"反叛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反叛 - 翻译 : 反叛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

英才的反叛
The Revolt of the Meritocrats
5. 吁请各反叛团体
Calls upon the rebel groups
谁不喜欢一个反叛
Who doesn't love a rebel?
储备资源是反叛的目的
And the reserve was a target to the rebels.
剥削者还是反叛的人民
The explorer or the rebellious people?
这不是当地居民 而是反叛
This is not local population, this is rebels.
我 已 命人 考查 得知 此 城 古 來 果然 背叛 列王 其中 常 有 反叛 悖逆 的 事
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
我 已 命 人 考 查 得 知 此 城 古 來 果 然 背 叛 列 王 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
我 已 命人 考查 得知 此 城 古 來 果然 背叛 列王 其中 常 有 反叛 悖逆 的 事
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
我 已 命 人 考 查 得 知 此 城 古 來 果 然 背 叛 列 王 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
然而 我遇到了关心人民的反叛领导人
However, I have encountered rebel leaders who care.
这远远超过政府和反叛运动之间的内战
It is more than a civil war between a Government and rebel movements.
乌干达明确表示大赦所有放弃叛乱的反叛分子并对此进行广泛宣传 建立法律保障
Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion.
反过来 反叛运动应该停止对警察以及对城镇和基础设施的袭击
In turn, the rebel movements should refrain from attacks on the police and on towns and infrastructure.
在这一时期 反叛运动在会谈中变得不太合作
Over this period, the rebel movements have become less cooperative in the talks.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
许多反叛分子已通过联刚特派团利用这次大赦机会
Many rebels have taken advantage of this through MONUC.
反叛帮派 反政府战士和政府部队仍然令人震惊地经常以无辜的平民做为目标
Rebel factions, opposition fighters and Government forces continue to target innocent civilians with alarming frequency.
这个反叛团体的两派之间的不和在该月底仍持续存在
Difficulties between the two factions of the rebel group continued later in the month.
目前正在按照和平协定停止使用并销毁反叛分子的武器
The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement.
我们还与冲突的其他各方 包括主要反叛集团进行了接触
We have also had contacts with other parties to the conflict, including the main rebel groups.
在这两个反叛运动中 苏丹解放军挑起的冲突似乎更多一些
Of the two movements, it appeared that SLA was more often the instigator of the clashes.
而不是开始叛乱 塔利班反而开始军队部署 并且就我而言 军队部署反而造成了他们的返回
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
据了解 当地时间7月16日晚 土耳其反叛组织企图进行军事政变
It is learned that Turkey's rebel group attempted to launch a military coup on the evening of July 16 (local time).
仅在最近 我们才实现了民族和解 17个反叛组织恢复了合法地位
It was only recently that we were able to achieve national reconciliation, and 17 insurgent groups came back to the legal fold.
75. 征用财物 逼迁 毁屋和焚烧平民住所等事件在反叛乱地区更多
The requisitioning of possessions, forcible evictions, house destruction and the burning of civilian dwellings are more prevalent in counter insurgency areas.
毛派主义者在两年前还在发动残酷的 人民战争 这些前反叛者马上就要领导尼泊尔的下一个政府 在记票完整的选区 这些原先的反叛人员获得了最大多数的议席
The Maoists, former rebels who until two years ago were waging a brutal people s war, will soon lead the next government in Nepal. The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete.
E. 乌干达政府对保证安全和奖励回归的反叛分子明确作出公开承诺
E. Clear public commitments from the Government of Uganda on security guarantees and incentives for returning rebels
针对此呼吁 比亚总统指责议会议长率领 亲Dinka 的议会反叛他 总统让军事法庭对提交人提出了叛国指控 并称要求判处他死刑
