"谋叛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谋叛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谋杀 通敌 背叛
Murder, treason, and betrayal.
谋杀 纵火 叛国和暴政
Murder and arson, betrayal and terror.
阴谋推翻政府 恐怖主义 背叛祖国 背叛人民 和 谋杀 等则必须处以死刑
There are mandatory death sentences for conspiracy to overturn the State , terrorism , treason against the fatherland , treason against the people and premeditated murders .5
49. 这些法院处理谋杀 偷窃 通奸 喝酒 叛教 卖淫和叛国等案件
49. These courts deal with cases of murder, theft, adultery, drinking alcohol, apostasy, prostitution and treason.
尽管前叛乱领导人曾经谋求通过子弹掌权 他们现在可以通过选票谋求实现其合法期望
Whereas the former rebel leaders once sought power through the bullet, they can now seek their legitimate aspirations through the ballot.
这次屠杀是报复叛乱分子几天前在附近谋杀图西人的事件
The massacre is said to have been in reprisal for the murder of Tutsis by rebels a few days earlier not far from the same spot.
62按照 萨尔瓦多军法典 规定 对叛国罪 间谍罪 叛乱罪以及阴谋叛逃罪适用强制死刑 但是法官有权决定对某些罪大恶极的首要分子适用死刑
Under the provisions of the Military Code of El Salvador, the death penalty is mandatory for treason, espionage, rebellion and conspiracy to desert, but the judge has discretion to decide to apply it to a few of the most culpable ringleaders.
如果我们企图用它来谋取一己私利 为任何一个国家或任何一小批国家谋私利 我们也同样犯下背叛罪
If we seek to use it selfishly for the advantage of any one nation or any small group of nations we shall be equally guilty of that betrayal. (Documents of the United Nations Conference on International Organization, San Francisco, 1945, vol. 1, p. 682)
在特立尼达和多巴哥 死刑对于谋杀罪和叛国罪仍然是强制性刑罚
Capital punishment remains the mandatory punishment in Trinidad and Tobago for murder and for treason.
据说拒绝服从这一政策的人马上就被控与反叛者同谋 被视为敌人
It is reported that persons refusing to submit to this policy find themselves rapidly accused of complicity with the rebels and treated as enemies.
车臣临时政府总理 车臣叛乱武装前参谋长Aslan Maskhadov因获68.9 的选票而当选总统
Aslan Maskhadov, Prime Minister of the Chechen provisional Government and former chief of staff of Chechen insurgent forces, won the presidential election with 68.9 per cent of the vote.
布隆迪当局据说正在考虑其他省份的此类进一步行动以求保护平民不受反叛分子的阴谋利用并查明其中的反叛人员
The Burundi authorities are reportedly considering further initiatives of this type in other provinces, so as to protect civilians from the machinations of the rebels and identify the latter.
22. 上几次报告也谈到约20年前被控阴谋叛乱和持有武器并被监禁在美国的波多黎各人的问题
The issue of the Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession some 20 years ago and imprisoned in the United States has also been covered in previous reports.
他先背叛国王现在背叛我们
First he betrayed the King, and now us.
对你的指控是 恶意攻击一位女人 也就是你们船长的妻子 你意图袭击和谋杀她 这将作为叛徒来处罚
The charge being that you did wilfully and maliciously attack a woman, namely the wife of your own captain, with intent to assault and murder her, for which the punishment is the same as that for a traitor.
你背叛自己 背叛你穿的这制服
A traitor to yourself, to this group, to the uniform you wear.
可我就是个叛国者 背叛一个疯子
But I am a traitor, a traitor to a madman.
叛徒
That betrayer.
叛徒
The rebels!
叛徒
Traitor.
叛徒!
Egomaniac!
叛逆
It's rebellion.
叛徒
Fink!
叛徒.
Traitor.
叛徒!
Traitor!
了解到冲突钻石是粗金刚石 反叛运动将之用来资助其各种军事活动 包括颠覆或推翻合法政府的各种图谋
Understanding conflict diamonds to be rough diamonds which are used by rebel movements to finance their military activities, including attempts to undermine or overthrow legitimate Governments,
谋杀案的同谋
Conspiracy to murder.
他背叛了你们一次 还会背叛第二次
He betrayed all of you once,... and he could do it again.
背叛朋友或是背叛罗马 哪一个比较糟
Which is worse to betray a friend or to betray Rome herself?
叛亂啦
Treason!
背叛你
Betray you?
叛乱的
Part of rebellion?
叛逆者
Treason!
背叛者
You call me traitor?
背叛者!
criminal renegade!
想反叛?
Is it a mutiny?
谋杀犯不是被谋杀
Murderers can never be murdered.
阴谋 队长 绝对阴谋
Foul, Sergeant. Definitely foul.
但 這百姓 有 背叛 忤逆 的 心 他 們叛 我 而去
But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone.
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 他 們 叛 我 而 去
But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone.
但 這百姓 有 背叛 忤逆 的 心 他 們叛 我 而去
But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone.
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 他 們 叛 我 而 去
But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone.
这是阴谋 愚蠢的阴谋
It's a conspiracy. A foul conspiracy!
有预谋的冷血的谋杀
Premeditated coldblooded murder.
凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.

 

相关搜索 : 谋叛的 - 同谋谋杀 - 谋杀阴谋 - 叛教 - 反叛 - 叛军 - 平叛 - 叛逃 - 背叛 - 叛乱 - 叛乱 - 叛乱 - 背叛 - 叛逆