"慰安妇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

慰安妇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Seiji Yoshida是一名负责强迫征集 quot 军队慰安妇 quot 的人,他揭露说,强迫征集 quot 慰安妇 quot 的命令来自最高当局
Mr. Seiji Yoshida, one of those who were in charge of the forced drafting of the comfort women for the army , disclosed that their forced drafting as comfort women was ordered by the then supreme authorities.
我只想你安慰安慰我
Some balm. I don't want any balm. Drops...
我想你不妨再出面去安慰安慰她
I think that you might as well appear publicly again to comfort her
然而 不顾亚洲各国的强烈谴责 日本当局还是否认了这些 慰安妇 的存在 在其国内的历史课本中删除了所有与 慰安妇 相关的内容 并且公然的参拜靖国神社 而那正是埋葬有建立了 慰安妇 制度的罪犯的地方
However, despite the strong denunciation by Asian countries, the Japanese authorities denied the very existence of comfort women , had deleted all references to them from their history books and openly visited the Yasukuni shrine where the criminals who had set up the system of comfort women were buried.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort, comfort my people, says your God.
你 們 的 神 說 你 們 要 安 慰 安 慰 我 的 百 姓
Comfort, comfort my people, says your God.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
你 們 的 神 說 你 們 要 安 慰 安 慰 我 的 百 姓
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
调查团还将调查第二次世界大战期间安慰妇的境况 根据调查团的初次报告 目前至少有500名东帝汶安慰妇居住在Ambeno Bobonaro和Liquisa等分区
The team would also look into the plight of comfort women (Jugun Ianfu) during World War II. According to the team s initial report, there are at least 500 East Timorese comfort women now living in the sub districts of Ambeno, Bobonaro and Liquisa.
母親 怎 樣 安慰 兒子 我 就 照 樣 安慰 你 們 你 們也 必 因 或 作在 耶路撒冷 得 安慰
As one whom his mother comforts, so will I comfort you and you will be comforted in Jerusalem.
母 親 怎 樣 安 慰 兒 子 我 就 照 樣 安 慰 你 們 你 們 也 必 因 或 作 在 耶 路 撒 冷 得 安 慰
As one whom his mother comforts, so will I comfort you and you will be comforted in Jerusalem.
母親 怎 樣 安慰 兒子 我 就 照 樣 安慰 你 們 你 們也 必 因 或 作在 耶路撒冷 得 安慰
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you and ye shall be comforted in Jerusalem.
母 親 怎 樣 安 慰 兒 子 我 就 照 樣 安 慰 你 們 你 們 也 必 因 或 作 在 耶 路 撒 冷 得 安 慰
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you and ye shall be comforted in Jerusalem.
我们用强制力量拉 军队慰安妇 apos 的工作主要是在朝鲜
It was in Korea where we mainly abducted comfort women for the army by force.
日本处心积虑逃避其所犯 quot 慰安妇 quot 罪行的国家责任
Japan resorts to every conceivable scheme to escape State responsibility for the crimes which it committed upon the comfort women .
安慰不再
And comforts flee
给你安慰
To pluck you up To pluck you up
我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus
但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
我可不擅长安慰人 宝贝儿 我还得找人安慰我呢
I'm not good at comforting anyone, baby. I'm looking for someone to comfort me.
為了安慰她
So to calm the girl down,
我 們在 一切 患 難中 他 就 安慰 我 們 叫我 們 能 用 神 所 賜 的 安慰 去 安慰 那 遭 各 樣患難 的 人
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
我 們 在 一 切 患 難 中 他 就 安 慰 我 們 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
我 們在 一切 患 難中 他 就 安慰 我 們 叫我 們 能 用 神 所 賜 的 安慰 去 安慰 那 遭 各 樣患難 的 人
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
我 們 在 一 切 患 難 中 他 就 安 慰 我 們 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
quot 慰安妇 quot 问题表现了日本美化和掩盖其过去罪行的策略
Japan s trick of beautifying and embellishing its past crime finds expression in the problem of comfort women .
叫做Comfort 安慰 号
It's called the Comfort.
我可以安慰她
I can comfort her.
那安慰了很多
That's a relief.
真是一种安慰
silence.
安慰一下她, Joe.
Slow her down, Joe.
谢谢你的安慰
Thank you for your comforting words.
安慰我 詹姆斯
Comfort me, Jamie lad.
支持由东京妇女组织的审判 谴责日本政府在二次世界大战期间强迫妇女充任其军队的慰安妇
against the horrifying abuses of women perpetrated by the government of Afghanistan in support of the trial organized by women in Tokyo, condemning the Japanese government that forced women into prostitution for their army during World War II
这里有少许安慰.
There's consoling.
它可以给她安慰
It comforted her.
量化宽松安慰剂
The QE Placebo
汤姆在安慰玛丽
Tom is consoling Mary.
不 我不会安慰你
No, I'll not comfort you.

 

相关搜索 : 安慰 - 安慰 - 安慰 - 安慰 - 安慰 - 安慰奖 - 安慰你 - 慰安所 - 安慰你 - 安慰他 - 受安慰 - 我安慰 - 为安慰 - 安慰函