"谋叛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谋叛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽管前叛乱领导人曾经谋求通过子弹掌权 他们现在可以通过选票谋求实现其合法期望
Whereas the former rebel leaders once sought power through the bullet, they can now seek their legitimate aspirations through the ballot.
62按照 萨尔瓦多军法典 规定 对叛国罪 间谍罪 叛乱罪以及阴谋叛逃罪适用强制死刑 但是法官有权决定对某些罪大恶极的首要分子适用死刑
Under the provisions of the Military Code of El Salvador, the death penalty is mandatory for treason, espionage, rebellion and conspiracy to desert, but the judge has discretion to decide to apply it to a few of the most culpable ringleaders.
如果我们企图用它来谋取一己私利 为任何一个国家或任何一小批国家谋私利 我们也同样犯下背叛罪
If we seek to use it selfishly for the advantage of any one nation or any small group of nations we shall be equally guilty of that betrayal. (Documents of the United Nations Conference on International Organization, San Francisco, 1945, vol. 1, p. 682)
在特立尼达和多巴哥 死刑对于谋杀罪和叛国罪仍然是强制性刑罚
Capital punishment remains the mandatory punishment in Trinidad and Tobago for murder and for treason.
了解到冲突钻石是粗金刚石 反叛运动将之用来资助其各种军事活动 包括颠覆或推翻合法政府的各种图谋
Understanding conflict diamonds to be rough diamonds which are used by rebel movements to finance their military activities, including attempts to undermine or overthrow legitimate Governments,
特立尼达和多巴哥回答说 政府 仍然坚持其对维护 土地法 的承诺 即死刑是对被判定犯有谋杀罪或叛国罪的人的强制处罚
Trinidad and Tobago responded that the Government remains steadfast in its commitment to upholding the Laws of the Land , namely that the death penalty is the mandatory penalty for persons found guilty of the offences of murder or treason.
但 這百姓 有 背叛 忤逆 的 心 他 們叛 我 而去
But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone.
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 他 們 叛 我 而 去
But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone.
但 這百姓 有 背叛 忤逆 的 心 他 們叛 我 而去
But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone.
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 他 們 叛 我 而 去
But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
But they (the unbelievers) contrived a plot, and God did the like and God's plan is the best.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And the disbelievers conspired (to kill Eisa), and Allah covertly planned to destroy them and Allah is the best of secret planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they devised, and God devised, and God is the best of devisers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they (disbelievers) plotted to kill 'Iesa (Jesus) , and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them) and Allah is the best of schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Then they plotted against Jesus , and Allah also devised, and Allah is the best of devisers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They devised, and Allah devised. And Allah is the Best Devisor.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
The unbelievers plotted and God planned, but God is a much better planner
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.
6 令人感到不安的是 根据该国 刑法典 除了谋杀罪以外 各种反对国家的行为 例如叛国罪 煽动暴乱罪和恐怖主义行为都可以判处死刑
It is disturbing that under the country's Criminal Code, in addition to murder, various crimes against the State, such as treason, sedition and terrorism, are punishable by death.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
显然他后来背叛了上帝 这是对权威的终极背叛
And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路
Those who accept the faith, then disbelieve, then return to it, and deny once again and increase in disbelief, will not be forgiven by God or be guided by Him.
先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路
Those who accept the faith, then disbelieve, then return to it, and deny once again and increase in disbelief, will not be forgiven by God or be guided by Him.
先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路
Indeed those who believe, then disbelieve and then again believe, then again disbelieve, and go further in their disbelief Allah will never forgive them, nor ever guide them to the path.
先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路
Indeed those who believe, then disbelieve and then again believe, then again disbelieve, and go further in their disbelief Allah will never forgive them, nor ever guide them to the path.
先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路
Those who believe, and then disbelieve, and then believe, and then disbelieve, and then increase in unbelief God is not likely to forgive them, neither to guide them on any way.
先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路
Those who believe, and then disbelieve, and then believe, and then disbelieve, and then increase in unbelief God is not likely to forgive them, neither to guide them on any way.
先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路
Verily those who believed and then disbelieved, and then believed and then, disbelieved, and thereafter waxed in infidelity ye Allah shall not forgive them nor guide them on the way.
先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路
Verily those who believed and then disbelieved, and then believed and then, disbelieved, and thereafter waxed in infidelity ye Allah shall not forgive them nor guide them on the way.
先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路
Verily, those who believe, then disbelieve, then believe (again), and (again) disbelieve, and go on increasing in disbelief Allah will not forgive them, nor guide them on the (Right) Way.
先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路
Verily, those who believe, then disbelieve, then believe (again), and (again) disbelieve, and go on increasing in disbelief Allah will not forgive them, nor guide them on the (Right) Way.
先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路
Those who believe, then disbelieve, then believe, then disbelieve, then increase in disbelief, God will not forgive them, nor will He guide them to a way.
先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路
Those who believe, then disbelieve, then believe, then disbelieve, then increase in disbelief, God will not forgive them, nor will He guide them to a way.
先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路
Allah will neither forgive nor show the right way to those who believed, and then disbelieved, then believed, and again disbelieved, and thenceforth became ever more intense in their disbelief.
先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路
Allah will neither forgive nor show the right way to those who believed, and then disbelieved, then believed, and again disbelieved, and thenceforth became ever more intense in their disbelief.
先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路
Lo! those who believe, then disbelieve and then (again) believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.
先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路
Lo! those who believe, then disbelieve and then (again) believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.

 

相关搜索 : 谋叛的 - 同谋谋杀 - 谋杀阴谋 - 叛教 - 反叛 - 叛军 - 平叛 - 叛逃 - 背叛 - 叛乱 - 叛乱 - 叛乱 - 背叛 - 叛逆