"成本有利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成本有利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过技术援助有效地利用投入 可以有助于降低成本 这可能与资金成本同等重要
Efficient utilization of inputs through technical assistance can help to reduce costs and may be as important as the financial costs.
8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头
But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic.
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源
The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs.
这部分反映了借贷成本差 如果本币利率为每年17 而美元利率为2 那么借入美元仍然有利可图 只要本币不会贬值15 以上
This partly reflects borrowing cost differentials. If the local interest rate is 17 per year and the dollar interest rate is 2 , it still makes sense to borrow in dollars as long as the domestic currency is expected to depreciate 15 or less.
可见 其成员基本上都是管理人员 没有利益有关者的代表 而且仅有一名外部独立成员
The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member.
48. 实行分散管理的经济成本和利益还没有很好地量化
The economic costs and benefits of decentralization are not well quantified.
小组认为 此种保护区可行 成本有效 不利影响风险较低
The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area.
130. 宪法虽保障结社自由和组成和加入某一工会自由的基本权利 但罢工权利既没有明确地列为一项基本权利 也没有载入法规
130. While the fundamental rights of freedom of association and the freedom to form and join a trade union is guaranteed by the Constitution, the right to strike is not expressly enshrined as a fundamental right nor conferred by statute.
33. 第五个结论是 存在双重红利不等于没有成本问题 不能假设因为依靠新的资金机制 就能够回避所有成本问题
The fifth conclusion was that the existence of a double dividend did not mean that there was no cost, and that it was illusory to suppose that simply adopting an alternative funding route avoided all costs.
因为它们不够高效 不容易利用 它们不够快 还有 成本太贵
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
这三种办法在可靠性和成本效益方面各有利弊 但都是有效保护制度的主要组成部分
While the approaches differ in terms of their likely reliability and cost effectiveness, they provide the main components of an effective protection regime.
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
300. 智利代表表示基本上赞成第35条
300. The representative of Chile expressed general support for article 35.
实际上 尽管 蒙特利尔议定书 和 生物多样性公约 载有增值成本清单 但这种成本的定义可能是一复杂问题 有时可能是有争议的问题
In practice, the definition of incremental costs may be a complicated and sometimes controversial issue, even though the Montreal Protocol and the CBD have indicative lists of such costs.The GEF will prepare operational guidance for implementing agencies based on a Council approved approach to incremental costs.
与环境成本有关的资本支出
cost of environment related capital expenditure
而成本处于最高区间 超过2亿美元 的电影有3 4都获得了盈利
However, three quarters of the films with costs in the highest range of above US 200 million made profits.
将不遗余力地确保通过对本组织有利的订约承办安排以最高成本效率提供临时助理
No effort would be spared to ensure the most cost effective provision of temporary assistance through contractual arrangements beneficial to the Organization.
该讲习班的主要目标是对空间项目进行成本利得分析 提供具有说服力的论据 说明空间技术应用的成本效益
The main objective of the Workshop was to address the cost benefit analysis of space projects and to formulate persuasive arguments pointing out the cost effectiveness of space technology applications.
社会权利 这一提法本身就值得商榷 如果任何事是一种 权利 那么成本就不是问题 例如 捍卫言论自由的经济成本再高也不为过 然而 享有慷慨的公众养老金的愿望却不能和其对纳税人产生的成本分割开来
For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech. The desirability of generous public pensions, on the other hand, cannot be dissociated from their cost to taxpayers.
你知道之後我成為 本地的奎特利權威嗎
Do you know I've been the local authority on you ever since?
我们在分析中假设它们都没有什么成本 并不是说真的没有成本
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.
例如,有些人是按原先的成本来衡量财产损失,有些则用换新的成本,还有些是根据原先成本的折旧价值来计算
For example, some had valued property losses at original cost and some at replacement cost, and others had calculated a value based on the depreciated value of the original cost.
73. 智利代表说 智利政府基本赞成第12 13 14条目前的措词
73. The representative of Chile stated that his Government could adopt the present wording of articles 12, 13 and 14 without much difficulty.
18. BUERGO女士(古巴)说,本组织危急的财政情况肯定对本组织有效执行其各项任务造成不利影响
18. Ms. BUERGO (Cuba) said that the Organization apos s critical financial situation was certain to have a negative impact on its ability to discharge its various mandates effectively.
quot (二) 具有本议定书生效之后仍然存在的影响 而这些影响本身构成对 盟约 确认权利的侵犯
(ii) have effects which continue beyond the entry into force of this Protocol and those effects themselves appear to constitute a violation of a right recognized in the Covenant.
制止有罪无罚必须成为我们的集体责任并且是为了我们本身的利益
Ending impunity must be our collective responsibility and is in our own self interest.
有关国家侵犯自己公民的基本权利 同时也给其他国家造成负担 特别是给邻国造成负担
By violating the fundamental rights of their fellow citizens, those parties created burdens, in particular for neighbouring States.
澳大利亚基本上是一个由社区组成的国家
Australia is overwhelmingly a country of community.
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利
Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights.
双重红利的概念并不意味着不会带来成本
The notion of a double dividend did not mean that there was no cost.
利用微型和小型卫星发展低成本空间活动
UTILIZATION OF MICRO AND SMALL SATELLITES FOR THE EXPANSION OF LOW COST SPACE ACTIVITIES,
这些结社只是为了满足其本身成员的利益
These associations are meant only to satisfy the interests of their own members.
你可以在去亚利桑那的路上完成那部剧本
You can finish that script on the way to Arizona.
同样 数据库载有项目的最终成本 但未记录其原始成本
Similarly, while the final costs of projects were available in the database, their original costs were not recorded.
基本数据的收集以及管理统计数据系统至关重要 并且事实上构成了有利环境的组成部分
Basic data and systems for collecting and managing statistics are so essential that they in fact constitute part of the enabling environment.
在澳大利亚 百合变成了草本植物 而在夏威夷 菊花成为银剑
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.
不过,法国代表团深信,发展权利本身无疑是一项人权,因此,每一个人都有权利享受发展的成果
It firmly believed, however, that there could be no doubt that the right to development per se was a human right, in that every individual had the right to enjoy the fruits of development.
这些措施有时造成沉重的社会成本
These measures have sometimes had a heavy social cost.
该机构还应研究空间解决办法的成本利得 把空间解决办法同其他地基解决办法相对比 评估应用项目的成本利得
This body should also look into the cost effectiveness of space based solutions when compared with other terrestrially based solutions and assess the cost benefit ratio of applications projects.
在假定具有成本效益的条件下 将利用合成孔径雷达提供一系列服务 按其优先次序排列如下
In descending order of priority, the following SAR based services are to be established, given that this can be done in a cost effective manner
利用微型和小型卫星发展低成本的空间活动
Symposium on Utilization of Micro and Small Satellites for the Expansion of Low cost
评价和演示空间技术和附带利益的成本效益
Evaluate and demonstrate the cost effectiveness of space technologies and spin offs
6. 非赢利性服务组织的成本会计法大不相同
6. Cost accounting in not for profit service organizations is quite different.
(a) 利用最具成本效率的手段满足其场地需求
(a) Used the most cost effective means of meeting its space requirements
他替我们筹这七千五 事成后就连本带利还他
He's getting the 7,500 for us, and he gets it back off the top.

 

相关搜索 : 成本有效利用 - 有成本 - 福利成本 - 利息成本 - 利用成本 - 利率成本 - 利润成本 - 利用成本 - 福利成本 - 福利成本 - 利润成本 - 利息成本 - 套利成本 - 有没有成本