"成功整合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
演出成功了 整个戏院 | The success was triumphant. The whole theater... |
整體而言 這個事件是成功的 | On the whole, the event was successful. |
直接针对妇女的成功发展项目,并不只是对妇女的成功,而且是对整个社区的成功 | Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
这是促进为成功地完成对整个联合国的改革所需要的信任与合作气氛的唯一途径 | This is the only way to foster the atmosphere of trust and cooperation which is needed to bring to a successful conclusion the reform of the United Nations as a whole. |
非洲经济起飞的成功仍然取决于整个大陆区域一体化的成功 | The success of Africa's economic take off remains contingent upon the success of regional integration throughout the continent. |
这里是我们整合 大量不同的功能 | Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. |
但如果成功了,整个海洋就是我的了 | If it's a success, we'll own the ocean, that's all. |
必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功 | Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline. |
调整内容也包括 根据成功和失败的经验教训调整决策 不断改善管理做法 工作合理化 简化程序 提高效率 | Such an adjustment also includes decision making on the basis of lessons learned with respect to what has worked and what has not, as well as continued improvement of management practices, rationalization of work, streamlining of procedures and increased efficiency. |
这些部分整合在一起形成一个整体 | The components interact with one another. |
你可以认为 就是这四个字母来完成整个生命功能 | And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
你可以看到手术后的图片 我们对她整形的很成功 | And you can see in the images afterward, we've managed to reconstruct her successfully. |
机器人自适应的调整步态以便成功翻越这类地形 | So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things. |
我们已经成功地适应下来 并已经征服了整个地球 | We've managed to adapt, and have conquered the whole planet. |
他感谢各位与会者在他整个任期内给予的积极合作 并希望京都会议取得圆满成功 | He thanked all participants for their constructive co operation throughout his term of office and expressed his hope for a successful outcome at Kyoto. |
这就整合了 两个基本的功能 照明和无线数据传输 | And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. |
62. 布隆迪过渡进程的成功对整个区域都是一个鼓舞 | The success of the transitional process in Burundi is encouraging for the region as a whole. |
难民署认为 一项成功的业务 必须同时解决整个目标社区所面临的各种重新融合需要 | UNHCR considered that a successful operation required addressing simultaneously the reintegration needs faced by the entire target community. |
我们认为联合国大会通过 全面禁核试条约 是裁军谈判会议和整个国际社会的巨大成功 | We perceive the adoption of the CTBT by the United Nations General Assembly as a significant success of the Conference on Disarmament and the entire international community. |
54. 要成功实施这一联合战略 要求整个组织有各种不同的能力 同时这些能力还要有互补性 | The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization. |
联合国成功地为此奠定了基础 | The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that. |
秘书长科菲 安南指出 必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功 | The Secretary General, Kofi Annan, stated that Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline. |
整个联合国的成就系于此点 | The success of the United Nations as a whole depended on it. |
11. 根据当地具体情况调整权力下放工作是取得成功的关键 | Tailoring decentralization efforts to local contexts is a key element towards success. |
只有这样 我们才能成功完成多哈回合谈判 | Only in that way can we bring the Doha round negotiations to a successful conclusion. |
只要有整个国际社会迄今为止慷慨给予的持续谅解和合作 我们在这方面的最后成功就有保证 | With continuing understanding and cooperation on the part of the international community as a whole, which it has so far so generously extended, our ultimate success in this regard is assured. |
援助最贫穷者协商小组在审查开发计划署小额融资组合后发现 小额信贷创业方案是整个开发计划署组合之中最成功的模式 而资发基金的设计和技术管理是成功的关键因素 | The Consultative Group to Assist the Poor (CGAP) review of the UNDP microfinance portfolio found that MicroStart is the most successful model in the entire UNDP portfolio, and that the design and technical management of UNCDF were key factors behind its success. |
不管联合国在哪里获得成功 即便是不大的成功 这一成功在很大程度上取决于行动的军事 政治 民政 人道主义及重建组成部分的密切协调和融合 | Wherever the United Nations has been successful, even on a modest scale, that success has been largely due to the close coordination and integration of the military, political, civilian, humanitarian and reconstruction components of operations. |
联合国系统应借鉴那些成功经验 | The United Nations system should profit from those successful experiences. |
我们愿意与各方一道 积极配合联大主席及有关协调员的努力 推动联合国整体改革取得积极成果 确保将于9月举行的首脑会议取得成功 | China has always supported the further strengthening of the United Nations through reform and is ready to join others in actively cooperating with the President of the General Assembly and the facilitators to strive for positive results in the overall reform of the United Nations and to ensure the success of the September summit. |
组合在一起后 你可以组成 完整的集成电路 | And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. |
你成功了 你成功了伙计 | You did it! You did it man! |
为了确保至关重要的9月首脑会议圆满成功 并且确保在首脑会议之后联合国和整个多边主义有一个成功的未来 我们会员国必须为达成尽可能最广泛的协议作出重大努力 | In order to ensure a successful outcome to the pivotal September summit and, beyond that, a successful future for the United Nations and for multilateralism in general, we, the Member States, must make a significant effort to achieve the broadest possible agreement. |
其他行业面临令人气馁的鸡和蛋问题 国家缺少成长行业所需要的功能 而这些功能无法被开发 除非需要这些功能的行业出现 解决这一协调问题的一个办法是通过垂直整合 即形成可以在内部解决新功能供需协调的企业 | Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability. |
女人成功了 美国就成功了 | When women succeed, America succeeds. |
功率测量成功 | Power calibration successful |
列举的产出终止原因包括任务 授权的完成 修订 避免重叠 改进管理做法 工作合理化 整合以及过时 功用不大或没有实效等 | Explanations given for the termination of outputs included the completion revision of tasks mandates, avoidance of duplication, improved management practices, rationalization consolidation of work and obsolescence, marginal usefulness or ineffectiveness. |
这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济 | Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy. |
一些成功的发展中国家的经验也有助于帮助调整非洲的发展政策 | The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa. |
5. 对于整个区域来说 布隆迪成功实现过渡是一个令人鼓舞的信号 | The success of the transition in Burundi is an encouraging sign for the whole region. |
51. 为了成功地推广使用信息和通信技术 还需在组织上作大量调整 | The successful implementation of ICTs also requires substantial organizational change. Major issues concern the security of information and its accessibility throughout organizational hierarchies. |
如上述,两个回合的筹资活动已经成功完成,第三回合预期在1999年1月完成 | As mentioned above, two funding rounds have been successfully completed, with the third round expected to conclude in January 1999. |
战时要成功 和平时更要成功 | Success in war, success in peace time. |
它有个真空形成的碳 奈龙底盘 所有东西都是整体整合的 | It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. |
成功完成 | Successfully finished. |
相关搜索 : 整体成功 - 整体成功 - 整形成功 - 整合功能 - 功能整合 - 功能整合 - 整合成本 - 合作成功 - 合作成功 - 联合成功 - 合成功能 - 功率合成 - 成功后整理