"慈善部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
向私营部门开展外联活动 向捐助者和慈善机构介绍恐怖主义者通过慈善机构筹资的危险以及打击这种行为的方法 并鼓励慈善界积极审查有关组织 帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心 | Conduct outreach with the private sector to educate donors and charities of the threat of terrorist financing through charities and on methodologies to combat them as well as to encourage the sector to actively examine organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors. |
人们认为有两类伙伴关系 大大有助于应付这些挑战 私营部门的核心慈善事业和将私营部门的效率引入公共部门教育制度中 | Two types of partnerships were identified to best address these challenges core philanthropy from the private sector and incorporating private sector efficiencies into the public sector schooling system. |
通过交流最佳做法来制定措施 以提高私营部门和慈善界筹款活动的透明度 | the development of tools to increase the transparency of fundraising in the private and charitable sectors through the exchange of best practices. |
履行这类役务是从事政府机构和非营利慈善部门管理的公益事业(大赦国际) | It consists of work in the public interest that is run by the Public Administration and non profit making charities (AI). |
改善公共部门的业绩 | Improving performance in the public sector |
国际慈善社(国际天主教慈善社联合会) | Special consultative status |
慈善家? | Philanthropist? |
我要说的是我们一直以来被灌输的有关慈善 奉献和非营利部门的概念 正在破坏我们热爱的 慈善事业的根基 而我们强烈的 呼吁各位改变这样的现状 | I want to talk about how the things we've been taught to think about giving and about charity and about the nonprofit sector are actually undermining the causes we love and our profound yearning to change the world. |
国际慈善社 国际天主教慈善社联合会(1999 2002 | Institute of Social Studies Trust (2000 2003) |
慈善机构 | Charity. |
我一得到一大笔钱就捐一部分给慈善机构 | Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity. |
金融行动工作组重点关注的三个重要非正规部门是慈善机构 替代汇款系统和现金携带人 | The three important informal sectors focused on by the FA TF are charities, alternative remittance systems (ARS), and cash couriers. |
这类收容所的资金不仅可来自政府和捐助机构 也可来自愿投资慈善活动的私营部门人士 | Funding for such shelters may be drawn not only from Government and donor agencies but also from elements of the private sector wishing to invest in charitable activities. |
并且出现了像 慈善资本主义 自然资本主义 慈善资本家 以及 慈善投资 这样的名词 | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
保健部门得到了显著改善 | There has been notable improvement in the health sector. |
40. 难民专员办事处在尼日尔跨部门的保健及维持项目将继续由该国红十字会和国际慈善社执行 | 40. UNHCR multisectoral care and maintenance projects in the Niger will continue to be implemented by the national Red Cross and Caritas. |
来自私营部门和民间社会 包括慈善基金 公司 专门研究机构和其他形式的非政府组织 的赠予性捐款所占的比例越来越大 | Grant based contributions originating from the private sector and civil society (including charitable foundations, corporations, specialized research institutions and other types of non governmental organizations) are acquiring a growing importance. |
Firooznia慈善基金会 | Action internationale pour la paix et le developpement dans la région des Grands Lacs |
我不是慈善家 | Who asked you to? |
什么慈善团体 | What charity? |
联合王国通过英格兰和威尔士慈善委员会 向中东 东南亚和撒哈拉以南非洲的一些国家提供技术援助 帮助接受国利用联合王国的制度作为模式 加强慈善部门的治理 | The United Kingdom, through the Charity Commission for England and Wales, offers technical assistance to selected States in the Middle East, South East Asia and sub Saharan Africa to help recipient States to strengthen governance in the charitable sector using the United Kingdom system as a model. |
我今天想说的 是我们所有人的 慈善 或曰慈善的民主化 | Instead, what I want to do is talk about the philanthropy of all of us the democratization of philanthropy. |
因此,已加紧致力于改善教育部门和保健部门的能力和业绩 | As such, there have been increased efforts to improve the capacity and performance of the education and health sectors. |
让慈善组织负责 | Holding Charities Accountable |
主教慈善救济会 | Bischofliches Hilfswerk Misereor |
慈善兄弟会(1999 2002) | Rehab Group (2000 2003) |
你好,慈善家先生. | Hello, Mr Philanthropist. |
对慈善界及其捐助者开展外联活动 使其了解恐怖主义通过慈善机构筹资的危险和对付这种威胁的方法 并鼓励慈善界积极对慈善组织做工作 以帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心 | Conduct outreach with the charitable sector and its donors to educate them on the threat of terrorist financing through charities and methodologies to combat those threats, as well as to encourage the sector to proactively do diligence on organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors. |
我希望可以帮助大家重新理解什么是慈善 以及慈善可以怎么做 还有是你们可以跟 慈善发生什么关系 | I want to help you re perceive what philanthropy is, what it could be, and what your relationship to it is. |
(b) 确保司法部门独立和妥善司法 | (b) Ensuring the independence of the jurisdictional organs and the proper administration of justice |
计划所需的费用 由国泰航空公司和政府共同承担 这正好汇聚了慈善机构 商界和公营部门的人才和资源 | Funding was jointly provided by Cathay Pacific Airways and the Government, so harnessing the talents and resources of the charitable, commercial, and public sectors. |
慈善社总部设在梵蒂冈,但在日内瓦和纽约也有办事处 | Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York. |
慈善事业成了答案 | Well, charity became their answer. |
慈善的日间交易者 | Day Traders of Charity |
上规模的慈善机构 | Philanthropies of Scale |
慈善兄弟会 1999 2002年 | Brothers of Charity (1999 2002) |
那是什么 慈善捐赠 | Well, now, what was it, then? Giveaway to charity? |
我不是一个慈善家. | I'm no philanthropist. |
如果为了慈善就不 | Not if it's for charity. |
A. 移徙部门内的业务系统有所改善 | Improved operational systems in the migration sector |
妇女人数最多的部门 如农业和贸易一般不如其他部门管理得完善 薪金也不如其他部门丰厚 | The sectors where women have the greatest representation, agriculture and trade, are generally less regulated and are less well paid than other sectors. |
因为这不完全是慈善 | Because this is not all about charity. |
特殊疾病慈善基金会 | Charity Foundation for Special Diseases |
美州慈善修女会(1998 2001) | World Veterans Federation (2000 2003) |
国际慈善社 Mary Tom女士 | Caritas Internationalis Ms. Mary Tom |
相关搜索 : 慈善 - 慈善 - 慈善 - 慈善 - 慈善俱乐部 - 慈善拍 - 做慈善 - 慈善法 - 慈善法 - 慈善赛 - 慈善业 - 慈善箱 - 慈善赛