"我不能承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我不能承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

否则我不能承诺你不再见她了
Otherwise I can not promise I shall not return to see her, ma'am.
所以我不喜欢承诺手段让我们失去能力
So I don't like the way that they take the power away from you.
我们现在绝不能背弃这些承诺和义务
We cannot now simply walk away from those commitments and obligations.
不用我回顾 这一承诺已得到国际原子能机构批准 我今天呼吁伊朗信守的正是这一承诺
It is that commitment which, I hardly need to recall, has been ratified by the International Atomic Energy Agency that I today call upon Iran to respect.
我要知道你能坚持你的承诺
I want to know that you have commitment.
但是 我们的承诺不变
But we remain committed.
我承诺永远不约Elaine Robinson.
I promise I will never take out Elaine Robinson.
不过 还不能说已履行了作出的承诺
However, much remained to be done before the commitments entered into could be considered to have been fulfilled.
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
我承诺切腹并不是假的
My promise to perform harakiri is not a fraud.
我们希望捐助国的财政承诺将使我们能够克服这场危机 而且这些承诺不以牺牲官方发展援助为代价
We hope that the financial commitments made by the donor countries will allow us to overcome this crisis, and that those commitments will not come at the expense of official development assistance.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
我承诺
I promised that if
我们不应该停留在承诺上
We should not simply make pledges and promises.
我不记得做过这样的承诺
I don't remember making any promises...
但我不是来这里做承诺的
But I'm not here to make any promises.
我必须指出,以色列在做出这些承诺时承受了相当大的风险,不过我们并不是单方面作出这些承诺
I must note that Israel has taken considerable risks in making the commitments, but we have not done so unilaterally.
我们期望尚未作出这类承诺或尚未作出如此规模承诺的国家也能这样做
We expect as much from countries which have not yet made such commitments, or not on such a scale.
尽管中国履行了该承诺 但不能说法国 俄罗斯 联合王国和美国也履行了承诺
While China had honoured that commitment, the same could not be said of France, Russia, the United Kingdom or the United States.
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺
Let us be true to our commitments, especially in Africa.
会议结束后 我们不能忘记我们所援用的原则和已经作出的承诺
When we leave this place, let us not forget the principles that we have invoked and the pledges that we have made.
我郑重承诺
I'll be home next Easter. My absolute promise.
我们期望以色列方面能够有同样的承诺
We expect the Israeli side to be equally committed.
我们对民主的承诺是不可动摇的
Our commitment to democracy in the world is unshakeable.
听着 我承诺你
Look, I'll make a promise.
第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外
Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following
如果我们诚心想要执行千年发展目标 就不能不履行已经作出的承诺
We cannot afford to fail to honour our commitments if we are serious about implementing the Millennium Development Goals.
我们重申原子能机构在核查对不扩散制度的承诺方面的作用
We reaffirm the role of the IAEA in the verification of commitments to non proliferation.
我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
我需要真理 不是信仰 不是承诺 而是真理
Not faith or conjecture, but knowledge.
我们在里约作出的承诺仍然有效,需要充分而不是有选择的实现这些承诺
The commitments we made in Rio remain valid and need full not selective implementation.
在这方面 我们愿意重申 支付对外金融承诺决不能占用承诺用于诸如教育 保健 住房和就业等社会领域的资源
In this regard, we wish to reaffirm that payment of external financial commitments must not be made to the detriment of resources pledged to social areas, such as education, health, housing and employment.
而且 发达国家的承诺绝不能局限于减免外债
Furthermore, the commitment of the developed countries must not be limited to the relief of external debt.
如果我们不能从地球上铲除酷刑这一祸害,就根本谈不上实现这一承诺
We cannot get anywhere near fulfilling that pledge unless we wipe the scourge of torture off the face of the earth.
信念的承诺,而不是身体的承诺... 这是种心灵的安全
It is the safety of the soul that my faith promises, not of the body.
承诺3 建设人的能力和机构能力
Commitment 3 Building human and institutional capacities
(f) 主要职能 加强政治承诺
(f) Principal function Strengthening political commitment
承诺我们是有的
The commitment is there.
16. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
19. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
22. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
29. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
35. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
40. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
44. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to

 

相关搜索 : 不能承诺 - 不承诺 - 不承诺 - 承诺不 - 承诺不 - 不承诺 - 承诺不 - 不承诺 - 承诺不 - 不承诺 - 我承诺 - 我承诺 - 我承诺 - 我承诺