"成为致力于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成为致力于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她一生致力于为穷人工作 | She devoted her life to working among the poor. |
2. 为此 缔约方应特别致力于 | They shall, to that effect, in particular, endeavour to |
法庭依然致力于竭尽全力地协助在该区域确立法治 以此作为完成战略的关键组成部分 | The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the region as a crucial component of the completion strategy. |
不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量 | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
为了完成自己的使命 文化协会确立了战略改变的目标 致力于 | In fulfilling its mission, ACAPES has set objectives for strategic change and strives to |
但是,埃及将继续致力于使非洲在这方面达成协商一致 | However, Egypt will remain committed to the African consensus in this regard. |
50. 然而,美国致力于扩大这些成功和趋势 | 50. However, the United States was committed to building on those successes and trends. |
他们为此经受磨难 甚至牺牲 毒酒变为良药在他们这里成为可能 并一直致力于此 | They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine. |
所以 格鲁吉亚如此坚定地致力于使联合国成为一个更加有力的机构的想法 如此坚定地致力于联合国改革 使之能够迎接二十一世纪的挑战 | That is why Georgia is so committed to the idea of making the United Nations a stronger institution and to reforming it so that it can meet the challenges of the twenty first century. |
还注意到领土政府继续有兴趣致力于成为东加勒比国家组织联系成员和成为加勒比共同体观察员, | Noting further the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community, |
多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功 | The Multinational Force remains committed to staying the course and to ensuring success. |
我们相信 协调努力已经见到初步成果 我们将致力于提高其效力 | We believe that that coordination effort is bringing the first positive results, and we are committed to its effectiveness. |
通过审查 重申本组织致力于实施成果管理制 | The Review led to a reaffirmation of the organization's commitment to instituting RBM. |
将特别侧重于制订一个新的支助方案 目的在于增强企业成员组织的组织能力 在作为倡导机构致力于改善经营环境的同时 为成员公司提供服务 | Particular emphasis will be placed on building up a new support programme aimed at enhancing the organizational capacities of business membership organizations, both as advocacy bodies for improving the business environment and as service providers for member companies. |
争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力 | The drive for transparency must become a drive for consistency. |
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等 | This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality. |
加拿大还致力于使多哈发展回合取得重大成果 | Canada is also committed to an ambitious outcome to the Doha Development Round. |
(c) 致力于成员国中劳资关系的和睦和集体谈判 | (c) To work for the harmonization of labour legislations and collective bargaining in member countries |
联合国自成立以来始终致力于消除酷刑的目标 | Since its birth, the United Nations has worked towards the goal of eradicating torture. |
他还说 普遍实现这一权利应成为致力于大自由事业的联合国的核心目标 | He also stated that its universal achievement must be a central objective of an Organization devoted to the cause of larger freedom. |
致力于为他人服务的一生中 你不断前进 | You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. |
重申他们致力于非暴力 | Confirm their commitment to non violence |
他强调 伊斯兰世界需要成为国际舞台上致力于伊斯兰教道德准则的一支突出的经济力量 | He stressed the need for the Islamic World to constitute a prominent economic power which is committed to the morals of Islam in the international arena. |
已经成立了一个致力于此的联盟 一个国际性联盟 | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
6 我们致力于使减贫成为亚洲及太平洋的发展伙伴关系及合作的首要目标 | 6. We commit to make poverty reduction the overarching objective of developmental partnership and cooperation in the Asia and the Pacific. |
我们将继续致力于海地的重建和稳定 以使海地人民能成为自己命运的主人 | We shall continue with our commitment to rebuild and stabilize Haiti in order to make it possible for the Haitian people to be the masters of their own destiny. |
致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施 | Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration |
致力于社会运动 | I plan on devoting myself to a social movement. |
在五年的时间里 他致力于创建家乐福国际基金会 并努力使该基金会成为国际事务中的一个重要行为者 | He taught disaster medicine at several faculties in Europe, Latin America and Africa. |
63. 联合国继续致力于支持过渡政府努力确保政治过渡取得成功 | The United Nations remains committed to supporting the Transitional Government in its efforts to ensure the success of the political transition. |
该国积极地致力于地区合作努力 并且已经成为空基通信服务的行动队伍中的国际级领导者 | It was actively involved in regional cooperative endeavours and, at the international level, had been a leader of the action team on space based communication services. |
我们取得了很大成就 我们致力于为了社会正义而敢于采取大胆的措施并因此赢得了信任 | We have come far, and we have earned the credibility to aim at even more ambitious steps towards social justice. |
她确认儿童基金会致力于千年发展目标 致力于联合国改革 | She affirmed the commitment of UNICEF to the Millennium Development Goals and to United Nations reform. |
应当加紧致力于完成关于该公约草案 尤其是草案第18条的工作 | The efforts to complete the work on the draft convention, especially article 18 thereof, should be intensified. |
多米尼克国致力于实现千年发展目标 赞成为使人类免于战祸 疾病 饥荒和贫穷重新作出保证 | The Commonwealth of Dominica is committed to the Millennium Development Goals and embraces the renewed pledge to save humanity from the scourge of war, disease, famine and poverty. |
联合国致力于协助此类努力 | The United Nations is committed to assist such endeavours. |
我们全面地致力于这些努力 | We are fully committed to these efforts. |
他们重申致力于合作 以确保阿富汗永远不再成为恐怖主义和极端主义的庇护所 | They reiterated their commitment to working together to ensure that Afghanistan would never again become a safe heaven for terrorism and extremism. |
一旦协商进程完成后 必须毫不拖延地致力于后续行动 | Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay. |
本届会议能够以注重成果的方式致力于解决这些问题 | The present session provided an opportunity to work on those issues in a results oriented manner. |
我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果 | We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects. |
8. 在本报告所述期间 选举援助司致力于完成它的任务 | The Division has worked to fulfil all facets of its mandate during the review period. |
对于必须恢复咨询委员会的活力达成了协商一致意见 | Consensus was reached on the need to reinvigorate the Advisory Commission. |
1. 重申致力于达成 1994年国际热带木材协定 的后续协定 | Noting the progress made during the third part of the Conference, |
这显示 我国坚定地致力于核裁军 致力于创造没有核威胁的世界 | That shows our strong commitment to nuclear disarmament and to the creation of a world free from the nuclear threat. |
相关搜索 : 致力于成为 - 致力于成为 - 致力于为 - 致力于为您 - 致力于成功 - 致力于成功 - 致力于成本 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于