"成本和性能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成本和性能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性 | But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries. |
当然有必要分析数据获得的可能性 可收集性和成本效益 | It is of course necessary to analyze the availability, collectability and cost effectiveness of the data. |
不过 讨论还表明 可能的预防措施的基本成本应该是弹药的寿命周期成本 其中包括研发和采购成本以及储存成本和可靠性测试成本 | However the discussion also made clear that the terms of reference for possible preventive measures should be the life cycle cost of munitions, which include among others development and procurement costs as well as the storage and reliability testing costs. |
新技术 先进的制造工艺和新材料的出现 有可能提高性能并降低成本 | New technologies, advanced manufacturing processes and new materials might make it possible to achieve increased performance at reduced cost. |
将在考虑到成本效益和本国能力的情况下采用本国执行的办法 力求保证可持续性 | National execution will be pursued, taking into consideration cost effectiveness and national capacities, to ensure sustainability. |
但是 将在考虑到成本效益和本国能力的情况下采用本国执行的办法 以确保可持续性 | However, national execution will be pursued, taking into consideration cost effectiveness and national capacities to ensure sustainability. |
这就意味着 必须要有良好的性能 或者价值成本 | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
母性的本能 | maternal instinct coming out. |
期望本文件能够向管理人员 并最终向成员国提供必要的信息和工具来确定本组织工作的适切性 效率和效能 | The document is expected to provide managers and ultimately Member States with the necessary information and instruments to determine the relevance, efficiency and effectiveness of the Organization's work. |
我们相信这些基本民主成就的合法性和普遍性 | We believe in the validity and universality of these fundamental democratic achievements. |
实际市场条件(例如运输和通讯成本)也限制了发展商标名称的可能性 | Physical market conditions (e.g. transportation and communication costs) also limited the possibilities for developing a brand name. |
实际上 尽管 蒙特利尔议定书 和 生物多样性公约 载有增值成本清单 但这种成本的定义可能是一复杂问题 有时可能是有争议的问题 | In practice, the definition of incremental costs may be a complicated and sometimes controversial issue, even though the Montreal Protocol and the CBD have indicative lists of such costs.The GEF will prepare operational guidance for implementing agencies based on a Council approved approach to incremental costs. |
同性恋的发展成本 | समल ग क ह न क व क स ल गत |
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
也有女 性本能吗 | Ladies' instincts too? |
B. 对环境成本和责任进行核算的必要性 | B. Need to Account for Environmental Costs and Liabilities |
能满足原始的本性 | It satisfies his primitive nature. |
在建议分析的一种关系中 风险程度和反应能力被视为脆弱性的基本组成部分 | A relationship is proposed in which the intensity of the risks and the response capacity are considered as the essential components of vulnerability. |
能源 材料成本 | costs of energy materials |
(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
12. 能源成本或燃料消费量 或包装成本 | 12. Cost of energy or fuel consumption or packaging costs |
58. 先进材料的性能和可靠性是取决于它们的组成和微结构,组成和微结构使产品和装置具有独特的功能 | 58. The performance and reliability of advanced materials depend upon their composition and microstructures, which impart unique functionality to products and devices. |
为了使基础设施始终能够保持有效性 稳定性 可靠性和成本效益 并能连续充分满足各组织的需要 有关方面进行了重要而合理的投资 | Important yet rational investments have been made to assure that infrastructure remains viable, stable, reliable and cost effective and that it provides a consistent and adequate response to organizational needs. |
39. 小型卫星降低了成本 1600 1900万美元 减少了费用超额的可能性 缩短了研制的时间 是发展本国能力和国际合作的理想选择 | 39. Small satellites (at a price of 16 million to 19 million) were less costly, decreased the probability of cost overruns, shortened time scales for development and were ideal candidates for the development of domestic capacities and international cooperation. |
先进材料的市场继续在扩大,通常以性能比成本更重要的专门性市场作为开始 | Advanced materials continue to penetrate the marketplace, usually beginning in niche markets where performance is more important than cost. |
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 | Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical |
