"成为痴迷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成为痴迷 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个男人为什么对你痴迷
This man despises you.
你疯了, 你以为 我对你痴迷
You're mad and you think I'm mad at you.
为什么飞行汽车让我们痴迷
What is it about flying cars?
他痴迷于音乐
He is mad about music.
我怀疑我为会么痴迷骨感的娘们
I wonder why I go for skinny broads.
痴迷 疯狂和有趣
And mad and crazy and fun.
他好像很痴迷了
And he seemed so in love.
你总不能同时憎恶与痴迷的
You can't love and hate at the same time.
而提到规模 我最近最为痴迷的 当然要算是冰川了
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.
你没想过一个人可以憎恶一件事 同时为之痴迷吗
You wouldn't think that anyone could hate a thing... and love it too.
我曾经痴迷那些西部牛仔电影
Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.
他这样说 我们为什么要如此痴迷 于国内生产总值呢
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?
我们单位有个孩子对艺术很痴迷
I got a kid out at the station who's nuts about art...
而且 你们奥地利人确是痴迷音乐
Besides, you Austrians love music.
我不是一个那种痴迷于得A的孩子
I wasn't, like, an obsessed you know, get A's kind of guy.
最後 但唔可以忽視嘅 愛係一種痴迷
And last but not least, it is an obsession.
哦, 她经常来, 她痴迷摇摆乐 什么意思?
Oh, she's one of the chicks that hangs around here, she's jive crazy.
仅有好的组成部分是远远不够的 然而我们正是对医药的组成部分太过痴迷了
Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components.
对我来说 对声音的持久而深切的痴迷 引导我成为一个手术医生 并研究声学 特别是音乐的
And for me, this sort of deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and also to study the science of sound, particularly music.
笑声 我对电子邮件很痴迷 而且我了解很多
I'm obsessed with email. I get a lot of it.
痴迷摇摆乐 是说她爱好这个 介于你我之间
Jive crazy means that she goes for this stuff.
我对办公用品有点痴迷 但这是另一个话题了
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
爱情的最后一个也是同样重要的特征是痴迷
And last but not least, it is an obsession.
同时艾米挞巴 正痴迷于在以色列发明的 滴灌技术
At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel.
作为一个人体建筑师 我真的十分痴迷于人的身体 以及我怎样才能改造它
As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it.
正如大家所知 那里痴迷于最大的 最高的 最长的等等
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
我对古印度河文字的痴迷 从在中学课本中读到便开始
I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook.
不 他为我痴狂
No. He was smitten.
你痴迷于古典音乐 收音机永远都调在古典音乐的频道上
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.
第二個大腦系統係浪漫嘅愛情 嗰種歡欣鼓舞 痴迷嘅熱戀
The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love.
别把我看成个白痴一样
Don't treat me like an idiot!
你以为我是白痴吗?
You take me for an idiot?
第二个就是浪漫的爱情 那种让人欢欣鼓舞 使人痴迷的情窦初开
The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love.
作为一个高尔夫球手 作为一个孩子 所有让我痴迷的事物中 那些伴随我一生的事物中 有一样是 过程
And as a golfer and as a kid, one of the things that really sort of seeped into my pores, that I sort of lived my whole life, is process.
在康拉德 波迪入伍之前 他在你的电视节目里为所有崇拜他的 痴迷少女献上一个告别之吻
Before Conrad Birdie goes into the army he bestows a farewell kiss on all the swooning girls who worship him on your TV show.
这让我写了 阴道独白 这也让我痴迷不已 总是到处去讲阴道的故事
This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could.
你是白痴... 十足的白痴!
You're being an idiot a complete idiot!
我要让一个痴狂傻妞变成皇后
I'm about to make some gaga little goof a queen.
那是因为他是一个白痴
That's because he's an idiot boy.
院系差点把我变成个 光荣的白痴
The faculty should have made me honorary idiot.
如果不努力的话你会变成白痴的
You'll become an idiot.
为了迎合底层的那些白痴!
Pandering to the passions of the base morons!
为什么 你这个该死的白痴.
You damn fool!
这一类商业模式 探讨的是关于在某种意义下成为白痴的事情
There's a sort of business model around being stupid in some sense.
为什么和那种白痴浪费时间
Why waste time with idiots like that?

 

相关搜索 : 成为一个痴迷 - 痴迷 - 痴迷 - 痴迷 - 痴迷 - 痴迷 - 痴迷约 - 痴迷于 - 痴迷过 - GET痴迷 - 痴迷过 - 客户痴迷 - 当前痴迷 - 痴迷不已