"成为同谋"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成为同谋 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你不该这么做 你会成为同谋的 | You shouldn't have done that, Jill. It makes you an accomplice. |
可别成了同谋 | You don't want to be an accessory after the fact. |
那个女人是个毫无危害的老糊涂 他这样做是使我 成为了谋杀案的同谋 | That woman, she was a harmless old fool, and he makes of me an accomplice to the murder. |
这意味着你和所有和你一样的人 会成为犯罪同谋 | That means that you and everyone like you can be guilty of conspiracy. |
因为你告诉了我 信的内容 要是我不说 就变成同谋了 | Since you told me about the letter I'd be an accessory if I kept the knowledge to myself. |
搞不好 他们会把我当成同谋的 | And besides, it would make me an accessory. |
谋杀案的同谋 | Conspiracy to murder. |
比如你是个谋杀犯 你被判谋杀罪 成为死囚 | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
而且你现在的行为等同谋杀 | To be an informer is despicable, and your present action amounts to murder. |
为了不让她指控我偷了 汽车成为这件案子的同谋 让给阿尼塔打了电话 | She could finger me as the accomplice in the car they'd be looking for. |
看来我们是志不同不相为谋了 | Looks like we've our different paths. |
杀人同谋 | Accessory to murder. |
同谋 渣滓 | Conspirators. Scum. |
Rutaganira的行为被认定构成不行为而导致共谋 | Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity. |
他们不会为了 谋杀不成而吊死你 | Face it, they can't hang you for a murder that never came off. |
不 你根本不明白 我们道不同不相为谋 | No, you don't understand. We don't speak the same language. |
她也是同谋 | It was her fault. She done us both. |
肯定有同谋 | There's a conspiracy, you know. |
赞成谋杀 | Of murder? |
一. 任何人凡在阿拉伯利比亚民众国国外从事一项行为后成为一项罪行的主谋或同谋 而且全部罪行或其一部分在民众国国内发生 | Anyone who commits, outside the Libyan Arab Jamahiriya, an act that makes him a principal in or accessory to a crime all or part of which occurs in the Jamahiriya |
但我认为谋杀 是最难成功的犯罪手法 | But murder is the most difficult crime to commit. |
他和保罗同谋 | He in cahoots with Paulo? |
管谋杀叫合同 | A murder's a contract. |
知道吗 我可以把你作为杀人同谋抓起来的 | You know, I could hold you as an accessory to murder. |
76. 这种分类法所根据的是主谋 同谋罪行轻重不同的标准 | 76. This classification has been used to establish a graduated scale of penalties, both principal penalties and accessory penalties. |
他的同谋都有谁 | Was it your boyfriend? |
因此间接的 我成为下达谋杀命令者的威胁 | Thus, indirectly, to the man who ordered the murder. |
我们需要共同谋划 | And we need collusion. |
MusicBrainz 巫术的合作同谋 | Co conspirator in MusicBrainz wizardry |
同谋者是萨恩道尔 | The circle of conspirators is... Sandauer! |
是赞成这场谋杀 | Of this murder. |
你扭曲了它们... 让这成为你罪恶的谋杀的借口 | And you've tried to twist them into a cold, logical excuse for your ugly murder! |
这简直是无耻的同谋 | That was indeed a shameful complicity. |
住嘴我们会认为是他的同谋的 我不想警察来我这 | Shut up, we could be accused to be his accomplices. |
谋事在人 成事在天 | Man proposes, God disposes. |
我国政府不相信阴谋的理论,但是我们清楚地知道,我们大家都很容易成为沉默的阴谋和忽略的阴谋的受害者 | My Government does not subscribe to conspiracy theories, but it is acutely aware of the ease with which we can all fall victim to the conspiracy of silence and the conspiracy of neglect. |
福斯卡一直是我的同谋 | Forsca's always been my accomplice |
嗯 因为谋杀 | Well, for murder. |
谋杀成分是很明显的 | A glass of burgundy, ladies and gentlemen. Farrell's off to a good start. |
因此 发达国家有责任在为所有发达国家和发展中国家谋取利益的同时 加强富有成果的合作 | Therefore, it was incumbent on developed countries to enhance fruitful cooperation for the benefit of all developed as well as developing countries. |
你不同 你像个阴谋破坏者 | Well, you're different. You look like a saboteur. |
你和费德勒同谋陷害穆特 | You conspired with Fiedler against Mundt. |
另外还有的代表团认为 这种行为可能已经对包括在同谋的概念中 | Still others felt that such conduct might already be covered by the notion of complicity. |
将共同谋划以筹备或实施恐怖行为定为犯罪行为 倘若还没有这样做的话 | Make conspiracy to prepare or carry out acts of terrorism a criminal offense if it is not already. |
因为这是谋杀 | Because it is murder. |
相关搜索 : 谋求成为 - 同谋 - 同谋 - 同谋 - 同谋 - 同谋谋杀 - 是同谋 - 有同谋 - 是同谋 - 为谋杀 - 成为不同 - 成为同化 - 共谋行为 - 成为成为成为