"成为当选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成为当选 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

获得最多票数的候选人当选为国民议会成员
The candidate who polls the most votes is elected to the National Assembly.
10名妇女当选为第五届伊朗议会成员 在一些选区正在进行的再次选举中可能有更多的妇女当选
(a) The election to the Fifth Majlis of 10 women members, with the possibility of more being elected in the re elections being held in a number of constituencies
接着 首席部长将从当选成员中挑选三或四名部长 并指派他们作为内阁成员
Three or four Ministers would then be chosen by the Chief Minister from among the elected members and would be designated portfolios.
127. 以下官员当选为第一会期委员会主席团成员
The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee I
128. 以下官员当选为第二会期委员会主席团成员
The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II
(b) 通常候补不会当选为主席团成员 也不会被任命
(b) As a rule, alternates will neither be elected as officers nor be nominated as special rapporteurs
七. 当选的委员会成员任期四年 可以连选连任一次 但是 在第一次选举当选的成员中 六名成员的任期应当在两年后届满 本条第五款所述会议的主席应当在第一次选举后 立即抽签决定这六名成员
7. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of six of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these six members shall be chosen by lot by the chairperson of the meeting referred to in paragraph 5 of this article.
你也许在选举成功的当晚
You were there, maybe, on the night of his victory.
2. 委员会新当选成员宣誓
2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.
这样 当妇女候选人竞选公职时 她们就不需要依靠军阀或原教旨主义者的钱 而是可以成为成功的独立候选人
That way, when women candidates run for office, they will not need to rely on money from warlords or fundamentalists but can be successful independent candidates.
它让每个人把选择 当成一种私人的和自我界定的行为
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.
三名独立候选人也当选为参议员
Three independent candidates were also voted into the Senate.
妇女当选更为困难
It is more difficult for women to get elected.
因此 我们强烈反对取消东欧集团 因为这将在当选成为所有联合国机构成员方面造成问题
Consequently, we are strongly opposed to the elimination of the Eastern European Group, since that would open up problems with regard to elections to all United Nations bodies.
如果麻委会决定选举新的主席团成员 则应当考虑到由当选的麻委会第四十届会议经常会议主席团成员也可当选筹备机构的主席团成员
If the Commission decides to elect new officers, it should be borne in mind that an officer elected for the regular segment of the fortieth session of the Commission may also be elected for the preparatory body.
14. 当选主席团成员的任期 . 25
Term of office of elected officers 24
14. 当选主席团成员的任期 . 214
Term of office of elected officers 197 15 Functions of Chairperson 197 16.
你们把教授选举当成什么了
What do you take professors for?
你会成为候选人
It seems that at the next elections, you'll be the candidate.
我还祝贺主席团其他成员当选
I should also like to congratulate the other members of the Bureau on their election.
11. Paulo Sergio Pinheiro先生当选为第四次会议主席 Fatma Zohra Ksentini女士当选为会议报告员
11. Mr. Paulo Sergio Pinheiro was elected Chairperson and Ms. Fatma Zohra Ksentini was elected Rapporteur of the fourth meeting.
因为这一工作很重要 而且通常由当选成员主持 因此 新成员最能发挥作用
Because this work mattered and because these bodies were usually chaired by elected members, this was where new members could most readily make a difference.
但我认为严格地讲 我们在此处理的是主席团的组成 而不是其成员当选的日期的问题 因为他们是在组织会议期间选出的
But I think that what we are dealing with here is, strictly speaking, the constitution of the Bureau rather than the dates on which its members were elected, because they were elected during the course of the organizational meeting.
7. 菲利普 奥尔斯顿当选为第十二次年会主席 西格玛 胡多当选为报告员
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.
你认为你就是适当人选
Is Ashley in it?
它还成功地说服选举委员会提供按性别分列的选举候选人 选民和当选人的数据
It had also successfully convinced the Election Commission to provide sex disaggregated data on candidates, voters and successful elected persons in elections.
1995年 退休协会成为联合国非政府组织老龄委员会的当选主席
In 1995, AARP became President elect of the United Nations NGO Committee on Ageing.
被派遣于地方医院而成为助教 当选下一任教授的呼声也高涨
He's become Asst. Prof., and is a popular contender for the next professor.
2. 新当选委员会成员的庄严宣言
2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee
本校的助教成为候选人 也理所当然的事 不过要包含他们 而挑选一位的话是不公平的
It's only natural that our Asst. Professors become candidates, it's not fair just to pick one out.
主席 以英语发言 我祝贺这些国家当选为经济及社会理事会成员 我也感谢各位计票员为选举提供协助
The President I congratulate those States that have been elected members of the Economic and Social Council, and I thank the tellers for their assistance in this election.
为了确保该机构的透明度和民主合法性 成员应当选出 而非指定
Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body.
欧共体当选为2006年副主席
The European Community was elected Vice Chair for 2006.
我还预见祝贺主席团其他成员当选
My congratulations go also to the other members of the Bureau in advance of their election.
大量妇女投票并作为候选人参与 而且有相当比例的人当选是这次选举的特点
It had been marked by the large number of women voting and standing as candidates, with a significant proportion of them being elected.
我们认为 在选举过程中 国际观察员的存在和加强安全 缺乏安全将对选举成功构成更大风险 将是十分恰当的
We believe that, during the electoral process, the presence of international observers and the strengthening of security the absence of which would pose higher risks for the success of the process would be highly appropriate.
我们必须意识到 人们是自己选择来做国际人士还是当地人士 并且选择为这个角色投入多少 人们有意识地选择成为国际或当地人士 这要看他们自己的才能以及他们认为这样的选择所带来的回报
One must realize that individuals choose whether to play the role of cosmopolitan or local, and how much to invest in that role. People make a conscious choice to become either cosmopolitans or locals, depending on their own personal talents and the perceived returns from making the choice.
我们认为 该理事会应当成为联合国的一个主要机构 其规模和选举模式应当允许代表大小全体会员国的不同成员的参加
In our view, the council should be a principal organ of the United Nations, and its size and modalities for election should allow for a diverse membership representing the whole range of Member States, small and large.
有16位妇女被选为主任和副主任 其中有11 位当选联合村政务会主任 2位当选联合社区政务会副主任 1位当选乡政务会主任 2位当选区政务会主任
Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors)  11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
当方案被最终选择时 值为真
True if schema was last selected
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长
Ketty Lazaris is the elected President of the Board.
那你当初为什么选这份工作
Why did you work for them?
那将会成为唯一的选择
That would be really our only choice.
应当在一系列适当标准的基础上选择新的常任成员
New permanent members should be chosen on the basis of a set of appropriate criteria.
271. 1990年 当选为参议院的妇女人数占当选参议院总人数的6.7 而当选众议院的妇女人数占总人数的5.6
271. In 1990, the number of women elected as senators was 6.7 per cent of the total number of elected senators, whereas the number of elected deputies was 5.6 per cent of the total.

 

相关搜索 : 成为当 - 作为当选 - 选择成为 - 成为选择 - 成为当前 - 当他成为 - 当作成为 - 成为当前 - 成为当今 - 当选为总统 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选