"成本指"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成本指 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本 | It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual. |
环境成本是指为以对环境负责的方式管理企业活动对环境造成的影响而采取或需要采取的步骤的成本 还指受企业的环境目标和要求驱使的其他成本 | Environmental costs comprise the costs of steps taken, or required to be taken, to manage the environmental impacts of an enterprise s activity in an environmentally responsible manner, as well as other costs driven by the environmental objectives and requirements of the enterprise. |
委员会指出 成果预算制本身并不是目标 | The Committee points out that results based budgeting is not an end in itself. |
60. 成本和时间方面的效率指标有 运输成本调查(如每个6米集装箱 出口) 铁路和港口成本国际比较 各项成本一览表 过境平均所需时间 离岸价格 到岸价格成本比较等 | Indicators of efficiency in terms of cost and time include a survey of transport costs (e.g. per 6m container export), an international comparison of rail and port costs, a list of the different costs, average transit times, an FOB CIF cost comparison, etc. |
国际法院已指出 该条款本身构成了习惯国际法 | The International Court of Justice has stated that the clause itself forms part of customary international law. |
有些发言者指出 它们本国成了恐怖主义的受害者 | Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism. |
85. 本研讨会的成果应用于指导落实整体民主概念 | The findings of this seminar should be seen as a guide to the realization of the holistic concept of democracy. |
这个执行率是本厅业务成功的最切实的指标之一 | This implementation rate is one of the most meaningful indicators for the success of this Office. |
6. 此外 行政首长协调会成员还指出 报告没有从成本和产出的比率角度对成本效益进行比较分析 例如分析从事采购工作的工作人员的成本在所完成的采购数量总成本中的比例 | Furthermore, CEB members observe that the report does not contain a comparative analysis of cost efficiency in terms of the ratio of costs to output for example, the proportion of the cost of staff engaged in procurement to the total cost of the volume of procurement undertaken. |
3. 成本效益分析是指按货币价值比较各种备选办法的成本和效益,根据这种比较进行评价 | 3. A cost benefit analysis refers to the evaluation of alternatives according to a comparison of both their costs and their benefits, when each is measured in monetary terms. |
表15.12 本两年期的目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 15.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准 | Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. |
旱地退化评估的指标比较容易测量或获得 所以成本低 | The LADA indicators are relatively easy to measure or obtain and are therefore of low cost. |
日本指出在成人教养院 任何时候至少有一名医生值班 | Japan noted that in adult correctional institutions, at least one doctor was on duty at any given time. |
但是 他指出 委员会成员本身对此问题没有一致的意见 | He noted, however, that the members of the Commission themselves did not hold unanimous views on the matter. |
由本地工作副本指定 | Specify by local working copy |
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员 | (k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness |
可再生能源将被列为自然资本指标组类的一个组成部分 | (c) Renewable sources of energy will be included as a component of the natural capital group of indicators. |
执行秘书指出 本届会议必须对案文的主要内容达成协议 | The Executive Secretary noted that the main characteristics of the text would therefore need to be agreed at this session. |
系指英文本 | The interventions are broken down as follows |
3. 基本指数 | 3. Basic indicators |
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何 国家 成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何 国家 成员 理事会在取得该 国 成员 同意后已宣布其为消费成员 | Consumer member means any country member which is a net importer of tropical timber listed in annex B which becomes a party to this Agreement, or any country member which is a net importer of tropical timber not so listed which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that country member , declares to be a consumer member |
不过 专家指出 项目能否成功部分视乎劳务成本而定 波多黎各的劳务成本一般要比加勒比和拉丁美洲的其他国家为高 | Experts point out, however, that its success will depend in part on labour costs, which are usually higher in Puerto Rico than in other countries in the Caribbean and Latin America. |
竞争力的下降可以从一个指标中一览无余 单位劳动力成本 该指标衡量一单位产出所需要的平均劳动力成本 在一个货币联盟中 工资增长相对于生产率提高方面的差异 即单位成本差异 会造成长期的贸易盈余或赤字积累 | Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains that is, unit labor costs will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits. |
诚然 在第十四条第5款中 西班牙文本所指的是 un delito 英文本是指 crime 法文文本则是指 une infraction | It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction . |
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 | The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. |
ba 指基本数额 | ba means basic amount |
指导决策的基本方针应该有助于完成联合国促进发展的工作 | The fundamental criterion which should guide decisions was improvement of United Nations development activities. |
这里所指的是两代同堂的小型家庭 这是社会结构的基本成份 | What is referred to is the small bi generational family, which is a basic element of the social structure. |
如同报告指出,对此一情况,人们不认为重新测试符合成本效益 | As indicated in the report, retesting was not considered cost effective in this case. |
5之二 发展中消费成员 指本条第5款所指被国际复兴开发银行(世界银行)定为低中收入收入经济体的任何消费成员 | 5bis. Developing consumer member means any consumer member as defined in paragraph 5 of this article which is classified by the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) as a low income economy or middle income economy |
5 与会者指出 规模不经济问题与生产商品和服务的单位成本较高直接相关 这种高成本导致价格不具竞争力 | It was noted that issues of diseconomies of scale are directly related to high unit costs of producing goods and services, which result in non competitive prices. |
5. 成本效用分析是指比较各种备选办法的成本及其结果的估计价值或效用,并根据这种比较评价各种备选办法 | 5. A cost utility analysis refers to the evaluation of alternatives according to a comparison of their costs, and the estimated value or utility of their outcomes. |
3. 本报告讨论了属于指导委员会成员的联合国各图书馆 见附件 | This report discusses the United Nations libraries that are members of the Steering Committee (see annex). |
不过另据指出 这一写法将不涉及上文第70段所述成本结构问题 | However, it was also observed that this formulation would not address the question of costs structures noted in paragraph 70 above. |
综合消费物价指数是根据本港约九成住户的开支模式而编制的 | 7 The Composite CPI is compiled on the basis of the expenditure patterns of about 90 of Hong Kong households with an average monthly expenditure of HK 4,500 to HK 65,999 in the base period of October 1999 to September 2000. |
这个单选框指定文本是否要以标准输入形式发送给语音合成器 | This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer. |
117. 日本指出,它至今尚未完成接受粮农组织 遵守措施协定 的程序 | 117. Japan stated that it had not yet completed the procedure to accept the FAO Compliance Agreement. |
B. 本指南的宗旨. | B. Purpose of the Guide 3 4 2 |
B. 本指南的宗旨 | B. Purpose of the Guide |
一. 本指南的目的 | I. PURPOSE OF THIS GUIDE 2 |
本杰明 别咬指甲 | Benjamin, don't bite your nails. |
3. 几位专家指出 在执行多边环境协定方面 促进股本和成本效益是积极措施的重要目标 | 3. Several experts noted that the promotion of equity and cost effectiveness in the implementation of MEAs are key objectives of positive measures. |
104. 委员会还指出,三个会员国仍未缴纳在其成为本组织成员前摊派到的非会员国缴款 | 104. The Committee also noted that three Member States still had outstanding non member State contributions that were assessed prior to their membership in the Organization. |
为了本公约之目的 儿童系指根据其适用法律之规定尚未成年的人 | For the purposes of the present Covenant, a child means every human being who, according to the law applicable to him her, has not attained maturity. |
相关搜索 : 指定成本 - 成本指标 - 成本指数 - 指定成本 - 成本指数 - 成本是指示 - 就业成本指数 - 成本绩效指数 - 成本 - 成本 - 成本 - 成本 - 成本 - 成本