Mr. de ICAZA (Mexico) (translated from Spanish) I apologize for taking the floor again.

Mr. BERGUÑO (Chile) (translated from Spanish) I apologize for taking the floor again on this subject.

Mr. TARMIDZI (Indonesia) Thank you for giving me the floor again and I apologise for that.

You don't have to apologize to her anymore.

Mr. McBride (United Kingdom) I apologize for taking the floor once again.

Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again. I just wanted to have the question answered.

I don't like to say in the presence of ladies.

I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.

We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.

I do apologise for the intrusion, sir. I had no idea.

It's a bit complex, and I apologize for that.

I'm sorry about all the drama up there.

And for that, we owe him a great vote of thanks.

But I'm sorry for everything I've said and done.

And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks.

Perhaps you won't mind if I walk about and look over your place.

Mr. Shamaa (Egypt) I apologize to our colleague from Armenia.

The Special Rapporteur, taking into consideration the commitment and the expectations of most indigenous organizations, reiterated his apologies for the delay in the presentation of his final report.

I am sorry to take the floor again.

Aapologize to Mr. Cannon.

The United States Mission again sincerely regrets any confusion and or inconvenience caused by the variance between the procedures outlined in the notes verbales and those actually put into practice.

I can't tell you how sorry I am.

I'm afraid not. My regrets, monsieur.

In August 2003, he expressed to the Ambassador, as he had done before, his satisfaction with the medical care received.

I am personally very sorry for any harm this may have caused you.

Sorry to bother you again.

We repeat our concern at the fact that Israel is not living up to its obligations in that respect.

We're sorry, too, Helen. Thank you. Goodbye.

Again I have to apologize to the doctor.

I apologise for getting you a press spread!

Mr. REIMAA (Finland) I am sorry to take the floor again at this late hour.

I am pleased once again to welcome that initiative.

On this day, we once again individually and collectively express our steadfast solidarity with the people of Palestine.

We would also like once again to express our gratitude to Mr. Egeland for his efforts to improve the situation for civilian populations.

I feel I should also apologize to those who may have been taken aback by the emphasis with which I apparently frequently presented my country apos s positions.

First, on behalf of our delegation, I once again express our deepest condolences to those countries affected by the tsunami in the Indian Ocean.

I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution.

On behalf of the European Union, I would like to reiterate to you our great concern relating to the financial situation of the United Nations.

We take this opportunity to reiterate our condolences to the families of the victims and to reaffirm our firm condemnation of the phenomenon.

My country renews its commitment to work for development, peaceful understanding and social justice in Haiti.

They refused for fear that they would be attacked again.

I got a letter for you. She was sorry she didn't get to say goodbye.

I'm sorry... to sell you these earrings a second time.

We reaffirm our support for the core humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.

To all those countries and populations so gravely affected, we reiterate our feelings of compassion and solidarity.