"建立成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立成本 - 翻译 : 建立成本 - 翻译 : 建立成本 - 翻译 : 建立成本 - 翻译 : 建立成本 - 翻译 : 建立成本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一步应是就基本的建立信任措施达成协议 随后再建立和平关系 | The first step should be agreements on modest confidence building measures, followed by the establishment of peaceful relations. |
因此 爱沙尼亚支持成立建设和平委员会 而成立建设和平委员会将是本届首脑会议的成果之一 | Estonia therefore supports the establishment of the Peacebuilding Commission, which is to be one of the summit's outcomes. |
建立脚本... | Script Builder... |
委员会认为,如果不建立一种成本会计制度而执行本建议,将是不切实际的,而在现阶段还没有建立这种制度 | The Committee does not consider the implementation of this recommendation to be practical without the introduction of a cost accounting system, which at this stage does not exist. |
基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系 | Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent. |
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议 | Slovakia was very much in favour of the proposal to set up a Peacebuilding Commission. |
37. 项目厅应该建立一项工作量评估和成本核算制度 | 37. The United Nations Office for Project Services should develop a workload assessment and costing system. |
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 | Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. |
拟建立的新的过境系统纯属一项政治举措 是以高额成本来建立新的基础设施 而不是在几乎不用支付成本的基础上更新现有基础设施 | The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost. |
设立建设和平委员会是本次首脑会议的又一杰出成就 | The creation of a Peacebuilding Commission is another outstanding achievement of this summit. |
28. 本法院最近在因特网上建立了一个极成功的网址,并且在多所大学建立了一些镜象网址 | 28. More recently, the Court has established a very successful Web site on the Internet as well as mirror sites in various universities. |
(g) 用于建立经常程序的框架和备选办法 包括可能的成本 | (g) A framework and options for building the regular process, including potential costs. |
26. 我以前还报告说 本组织逐步建立了注重成果的管理系统 | I had also reported previously, that the organisation had developed a results based management system. |
因此 对于商定成立建设和平委员会并在本年底之前将其组建完成并使其投入运行 我表示欢迎 | I welcome therefore the agreement to establish a Peacebuilding Commission and to have it up and running by the end of this year. |
226. 提供刺激以鼓励在各个层次建造低成本住房和建立有服务设施运作的工地 | 226. The provision of incentives to encourage the construction of low cost housing and the establishment of sites equipped with services operates at various levels |
为完成其任务 日本宇宙开发事业团在全国各地都建立了设施 | To perform its tasks, NASDA has facilities in various parts of the country. |
我们赞成本着精干 有效的原则 在秘书处设立建设和平支助厅 | We are in favour of creating a peacebuilding support office within the Secretariat that is both compact and effective. |
一.55 咨询委员会询问建立会议事务成本核算系统的进展情况 | I.55 The Advisory Committee enquired as to progress achieved in the development of a cost accounting system for conference services. |
2. 建立传统成本会计制度的主要目的在于满足制造方面的需要 | 2. Traditional cost accounting systems were set up primarily to meet the needs of manufacturing concerns. |
本着同样的精神 我们赞同卡洛莫报告 S 2005 158 所建议的方针 通过建立混合成员组成的调查委员会和特别审判庭在布隆迪调查事实真相和建立公正 | In that same vein, we endorse the approach recommended in the Kalomoh report (S 2005 158) towards establishing the truth and creating a climate of justice in Burundi through the creation of a commission of inquiry of mixed composition and a special chamber. |
本组织成立于60年前 | The Organization was created 60 years ago. |
本次首脑会议的主要成就之一是决定成立人权理事会 但具体组建工作尚待确定 | One of the main achievements of the summit was the decision to establish a human rights council, even if the concrete set up remains to be defined. |
正在努力在本组织内建立独立的调查能力 | Work was also being done to establish independent investigative capacity within the Organization. |
建筑成本的日趋上涨 | (iii) Increasing cost of construction. |
(a) 成功地建立视察制度 | (a) Successfully implemented the inspection regime |
(c) 成立建设和平支助厅 | (c) Establishment of a peacebuilding support office |
委员会建议 鉴于修建和拆除临时建筑的成本 应向大会全面说明修建一座永久性建筑的成本及优点 | The Committee recommends that, given the cost of building and removing a temporary structure, full information be presented to the General Assembly on the relative costs and merits of constructing a permanent structure instead. |
正因如此 应该成立一个共同基金作为欧盟对俄外交政策立场的一部分 补偿制裁造成的经济成本 建立这样一个基金可以成为欧盟内部团结的有力标志 同时提供深思制裁成本的性质的理想机会 | That is why a common fund to provide compensation for the economic costs of sanctions should be an integral part of the EU s emerging foreign policy stance toward Russia. Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions costs. |
因此 我特别欢迎本次首脑会议期间就设立建设和平委员会达成协议 | That is why I particularly welcome the agreement reached during the summit on the establishment of a Peacebuilding Commission. |
最后 秘书长提出的成立建设和平委员会的设想 得到日本的坚决支持 | In conclusion, the idea of a Peacebuilding Commission, as proposed by the Secretary General, has Japan's strong support. |
我们特别欢迎成立建设和平委员会和在秘书处内成立支助办公室的建议 | We welcome in particular the proposal to create a Peacebuilding Commission and a Support Office within the Secretariat. |
斐济赞扬成立建设和平委员会的建议 | Fiji acclaims the proposal to create a Peacebuilding Commission. |
而将它看成建立一个对话 | It's really about setting up a dialogue. |
建立企业村 定于1995年完成 | (c) Creation of a business village, to be completed in 1995 |
每个国家可建立适当的机制 确定最符合本国需要 优先事项和文化的成本回收率 因为不存在对各国一律适用的成本回收率 | Each country could establish the proper mechanism and extent of cost recovery that best serves its own needs, priorities and culture, recognizing that no one size fits all. |
8. 应当铭记 考绩制度本身不是目的 而是旨在建立基于成果的绩效风格 | 8. It should be borne in mind that the performance appraisal system was not an end in itself but was designed to promote a result based culture of performance. |
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本 | It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor. |
多利用现代的资讯建立网络安排可能是较可行的符合成本效益的抉择 | Resorting to the greater use of modern information networking arrangements may be a more viable cost effective option. |
19. 咨询委员会认为,无须等到建立成本会计制度后才执行就适当印刷方式问题提出的建议 | 19. The Advisory Committee is of the view that it is not necessary to wait for the development of a cost accounting system before implementing this recommendation on the question of an appropriate mode of printing. |
4. 不扩散核武器条约 强调核查和建立信任 并以此建立了基本准则 | The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons has established a fundamental norm by emphasizing verification and confidence building. |
日本公司已經建立了品質的信譽 | Japanese companies have built up a reputation for quality. |
建议设立为本州服务的监狱工业 | A proposal to establish a prison industry at the service of the State has been made. |
8. 建立容忍的文化,根本在于教育 | 8. The development of a culture of tolerance depends essentially on education. |
因此 我们支持建立建设和平委员会 期待该委员会早日成立 | Therefore, we have supported the establishment of the Peacebuilding Commission and look forward to its early implementation. |
经过核查的执行现在和将来都是建立信托 亦即建立安全的基本方法 | Verified implementation is and will remain an essential means of building trust and therefore security. |
相关搜索 : 建立资本 - 建立资本 - 建立本身 - 建立本身 - 建立本身 - 成功建立 - 成功建立 - 成功建立 - 成为建立