"成分要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成分要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

值得注意的是 主创人员会要求参与 收入分成 而非 利润分成
It is noteworthy that the cast and crew would ask for share the revenue rather than the profit .
近来 员工的一直要求比较大的分成
The boys have been asking for a bigger cut lately.
此外 需要进一步分析伙伴关系成功的条件和成功的要求
Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success.
51. 对绝大多数的一次性要求采取了行动 四分之三已完成 对五分之一的要求正在开展工作
Action has been taken on the vast majority of singular requests three quarters have been completed work on one fifth is under way.
在此要求提出2个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 应要求该成员陈述其不能缴付的理由
If that member has still not paid its contribution within two months after such request, that member shall be requested to state the reasons for its inability to make payment.
如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
在项目分析完成时,原来要求的报告数量不到60份
The number of reports that had been initially requested when the analysis of the project had been completed amounted to less than 60.
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
这类活动要充分取得成效 要求开展精心 协调的努力加以宣传
For such campaigns to be fully effective, they require a deliberate and concerted effort to publicize them.
要求不过分吧
It's not much.
索赔要求( quot F类 quot 索赔要求)第一部分
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS (CATEGORY F CLAIMS) GE.97 65309
你的要求太过分 实在过分
You ask too much, captain lutze... far too much.
要求联合国专门机构为具体组成部分或方案的充分执行提供专门技能
Expertise from specialized United Nations agencies will be called upon for specific elements or full programme implementation.
会员国要求改变分摊率的请求
Appeals by Members for a change of assessments
还应考虑编制程序的第二组成部分 以回应更复杂的要求
The development of a second component in the process should also be considered, for responding to more complex requests.
拉加经委会要求将下列在1997年内分发的文件译成英文本
ECLAC has requested translation of the following documents issued in 1997 into English
经Albuquerque先生要求后 已向委员会全体成员分发了该信函的副本
Following a request by Mr. Albuquerque, a copy of that letter had been circulated to all members of the Commission.
会前工作组由主席考虑到均衡地域分配的要求任命的五位委员会成员组成
It is composed of five members of the Committee nominated by the Chairperson, taking account of the desirability of a balanced geographical distribution.
有人要求工作组继续把私人钥匙持有人的名字作为证书的主要组成部分
The Working Group was urged to retain reference to the name of the holder of the private key as an essential element of a certificate.
更复杂的数据检索和处理要求可能导致地面部分成本高达50
More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs accounting for up to 50 per cent.
这要求世贸组织成员国充分合作 向秘书处提供这方面的信息
It requires the full cooperation of the WTO member States for supplying this information to the secretariats.
所要求的是保证所有群体成员的适当权利 在成分混杂的社会中推进良好管理
What is required is to ensure appropriate rights for members of all groups and to develop good governance in heterogeneous societies.
1.9 有效执行决议第2(a)分段要求每个成员国特别要设有一个适当机制 不让恐怖分子取得武器
1.9 The effective implementation of sub paragraph 2(a) of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place an appropriate mechanism to deny terrorists access to weapons.
我们知道 各种区域安排构成了 宪章 的组成部分 在这种全世界出现很多紧迫问题和需求的时代 它们必须成为必要的国际分工中的重要内容
We know that regional arrangements form an integral part of the Charter, and they must be important elements in a necessary international division of labour in this time of many pressing issues and demands around the world.
最后一个原因部分是由于有些捐助方要求的细节很多所造成的
The last mentioned is due, in part, to the level of detail required by some donors.
原告要求支付未交部分
The claimant requested payment of the outstanding balance.
常任理事国身份可成为拥有特权的地位 从而不会对要求提高民主 轮调和透明度的普遍要求作出充分回应
Permanent status could become a privileged position that would not adequately respond to the universal call for greater democracy, rotation and transparency.
法庭的组成已经按照Chammari先生的要求改变 他关于应由一个独立和公平的法庭审判的要求也受到充分尊重
The composition of the court had been changed at the request of Mr. Chammari, and his right to be tried by an independent and impartial tribunal had been fully respected.
在这种情况下 成员国需要有更多时间继续对话 充分协商 寻求妥协
In such circumstances, Member States need more time to continue dialogue and to carry out full consultations in search of a compromise.
这样要求一个人太过分了
There's a limit how much you can ask a man.
求求你了, 不要等到成功 现在就退出来
Please, don't. Don't go through with it. Give it up, please.
这个女孩 她要求我成为
This girl, see, she wants me to become...
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析
In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques.
我不会要求分你们之前的所得 我只要求今后所得的东西
I'll not ask a share in what you've made so far, only in the profits to come.
拒绝对犯罪分子 包括恐怖分子进行司法引渡的请求 一定要提出合理的政治要求
In cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Government, through its immigration services, should make sure that asylum seekers are not fleeing prosecution for their organization of or participation in terrorist activities.
8. 关于充分披露的报告要求
8. Reporting requirements for full disclosure
按主要求职群组划分的失业
Unemployment by main job group sought
如果国家报告要求不能充分达到 那么各委员会就不能适当完成其任务
The committees cannot perform their mandates properly if national reporting requirements are not adequately met.
提交国家概况的要求从来都是受影响国家缔约方国家报告的组成部分
The request for country profiles has always been part and parcel of the national reporting by affected country Parties.
又要求及早完成加入程序
Early completion of the accession process was also called for.
是男性香水的主要成分 确切地说是自1881年以来的主要成分
It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.
3. 决定为了向索赔成功的索赔人支付赔偿金 最后报告所列的赔偿要求应视为第五批 quot C quot 类赔偿要求的一部分
3. Decides that, for purposes of payment of the successful claimants, the claims included in the final report shall be considered as part of the fifth instalment of category C claims,
(b) 在 成果指标 栏内 将第㈠分段的内容改为 应会员国的要求为选举提供援助
(b) Under Indicators of achievement , replace the existing text of subparagraph (i) with Provision of electoral assistance to Member States in response to their request .
他还说 联合国布隆迪行动应政府要求 预期拟在2006年底完成其大部分活动
He also indicated that, at the request of the Government, most of the activities of ONUB were expected to be completed by the end of 2006.
事实上 要求在性别间公平分配民选职位的战略已经在全国各省取得成果
Of the 604 councillors elected 118, or 19.78 per cent, were women

 

相关搜索 : 学分要求 - 要求分配 - 部分要求 - 部分要求 - 要求分享 - 分红要求 - 分区要求 - 分类要求 - 分布要求 - 要求分配 - 部分要求 - 成本要求 - 要求完成 - 成立要求