B. 对环境成本和责任进行核算的必要性 7 8 | B. Need to account for environmental costs and liabilities 7 8 |
即便收入失衡的经济成本已经极为庞大 但因此产生的政治成本或许更具破坏性和危险性 因为富人同时具备动机和能力去推动一些政策的实施以维持或强化自身地位 | Although the economic costs of income inequality are substantial, the political costs may prove to be the most damaging and dangerous. The rich have both the incentives and the ability to promote policies that maintain or enhance their position. |
混成性能过低Comment | Compositing Performance Is Slow |
这就是本性 本性不会因怨恨或嫉妒而改变 本性是固有的 就像染料能把布染上颜色 本性终究会被发觉 | This is the nature. It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because, then, if it was always there like a dye that would permeate the whole cloth then it would be found all the time, somewhere. |
如同在日本的制度中 磋商主要分两类 职能性的和部门性的 | As in the Japanese system, these consultations are basically of two types functional and sectoral. |
更广泛地利用聚合物母体复合物将需要能更好地预测长期的性能和掌握更具有成本效益的制造方法 | More widespread use of PMCs will require better capability to predict long term performance and more cost effective fabrication methods. |
整体监管环境以及银行 汇款公司 小额信贷机构和非正规经营机构的产品和服务质量 包括速度 成本 安全性和易用性 能够对移民的汇款行为造成本质性的影响 在这方面 非洲目前存在三种不同的对策 | Migrants remittance behavior is essentially dictated by the regulatory environment and the quality in terms of speed, cost, security, and accessibility of products and services offered by banks, money transfer companies, micro finance institutions, and informal operators. In this respect, there are three different strategies in place in Africa. |
20. 任何成本会计制度的准确性都有赖于能否获得现有资料以及这些资料的正确性 | 20. The accuracy of any cost accounting system depends on the accessibility and validity of the data available. |
那么成本就能砍90 | I would cut my costs by 90 percent. |
16. 有效掌握现有和新兴技术 可以降低实现千年发展目标的成本和增加实现这些目标的可能性 | Effective harnessing of existing and emerging technologies will both reduce the costs of and increase the likelihood of achieving the Millennium Development Goals. |
它基本上是一次政治和内部冲突,但大家一定清楚看到,局势可能失控,造成次区域和国际性影响 | It is essentially a political and internal conflict, but it must be clear to everyone that the situation could drift out of control, with repercussions at the subregional and international levels. |
然而 气候变化很可能将会要求以大为降低的成本达到适应技术可靠性和绩效的新的和更高标准 | However, it may well be that climate change will exact new and higher standards of reliability and performance of adaptation technologies, at significantly lower costs. |
第二类投资将用于完成本两年期启动的项目 如SAP赠款和预算管理单元 继续建设本组织的工作连续性和灾后恢复能力 | The second category of investments will complete such projects started in the current biennium as the SAP grants and budget management modules, and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities. |
基本的政策很清楚 丝毫也不能容忍任何种类的性剥削和性虐待 | The basic policy is clear zero tolerance of sexual exploitation and abuse of any kind. |
37. 地球观测数据的精确性和可靠性 也取决于光学成象仪器的性能 | . Accuracy and reliability of Earth observation data also depended on the performance of optical imaging instruments. |
1.182 建立质量保证职能 在信息和通信技术的业务和支助服务 采购和工程方面提高通信效率 可靠性 及时性和成本效益 使客户感到更加满意 | 1.182 To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness and cost effectiveness of the operational and support services in ICT, procurement and engineering. |
一个满足国家需求的全国性项目还将为现代化的防务 科学和部分商业机会设计和制造低成本 高性能的小型卫星和有关子系统 | A national project that met national needs could also provide for the design and manufacture of low cost, high performance small satellites and related subsystems for sophisticated defence, science and selected commercial opportunities. |
她具有这种母性的本能 很像是一个小姑娘正在长成为一位成熟的女性 因此 这把我们带到一个全新的层次 来理解她的个性 | She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality. |
索罗门法案 等胁迫性邦法律限制了个人行动的可能性 并对行使公民基本权利构成威胁 | Coercive federal laws such as the Solomon Act limited the possibilities for individual action and threatened the exercise of fundamental rights of the citizen. |
相关搜索 : 性能成本 - 性能成本 - 性能成本 - 成本性能比 - 和成本 - 易用性和成本 - 和性能 - 成本总和 - 成本和解 - 随和本性 - 功能和性能 - 性能和功能 - 功能和性能 - 能源成本