"成见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你有成见 | You're prejudiced. |
磋商是否达成了一致意见并就地雷问题达成了协商一致意见 | Did they reach agreement and arrive at consensus on the question of mines? |
这些措施已见成效 | These have borne fruit. |
5. 会见情报局成员 | 5. Meeting with members of the Intelligence Department |
已完成审查,见Corr.1 | Review completed, see A 53 271 Corr.1. |
再见 祝你演讲成功 | Goodbye. Be brilliant. |
我在赞成你的意见. | I was agreeing with you. |
实际上我想见你们每个 人只是没能见成 | In fact, I tried to see each of you, without much success, I'm afraid. |
有时 我们似乎已经达成一致意见 但随后似乎又没有达成一致意见 | At times it appeared that we had reached agreement, and then it appeared we had not. |
你不敢放开世俗成见 | You mustn't say such things about Melanie. |
我见到了成束的胞膜 | I saw the bouquet of bottle caps. |
没关系 我见过现成的 | Don't worry. I'm seen it in readytowear. |
前者未能就工作方案达成一致意见 后者则未能就议程达成一致意见 | The former has been unable to agree upon a programme of work, the latter on an agenda. |
12 同上 委员会成员Eckart Klein的个人意见(反对意见) | Ibid., individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting). |
修改表现一成不变形象的作用与成见 | Modification of roles and prejudices which convey a stereotyped image |
我完全不赞成你的意见 | I do not agree with you at all. |
我们完全赞成这一意见 | This is an idea that we wholeheartedly embrace. |
尚未达成协商一致意见 | There is not yet a consensus. |
因为你带着成见来这里 | Because you came here with your mind already made up. |
我看见你有完成的报告 | I see you have the finished report. |
昨天达成的一致意见是 你得出的结论是对如何就芬兰提出的建议达成一致意见的问题没有一致意见 | There was a consensus yesterday that you concluded there was no consensus on how to establish consensus on the proposal made by Finland. |
工作组的意见是协商一致的结果 若不能达成协商一致 则以工作组大多数成员的意见为工作组的意见 | The opinions of the Working Group are the result of consensus where consensus is not reached, the view of a majority of the members of the Group is adopted as the view of the Group. |
我也因自己的成见而自责 | And I've been guilty of stereotyping as well. |
卢旺达见证了成功与失误 | Rwanda has experienced both. |
已取得若干看得见的成功 | Some successes have become manifest. |
1 特别分庭的组成见第18段 | 1 For the composition of the Special Chamber, see para. |
独联体有12个成员 见www.cisstat.com eng cis | CIS has 12 members see www.cisstat.com eng cis. |
委员会目前的成员见附件二 | The current membership of the Commission is contained in annex II. |
荷兰代表团赞成前一种意见 | His delegation supported the former view. |
委员会成员Fausto Pocar 的个人意见 | Individual opinion of Committee member Fausto Pocar |
要是她见我变成了这个样子 | If she sees me to become this appearance |
庄子曾梦见自己化身为蝶 当他醒来 他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢 还是蝴蝶正梦见它变成了庄子 | Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. |
庄子曾梦见自己化身为蝶 当他醒来 他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢 还是蝴蝶正梦见它变成了庄子 | Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. |
在工作程序方面我们已就哪些内容达成了协商一致意见或快要达成协商一致意见 | And what are the elements of consensus or quasi consensus which should inspire our proceedings? |
根据成员的反馈意见 正在进一步改进纲要和说明 见附件 | On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex). |
希腊国际职业妇女会成员联盟在其出版的杂志中一针见血地指出 大众媒体在造成和维系对妇女的成见上扮演了重要角色 并通过组织各种活动努力消除这种成见 | The Soroptimistic Union of Greece emphasizes, through the magazine it publishes, the importance and the role of the Mass Media to the formation and preservation of stereotypes concerning women and makes efforts towards the elimination of such stereotypes organizing various events. |
所有成员都极为重视她的意见 | All the members made much of her opinion. |
1 现有成员名单见A 59 3 Add.1 | 1 For the current membership, see A 59 3 Add.1. |
必须完全停止煽动仇恨和成见 | The incitement of hatred and stereotyping must be done away with altogether. |
十个国家是东盟成员 见www.aseansec.org 74.htm | Ten countries are members of ASEAN see www.aseansec.org 74.htm. |
这种做法在一些国家已见成效 | This has already shown results in several countries. |
而且我见到你健康快乐又成功 | And I see you healthy and happy and successful. |
13. 特别报告员和意见调查官就意见调查官作用的几个主要方面达成了一致意见 | The Special Rapporteur and the Ombudsman agreed on several key aspects of the Ombudsman s role. |
今后的实施阶段使我们有第二个机会就那些我们未能达成一致意见的问题达成一致意见 | The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers. |
这项法律的适用造成根据非暴行意见的信念 而这种意见对国家不形成清楚的 立即的危险 | The application of the law resulted in convictions on the basis of non violent opinions that did not pose a clear and imminent danger to the State. |
相关搜索 : 成见和偏见 - 可见成本 - 社会成见 - 形成意见 - 挑战成见 - 见证成长 - 遇见成功 - 已见成效 - 意见形成 - 初见成果 - 意见形成 - 文化成见 - 成为见证