"预谋"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有预谋的冷血的谋杀 | Premeditated coldblooded murder. |
我就知道你早有预谋 | I thought something was cooking beneath those bleached curls. |
这是一个有预谋的犯罪 | This was a premeditated crime. |
有承诺的性爱是有预谋的性爱 | Committed sex is premeditated sex. |
一个残忍的 冷血的, 有预谋的杀人 | A brutal, coldBlooded, preconceived murder! |
你们中谁会相信这不是有预谋的 | How many of you would believe it wasn't premeditated. |
据说 他们还参与了学生示威的预谋 | They were also said to have conspired in the student demonstrations. |
如果像你说的那样只是个意外 不是预谋的... | If it was an accident like you say, no premeditation... |
可总不能逮捕一个有预谋却还没实施的罪犯吧 | But I couldn't arrest a man for something that might be in his mind. |
我不喜欢有预谋的犯罪 所以一定要破了这个案子 | I cannot accept that which mocks justice. |
100. 在校提供谋生技能教育仍然是一项重大预防措施 | School based life skills education continues to be a major prevention intervention. |
17. 行预咨委会指出 参谋的服务条件规定 特派团一般须在12个月内向参谋提供可接受的住宿设施 | The Advisory Committee points out that the conditions of service for staff officers stipulate that missions are normally expected to provide acceptable accommodation to staff officers within 12 months. |
有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预 | Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention. |
1992年12月6日事件的发生情况使人怀疑肇事者早有预谋 | The manner in which the event of 6 December 1992 took place gave rise to suspicion of a deep rooted conspiracy on the part of the perpetrators of this crime. |
所需增加500美元是由于15名参谋的返国费用比预期稍高 | Additional requirements of 500 were due to the slightly higher cost of repatriation of the 15 staff officers than was anticipated. |
谋杀案的同谋 | Conspiracy to murder. |
他们受到有预谋的可怕的袭击 突显出必须继续支持特派团 | The premeditated and appalling attack on them underlined the need for continued support for the Mission. |
妇女组织认为 甚至在有相当预谋的案件中 也做出那种判决 | Women s groups believe that such sentences are used even in cases where there has been substantial pre meditation. |
这些投掷炸弹者已被警察捕获 并供出预谋放置另七枚炸弹 | The perpetrators were apprehended by police and confessed to having planted seven other bombs. |
他们关于 quot 有预谋的袭击 quot 造成平民丧生的声称也是假的 | Their claim that the deaths of civilians was the result of a quot premeditated attack quot is also quite untrue. |
由于(b)项已经涉及预谋行为,所以(d)项只针对(a)项所述罪行 | As paragraph 2 (b) already covers preparatory acts, subparagraph (d) refers only to the offence described in subparagraph (a). |
在以往的报告内,这个词语被用来形容政府人员奉命从事的预先计划的杀害个人行为,从谋害村长一直到谋害国家部长,以及从街头的谋杀一直到国外的细致暗杀行为和用铊的下毒谋害 | In previous reports, this phrase has been used to describe pre planned killings of individuals carried out by government agents upon orders, from the murder of village mayors to Ministers of State and from High Street assassinations to elaborate extraterritorial assassinations and thallium poisonings. |
谋杀犯不是被谋杀 | Murderers can never be murdered. |
阴谋 队长 绝对阴谋 | Foul, Sergeant. Definitely foul. |
以色列国防军在星期一挫败了一项预谋的携弹自杀爆炸行动 | On Monday, the Israeli Defense Forces thwarted a planned suicide bombing. |
不同的化名跟你的故事 不一致 是突发的诱惑和非预谋的冲动 | The chronic use of an alias is not consistent with your story of sudden temptation and unpremeditated impulse. |
这是阴谋 愚蠢的阴谋 | It's a conspiracy. A foul conspiracy! |
(a) 流落街头和在街头谋生的儿童及青少年综合预防及照料方案 | (a) A programme of integral prevention and care for children and adolescents from, and working in, the streets |
我帮他谋杀 他帮我谋杀 | I do his, he'd do mine. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | But they (the unbelievers) contrived a plot, and God did the like and God's plan is the best. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And the disbelievers conspired (to kill Eisa), and Allah covertly planned to destroy them and Allah is the best of secret planners. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And they devised, and God devised, and God is the best of devisers. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And they (disbelievers) plotted to kill 'Iesa (Jesus) , and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | They planned, and God planned but God is the Best of planners. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them) and Allah is the best of schemers. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | Then they plotted against Jesus , and Allah also devised, and Allah is the best of devisers. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | They devised, and Allah devised. And Allah is the Best Devisor. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | The unbelievers plotted and God planned, but God is a much better planner |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers. |
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. |
严重犯罪是指可判处剥夺自由五年以上但不超过10年的预谋犯罪 | Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years. |
相关搜索 : 有预谋 - 预谋的 - 预谋(IP) - 同谋谋杀 - 谋杀阴谋 - 参谋 - 谋杀 - 谋叛 - 阴谋 - 谋福 - 谋生 - 谋变 - 谋变