numbers of Lebanese took to the streets to express a combination of grief, anger, anxiety and political opposition to the Syrian involvement in Lebanese affairs. |
我很愤怒 | I was very upset. |
他很慷慨 | He was very generous, |
你很慷慨 | You are nice. |
通过慷慨... | through the generosity... |
慷慨大方 | He's generous |
你真慷慨 | You're very generous. |
以愤怒为例 | Look at anger itself. |
对Facebook的激愤 | The Facebook Furor |
相关搜索 : 关于愤慨 - 慷慨 - 慷慨 - 慷慨 - 慷慨 - 慷慨 - 感慨 - 慷慨 - 慷慨 - 慷慨 - 愤怒和愤怒 - 愤怒 - 愤怒 - 愤怒