"平叛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平叛 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们要给这群叛乱者一个公平的机会 | SP We like to give these insurgents a fair chance. |
胡图士兵离开以后 叛乱分子杀害了平民 | When the Hutu fighters had left, the rebels killed civilians. |
叛乱分子暂时扣押了三名警察 事后平安获释 | The rebels temporarily detained three policemen who were later released unharmed. |
当乌干达政府单方面向叛军提议停火 以便鼓励他们参加和平谈判时 它指定了一些叛军应当集中的地区 他们在那里将平安无事 | When the Uganda Government unilaterally offered a ceasefire to rebels in order to encourage them to come to peace talks, it designated some areas where the rebels should assemble and nothing would happen to them. |
4 5月份 叛乱攻击大幅增加 造成极为惨重的平民伤亡 | The significant rise in insurgent attacks in April and May has taken a particularly heavy toll on civilians. |
他先背叛国王现在背叛我们 | First he betrayed the King, and now us. |
目前正在按照和平协定停止使用并销毁反叛分子的武器 | The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement. |
你背叛自己 背叛你穿的这制服 | A traitor to yourself, to this group, to the uniform you wear. |
由此看来 伊拉克有三条道路可走 叛乱演变得更为严重 现有水平的持续不断的暴力或平息叛乱 至少有三个因素会决定这个千疮百孔的国家的走向 | There are, then, three paths for Iraq evolution of a more serious insurgency, persistent violence at current levels, or resolution of the insurgency. At least three factors will determine which path that injured nation takes. |
三日之后 反叛分子对该省的Gitaba区进行攻击 造成3个平民死 | Three days later, 23 civilians are said to have been killed in a rebel attack in Gitaba district, in the same province. |
可我就是个叛国者 背叛一个疯子 | But I am a traitor, a traitor to a madman. |
叛徒 | That betrayer. |
叛徒 | The rebels! |
叛徒 | Traitor. |
叛徒! | Egomaniac! |
叛逆 | It's rebellion. |
叛徒 | Fink! |
叛徒. | Traitor. |
叛徒! | Traitor! |
大会注意到并感到鼓舞苏丹政府和许多反叛运动派别间为实现苏丹境内和平而于1997年4月签署 和平协定 ,还感到鼓舞政府与反叛运动中的其余派别联合声明恢复和平谈判 | The Assembly took note of and was encouraged by the signing in April 1997 of the Peace Agreement between the Government of the Sudan and many factions of the rebel movement for the achievement of peace in the Sudan as well as by the joint announcement by the Government and the remaining faction of the rebel movement that they were engaged in peace talks. |
他背叛了你们一次 还会背叛第二次 | He betrayed all of you once,... and he could do it again. |
㈦ 对平民 包括对叛乱部队和外国军队占据地区的医院滥加攻击 | (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces |
背叛朋友或是背叛罗马 哪一个比较糟 | Which is worse to betray a friend or to betray Rome herself? |
叛亂啦 | Treason! |
背叛你 | Betray you? |
叛乱的 | Part of rebellion? |
叛逆者 | Treason! |
背叛者 | You call me traitor? |
背叛者! | criminal renegade! |
想反叛? | Is it a mutiny? |
恐怖分子和叛乱分子仍然决意企图阻止伊拉克走向和平与民主 | Terrorists and insurgents remain determined to try to thwart Iraq's progress towards peace and democracy. |
50多年来 缅甸一直面临着叛乱祸患 因而它非常珍视和平与稳定 | Having had to face the scourge of insurgency for more than 50 years, Myanmar greatly values peace and stability. |
应当记得 这些营地只是保护平民免受科尼叛军抢劫的临时措施 | It should be remembered that these camps are only a temporary measure to protect civilians from marauding Kony rebels. |
75. 征用财物 逼迁 毁屋和焚烧平民住所等事件在反叛乱地区更多 | The requisitioning of possessions, forcible evictions, house destruction and the burning of civilian dwellings are more prevalent in counter insurgency areas. |
33. 1996年2月23日 反叛分子攻击Cibitoke省的Buganda市 结果有16个平民受伤 | 34. On 23 February 1996, 16 civilians were reportedly killed in a rebel attack on the commune of Buganda, in Cibitoke province. |
但 這百姓 有 背叛 忤逆 的 心 他 們叛 我 而去 | But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone. |
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 他 們 叛 我 而 去 | But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone. |
但 這百姓 有 背叛 忤逆 的 心 他 們叛 我 而去 | But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone. |
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 他 們 叛 我 而 去 | But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone. |
布隆迪当局据说正在考虑其他省份的此类进一步行动以求保护平民不受反叛分子的阴谋利用并查明其中的反叛人员 | The Burundi authorities are reportedly considering further initiatives of this type in other provinces, so as to protect civilians from the machinations of the rebels and identify the latter. |
(e) 叛乱分子和外国部队控制区内不分青红皂白地袭击平民和医院 | (e) The indiscriminate attacks on civilian populations and on hospitals in areas held by rebels and by foreign forces |
凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的 | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
你叛变了 | You've defected? |
雨果 叛徒 | Hugo, the fink! |
别了 叛徒 | So long, fink! |
相关搜索 : 叛教 - 反叛 - 叛军 - 叛逃 - 背叛 - 谋叛 - 叛乱 - 叛乱 - 叛乱 - 背叛 - 叛逆 - 反叛 - 叛变 - 反叛