In response, President Biya accused the President of Parliament of leading a pro Dinka parliamentary revolt against him he had the author charged with high treason before a Military Tribunal, allegedly asking for the death penalty.
在一些局势中 非洲人还在反叛活动和武装冲突期间遭受各种暴力之害
In some situations, people in Africa also suffer from all kinds of violence during insurgencies and armed conflicts.
(a) 反叛分子承诺遵守停火协定 不再袭击村庄和扩大在农村地区的地盘
(a) A commitment by the rebels to respect the ceasefire and to refrain from attacking villages and expanding their presence in rural areas.
缅甸反叛团体广泛招募和使用儿童士兵 这已是广为人知并被确认的事实
It is widely known and accepted that insurgent groups in Myanmar extensively recruit and use child soldiers.
反叛运动在5月还越来越多地对救济人员和非盟驻苏丹特派团进行阻挠
Rebel movements were also increasingly obstructionist in May towards relief workers and AMIS.
4. 两个反叛运动应该派出最高级别的领导人参加即将举行的新一轮谈判
The two rebel movements should be represented by their highest leadership in the upcoming round of talks.
伊拉克叛乱的战略背景也是全新的 在20世纪 超级大国们支持叛乱或反叛乱以作为一种替代冲突 相比之下 伊拉克冲突是世界上第一次全球性叛乱的一部分 脱胎于伊斯兰极端主义的冲突个体的集合 这些冲突大都和 基地 组织及全球性的反恐怖行动有或多或少的关联 恐怖主义使叛乱分子有史以来第一次有能力对敌方的外部同盟实施直接的打击
The Iraq conflict, by contrast, is part of the world s first global insurgency the web of individual conflicts spawned by Islamist extremism, most of them related in some way to al Qaeda, and the global war on terrorism. For the first time in history, terrorism gives insurgents the ability to strike directly at their enemies external allies.
在另一些情况下 可把制裁同军事压力结合起来 削弱和孤立公然违反安全理事会决议的反叛集团或国家
In others, they can be combined with military pressure to weaken and isolate rebel groups or States that are in flagrant violation of Security Council resolutions.
本周末 政府宣布愿意重新考虑其先前的强硬立场 从而向反叛运动伸出触角
And this weekend, the Government declared that it would be willing to reconsider some of its previous hard line positions, thereby reaching out to the rebel movements.
陈旧的观点认为所谓激进的建筑师 就是愤怒的年轻人对现有的秩序进行反叛
The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment.
非盟继续在监测当地的局势并同苏丹政府 反叛部队和其他武装集团进行协调
AU continues to monitor the situation and to coordinate with the Government of the Sudan, rebel forces and other armed groups.
(d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
第七 反叛运动应该保证不阻拦或中断游牧民部落及其牛群和平的季节性移动
Seventh, the rebel movements should commit themselves not to block or disrupt peaceful seasonal movements of nomadic tribes and their cattle.
68. 无法从事强迫的劳动任务的反叛乱地区平民特别容易遭受报复和集体惩罚
Civilians living in counter insurgency areas who are unable to carry out their forced labour duties are particularly vulnerable to reprisals and collective punishment.
据说对他的指控是 反叛当局 宣布建立可疑组织 传播分裂思想 和 公开批评政府
He was reportedly charged with rebellion against authority announcing the establishment of a suspected organization propagation of a spirit of division and public criticism against the Government .
2002年2月 政府与反叛组织达成了一个停火协定 并在挪威政府的调解下开始谈判
In February 2002, the Government entered into a ceasefire agreement with the rebel group and began talks, with the facilitation of the Government of Norway.
只有在反叛组织成为一个民主的平民组织时才能实现一种持久的政治解决办法
A lasting political solution can come to fruition only when the rebel group becomes a democratic civilian organization.

 

相关搜索 : 反叛团体 - 反叛心脏 - 反叛运动 - 反叛派别 - 反叛民兵 - 反叛行动 - 摇滚反叛 - 反叛精神 - 反叛唤醒者 - 反叛在心脏 - 叛教 - 叛军