"成功建立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成功建立 - 翻译 : 成功建立 - 翻译 : 成功建立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 成功地建立视察制度
(a) Successfully implemented the inspection regime
很少有国家报告说成功建立了问责机制
Few countries reported on successful establishment of accountability mechanisms.
阿富汗政府成功地建立多种族的阿富汗安全部队
The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces.
东盟各国在东南亚成功地建立了一个无核武器区
The ASEAN countries have successfully established a nuclear weapon free zone in South East Asia.
ISO 映像创建成功完成
ISO image successfully created.
建立联盟并非易事 也不能保证会成功 但却值得一试
The shaping of such a coalition is not an easy task, nor is it assured of success, but it is a task definitely worth pursuing.
拉加经社规划所还为建立成功项目数据库提供支助
ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects.
我们与我们的近邻俄罗斯建立了持久而成功的联盟
We have established a lasting and successful union with Russia as our very close neighbour.
愿基督保佑您建立功勋
May your great endeavor succeed. You have my blessing.
建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功
When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed.
音频映像成功创建
Audio images successfully created.
密钥对已成功创建
Key Pair Successfully Created
(c) 协助建立国家和次区域数据库 组建将要登记的成功倡议的甄选小组
(c) Supporting the establishment of national and subregional databases and the creation of teams in charge of the selection of successful initiatives to be registered
与国际金融机构建立积极的关系是我们重建方案取得成功的关键要素
A positive relationship with the international financial institutions is central to the success of our reconstruction programme.
28. 本法院最近在因特网上建立了一个极成功的网址,并且在多所大学建立了一些镜象网址
28. More recently, the Court has established a very successful Web site on the Internet as well as mirror sites in various universities.
国际社会建设和平的努力有成功 也有不成功的
The international community has had mixed results with its efforts to build peace.
代表团赞扬联合国建立外地特派团综合工作队的成功实践
His delegation noted the successful introduction into United Nations practice of integrated working groups for field missions.
显然 建立地方能力和地方自主权对长期恢复和重建的成功是至关重要的
It has become evident that building local capacity and ownership are essential for the success of long term rehabilitation and reconstruction.
因此 他们无法从电影的成功中充分获益 无法建立起一个权利库
Consequently, they do not benefit fully from films' success and cannot build up a library of rights.
这一庆祝活动表志着我们努力建立世界上第一个无核区的成功
This celebration marks the success of our efforts to establish the first nuclear weapon free zone in the world.
哥伦比亚国家规划部建立的成功项目数据库 就是一个很好的例子
A good example is the database of successful projects implemented by the National Planning Department of Colombia.
最后 我祈祷上帝让我们在建立一个和谐与和平的世界时取得成功
Finally, I pray to God to grant us success in creating a world of harmony and peace.
您成功地创建了下列密钥
You have successfully created the following key
国家和平建设进程仍未完成,但政府成功地解散了许多恐怖组织,这归功于其反恐怖立法,这项严格的立法十分必要,但现在正一点点给予宽松
While the process of national peace building was not yet complete, the Government had succeeded in disbanding many terrorist organizations, thanks to its necessarily strict anti terrorist legislation, which was now being progressively relaxed.
最高理事会审查了经济合作的进展和为建立成员国关税同盟所采取的成功步骤
The Supreme Council reviewed the progress made in economic cooperation and the succession of steps taken with a view to establishing a customs union for member States.
它们未能建立长期的市场和长期的机会 而这是企业成功的关键所在
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.
我因為有你的建議纔能成功
I was able to succeed because of your advice.
为实现此种对话建立的运作机制受到广泛称赞 被誉为十分成功的举措
The operational mechanisms established to permit such a dialogue have been widely acclaimed as highly successful initiatives.
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议
Slovakia was very much in favour of the proposal to set up a Peacebuilding Commission.
这项活动在我看来是一个成功,是对话的成功,是坦率地和不必采取固定立场地提出问题的成功
It seems to me that this exercise has been a success a success in dialogue, a success in raising issues in a manner that has been frank without necessarily adopting fixed positions.
为了在战后建立信任进程中取得成功 必须让妇女积极参加冲突后的重返社会和重建工作
In order to achieve success in the post war confidence building process it is essential to include women as active participants in post conflict reintegration and reconstruction.
我们只有迎接这个挑战 才能成功地努力建立一个人道 健康和平等的世界
Only if we meet that challenge can we succeed in our efforts to build a humane, healthy and equitable world.
裁研所的网站具有一个建立联系的功能 由两个部分组成 e di logue 和 供评论
The UNIDIR website has a networking feature that comprises two parts e di logue and for comment.
如果连接到核心失败或丢失 KMLDonkey 是否应该尝试重新建立联系直到成功连接
If connection to the core fails or is lost, should KMLDonkey keep trying to reestablish contact until it succeeds?
协调概念的成功贯彻正在促使捐助国和国际组织建立起自己的协调框架
The success of the coordination concept is prompting donor countries and international organizations to set up their own coordination frameworks.
全球大气观察系统已成功地建立起了一套世界范围的测量温室气体的网
The GAW system has been successful in establishing a world wide network to measure greenhouse gases.
这方面的一个成功例子是 泰国和挪威的财团在泰国建立了一个合资公司
A successful example in this regard is a joint venture company in Thailand between Thai and Norwegian interests.
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功
The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy.
小组委员会赞赏地注意到许多成员国在信通空技术方案中已成功地建立了公私伙伴关系
The Subcommittee noted with appreciation that public private partnerships in ICST programmes had been achieved successfully achieved in many member countries.
(a) 建立一个区域在线数据库 传播实现千年发展目标方面的成功个案和倡议
(a) Establishing a regional online database to disseminate successful case studies and initiatives towards the achievement of the Millennium Development Goals
當我們一進去 我立刻知道成功在握
Shortly after we came in I saw at once we'd easily win
协助成功的贸易点逐渐实现经济自立和机构自立
(iii) Assistance for successful Trade Points in order to allow them to progressively become financially and institutionally independent
自由需要这个机会 获取商业成功 作为商业作品 并且建立不同 种类文化的机会
Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.
每个反对派都关心过渡联邦政府在索马里的成功建立对各自既得利益的影响
Each opposition element is concerned with the impact on their respective vested interests if the Transitional Federal Government is successful in establishing itself in Somalia.
最好能进一步确定建议成立的特别工作组的职权范围 以澄清它的职责和功效
It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value.

 

相关搜索 : 成功的建立 - 成功建立帐户 - 建立你的成功 - 建立功能 - 建立功能 - 建立功能 - 建立成功的标准 - 立即成功 - 立即成功 - 建立成本 - 建立成本 - 建立成本