"成熟声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成熟声明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合王国政府声明 待放弃领地时机成熟时 它将会与毛里求斯政府进行密切接触 | The British Government has stated that when the time comes for the Territory to be ceded it will liaise closely with the Government of Mauritius. |
我很熟悉他的声音 | I know his voice well enough. |
各方当局还声称 quot 条件 quot 成熟前不能回返,而它们却很少详细说明这些条件是什么 | Authorities also allege that returns cannot happen until conditions are right, although they rarely spell out what these conditions might be. |
事实证明 缺乏政治教育和政治上不成熟成为实现成熟民主的改革进程的一个严峻挑战 | Lack of political education and political maturity proved to be a major challenge for the reform process towards a full fledged democracy. |
那熟悉的声音令白丝一惊 | That voice! Shiraito felt a chill, |
笑声 我计划干四年 挣点钱 组织自己的家庭 我可能会成熟点 也可能那时候神经系统科学也会成熟一点了 | And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit. |
现在时机成熟了 选择的时机成熟了 | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
考虑到声明的意旨以及作出声明的情况 他的声明以及在其权力下行事的法国政府成员所作的声明,包括国防部长所作的最后一次声明 均应视为构成该国的一项承诺 | His statements, and those of members of the French Government acting under his authority, up to the last statement made by the Minister of Defence must be held to constitute an engagement of the State, having regard to their intention and to the circumstances in which they were made. |
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟 | Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. |
现在谈判条件明显成熟的问题就是禁产条约 | And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT. |
等到时机成熟 你会明白 等你离开兰多夫街的时候 | You'll find out when the time comes for you to leave randolph street. |
它构成一个普遍性 erga omnes 声明 | It constituted a declaration erga omnes. |
当她的父亲看到她 看到她 变为一个成熟的少女时 他拥抱着Jaclyn 放声大哭 | When her father saw her and saw who she had become, in her full girl self, he threw his arms around her and broke down crying. |
我知道你们在这里我熟悉你们的声音 | I know that you are here, and your voice is known to me. |
麦子成熟了 | It has ripened |
我是指成熟 | I mean, maturity. |
例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明 | For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together? |
笑声 跟我一起说 每读一次 脑中就更熟悉 | With me, everybody every time you read it or say it, you make another copy in your brain. |
我已经成熟了 | No, thanks. I'll wait and hope for better things. |
那就成熟点吧 | Then grow up. |
太美丽 太成熟 | She's too beautiful. She's too sophisticated. |
芒果都成熟了 | The mango groves are green and ripe |
莫丽也在成熟 | and Molly grew apace too. |
我认为现在时机已经成熟 可以根本性地改变我们的文明 | I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization. |
正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明 | As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. |
她變成成熟小姐了 對吧 | She's certainly becoming a mature young lady, isn't she? |
目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照 | The status quo contrasts sharply with high level policy statements. |
你已经这么成熟 | You're already so adult. |
过了一会儿他们慢慢熟悉了吓到他们的声音 | So they get immune to sounds that scare them after awhile. |
我们没有其他朋友 因为没有一个 足够聪明 成熟值得 结交的 | We didn't have any other friends because there was no one... of sufficient intelligence and maturity worth cultivating. |
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
我哋情感更加成熟 | We develop more emotional maturity if we play more. |
德瓦郡 水果成熟了 | Where's it at? Tavares County. Fruit's opening' up. |
我说你更成熟稳重 | I said you were born older. |
您的成熟,您的神韵 | Your ripeness, your luxuriousness. |
雨果 成熟一点好吗 | Hugo, please be mature. |
成熟的大庄园 茶叶 | Plantations of ripening tea |
我们认为科索沃人民的反应说明了科索沃在政治上已日渐成熟 | We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo. |
另外 还培养学生以明智 成熟和理智的态度参与公益事业的能力 | In addition, the skills for informed, deliberate and legitimate participation in affairs of common interest are fostered. |
一个聪明的 有责任心的人 在生活中某个领域内做了不成熟的事 | A clever and responsible person has shown that he is immature in certain aspects. |
342. 委员会成员注意到,缔约国没有根据第14条的规定提出声明,一些成员要求考虑发表这种声明的可能性 | 342. It is noted that the State party has not made the declaration provided for in article 14, and some members requested that the possibility of such a declaration be considered. |
58. 声明明确说明 | The declaration specifies |
会议的成果声明以NPT CONF.2005 2号文件分发 | The outcomes statement from the conference has been circulated as document NPT CONF.2005 2. |
国际酒精和成瘾问题理事会提交的声明 | International Council on Alcohol and Addictions 3 |
我明白了 我熟睡得像個嬰兒 | I understand completely. |
相关搜索 : 成熟的声明 - 完成声明 - 成分声明 - 组成声明 - 成果声明 - 成员声明 - 合成声明 - 聪明和成熟 - 声明声明 - 成熟 - 成熟 - 成熟 - 成熟 - 成熟