"成为正式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成为正式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

凱薩琳已成为皇室的正式成员
Kate has become a full member of the royal family.
这孩子该成为正式员工了
The kid should have a permanent position.
B.接纳帕劳为委员会正式成
B. Admission of Palau as a full 18 July 1996 V.C 226
目前有17个代表团申请成为正式成员
There are now 17 delegations seeking admission as full members.
作为回报 他让你正式成为放脚巡查员
As reward, he make you official foot inspector.
正式宣布成为情侣 在过去三年里
I've worked hard the past 3 years
婚礼中 他被正式宣布 成为埃及的神
During which he was formally declared an Egyptian god.
56. 为此目的 工作组必须不再是 非正式的 务必成为安全理事会的正式的附属机构
To this end, it is vital for the Working Group to cease being informal and to become a full fledged subsidiary organ of the Security Council.
7. 深为关切地注意到一些正式文件没有被译成联合国所有正式语文
7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization
看来成员们明显一致认为 正式会议期间提出的问题应在正式会议上答复
It did appear that there was clear consensus among members that questions raised during a formal meeting should be answered in a formal meeting.
在加勒比共同体 加共体 五个领土为联系成员 一个为正式成员
In the Caribbean Community (CARICOM), five territories are associate members and one is a full member.
届会的正式文件应以正式语文之一写出 译成其他各正式语文
Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
553. 在成人教育中 应区分正式和非正式教育
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education.
TLM,1,B. LAU 接纳帕劳为委员会正式成员 LAu . LG5 .
B. Admission of Palau as a full member of the Commission
例如 正式的政府间对话可辅之以非正式小组会议 由非国家行为主体参加 联同对话一起举行(但不作为对话的正式组成部分)
Thus, the official intergovernmental dialogue could be complemented by informal panel meetings, with the participation of non State actors, which would be held in conjunction with (but not as an official part of) the dialogue.
妇女必须成为政治进程正式和平等的参与者
Women must be full and equal participants in political processes.
这个产品不断增长 因为在西岸和加沙地带的正式经济已缩小 非正式企业已成长
The product keeps growing, as the formal economy in the West Bank and the Gaza Strip has contracted and informal enterprises have grown.
在一周内 塞浦路斯共和国将成为欧盟的正式与平等成员
within a week the Republic of Cyprus will become full and equal member of the EU.
农业能源正日益成为食品和能源行业的新模式
Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business.
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
理事会核可关于批准南非成为委员会正式成员的申请的决定
The Council endorsed the decision to approve the application of South Africa for full membership in the Committee.
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
委员会认为非正式会议颇为成功,使届会能够提前半天结束
In the view of the Commission, the informal sessions were successful to the point that it was able to conclude its session one half day earlier than anticipated.
市镇和各部的正式文件中 33 及时翻译成所有正式语文
Two thirds of municipalities need to allocate additional staff and resources to meet the demand for translation and interpretation (a priority) 33 per cent of official documents in the municipalities and ministries are translated into all official languages in a timely manner.
深入审查报告全文将作为 气候变化框架公约 正式文件分发 并将译成联合国其他正式语文
Full texts of the in depth review reports will be published as official UNFCCC documents and translated into the other official languages of the United Nations. 5. Decision CP.3
届会的正式文件应以正式语文之一写出 并翻译为其他正式语文本
Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
但我认为真正的秘诀多取决于 他们社会组成的方式
But the real secret I think lies more in the way that they organize their society.
非统组织作为正式成员参与这个方案的指导委员会
OAU participated as a full member in the programme s steering committee.
13. 从第十七届会议开始,新成员将作为正式成员参加委员会的会议
The new members shall participate in the sessions of the Commission as full members starting from the seventeenth session.
我不赞成延长非正式会议
I am not in favour of just prolonging the informals.
不限成员名额非正式磋商
Open ended informal consultations
因为最终 这就是你成长的方式 而这正是最关键的地方
Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters.
这是挪威成为裁谈会正式成员之后 我第一次有机会在裁谈会上发言
This is the first time that I have the honour to address the CD since Norway became a full member of the Conference.
美国可以理解申请成为裁谈会正式成员的各观察员国家的强烈兴趣
The United States can understand the strong interest of observer countries that have applied for admission as full members of the Conference.
1. 以一种正式语文所作的发言 均应口译成其他各种正式语文
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
他們將正式宣佈 他成為matadorde toros
They're going to officially make him matador de toros.
关于主题 青年人 不让承诺成为空话 的非正式圆桌交流会
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter
执行局成员同意在本届会议上提出其建议 举行非正式磋商 并在2005年9月的第二届常会上将非正式文件作为执行局的正式文件重新提出
Board members agreed to present their recommendations at the present session, holding informal consultations and resubmitting the non paper as an official Board document at the second regular session in September 2005.
8. 决定仍然积极地考虑土族塞方成为伊斯兰会议组织正式成员的请求
Decides to remain seized of the request of the Turkish Cypriot side for full membership of the OIC.
这就是为什么我曾经建议各位成员用整个上午时间举行非正式会议 然后我们在下午举行正式会议
That is why I had suggested that members take the whole morning to meet informally, and that we would then meet formally in the afternoon.
这种方式非正式称为 社会保障信托 或者一个稍正式名称可以使
And it is informally called the social security trust, or the more formal name is the OSADI trust.
不幸的是 这种青年不愿意也没有能力成为社会的正式成员 或是社会有用的成员
Unfortunately, such young people are not willing, nor do they have ability, to become full members of society or to be useful to it.
一些代表团认为 非正式磋商可成为进一步讨论这类排除问题的论坛
It was suggested by a number of delegations that the informal consultations could serve as a possible forum for further examination of such exclusion issues.
一些代表团认为 非正式磋商可成为进一步研究这类排除问题的论坛
It was suggested by a number of delegations that the informal consultations could serve as a possible forum for further examination of such exclusion issues.

 

相关搜索 : 成为正 - 正式称为 - 正式行为 - 正式成员 - 正式组成 - 正式成立 - 正式成文 - 正式完成 - 正式形成 - 正式成立 - 正式成员 - 正式成员 - 正式成立 - 正式成立