"同谋"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
谋杀案的同谋 | Conspiracy to murder. |
杀人同谋 | Accessory to murder. |
同谋 渣滓 | Conspirators. Scum. |
她也是同谋 | It was her fault. She done us both. |
肯定有同谋 | There's a conspiracy, you know. |
他和保罗同谋 | He in cahoots with Paulo? |
管谋杀叫合同 | A murder's a contract. |
可别成了同谋 | You don't want to be an accessory after the fact. |
76. 这种分类法所根据的是主谋 同谋罪行轻重不同的标准 | 76. This classification has been used to establish a graduated scale of penalties, both principal penalties and accessory penalties. |
他的同谋都有谁 | Was it your boyfriend? |
我们需要共同谋划 | And we need collusion. |
MusicBrainz 巫术的合作同谋 | Co conspirator in MusicBrainz wizardry |
同谋者是萨恩道尔 | The circle of conspirators is... Sandauer! |
这简直是无耻的同谋 | That was indeed a shameful complicity. |
福斯卡一直是我的同谋 | Forsca's always been my accomplice |
你不同 你像个阴谋破坏者 | Well, you're different. You look like a saboteur. |
你和费德勒同谋陷害穆特 | You conspired with Fiedler against Mundt. |
也许你一直知道我就是同谋 | Maybe you knew all along I was the somebody else. |
这就意味着凯蒂有一个 同谋. | That meant Kitty had a partner. |
而且你现在的行为等同谋杀 | To be an informer is despicable, and your present action amounts to murder. |
你不该这么做 你会成为同谋的 | You shouldn't have done that, Jill. It makes you an accomplice. |
你不是真的赞同谋杀吧 茹伯特 | Now, you don't really approve of murder, Rupert, if I may. |
搞不好 他们会把我当成同谋的 | And besides, it would make me an accessory. |
你也是演员 说不定你和他同谋 | You're an actor too. A friend of yours probably ran off with his old lady. |
看来我们是志不同不相为谋了 | Looks like we've our different paths. |
在五天之内同一个城市两起谋杀 | Two murders within five days in the same city. |
谋杀犯的同伙 知道有什么后果吗 | Accessory to murder ... mean anything to you? |
在泰国 有非法移民者来谋生 同时 也有泰国公民非法移居他国去谋生 | Thailand was host to illegal migrants workers while, at the same time, Thai citizens worked illegally in other countries. |
那个女人是个毫无危害的老糊涂 他这样做是使我 成为了谋杀案的同谋 | That woman, she was a harmless old fool, and he makes of me an accomplice to the murder. |
2.3 公诉方指出,尽管两名提交人没有动手杀害O. B.,但他们是谋杀O.B.的一项共同计划或共谋中的参与者,因此根据共谋理论,他们犯有谋杀罪 | 2.3 The prosecution argued that, although the authors had not actually killed O. B., they were participants in a joint plan or conspiracy to murder him and were therefore guilty of murder on the basis of the doctrine of common design. |
我们同意该决议谋求实现的各项目标 | We share the objectives the resolution seeks to achieve. |
(a) 同谋共犯第1或2款意义的罪行 或 | (a) Is an accomplice in an offence within the meaning of paragraphs 1 or 2 or |
不 你根本不明白 我们道不同不相为谋 | No, you don't understand. We don't speak the same language. |
按照这种想法 这一措施应同等适用于奸夫及其同谋者. | The measure now applies equally to a man adulterer and his partner in the adultery. |
你最好说实话 否则我起诉你协同谋杀 我? | You better tell me, or I'll hand you an accessory to murder rap. |
我们知道合同就是谋杀 目标就是受害人 | We know a contract means a murder, and a hit means a victim. |
他说 他的父亲 做了安排 避免这个案件同谋杀案同时审理 | He indicates that his father arranged for his pending case not to be joined with the murder case. |
太惊奇了 同一作案手法在同一地区发生了另一起谋杀案 | Amazing. Another murder in the same district committed in the same way. |
这些谋杀几乎是在完全同样的情况下以同样的方式进行的 还有一起谋杀由于以色列警方的介入而未能得逞 | These murders were carried out in almost identical circumstances and manner, and a further potential murder was foiled by intervention of the Israel police. |
我的同事在拯救孩子的时候 被别人谋杀了 | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
知道吗 我可以把你作为杀人同谋抓起来的 | You know, I could hold you as an accessory to murder. |
18. 对恐怖分子及其合作者和同谋者严加执法 | Apply the law relentlessly against terrorist, their collaborators, and their accomplices. |
谋杀犯不是被谋杀 | Murderers can never be murdered. |
阴谋 队长 绝对阴谋 | Foul, Sergeant. Definitely foul. |
(a) 同谋共犯本条第1或第2款意义上的罪行 或 | Renumber subsequent paragraphs and amend the cross references in them to refer also to the new paragraph 2. |
相关搜索 : 同谋谋杀 - 是同谋 - 有同谋 - 是同谋 - 成为同谋 - 有利的同谋 - 谋杀阴谋 - 参谋 - 谋杀 - 预谋 - 谋叛