"我们分居了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们分居了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们已经分居了 | We have seperated bedrooms. |
也许他们分居了 我不知道 我不管 | Maybe he's leaving his wife. I don't know. I don't care! |
你们.. 分居了吗? | Are you separated? |
今早你说你们分居了 | You said this morning you were separated. |
我们同居了 | We live together. |
肯和我分居3个月了 | Ken and I separated three months ago. |
那我们称得上邻居了 | Let's just say that we're neighbours. |
我们比邻而居了三年 | Three years I've lived down the street from you. |
我和妻子分居了 你想知道原因吗 | My wife and I are separated. You want to know why? |
好 不管怎样我们分居 但你要付出代价 | Good. By all means we'll separate, but you will pay for it. |
我啊 我想搬家 邻居们太事儿了 | I am. I want to move. The neighbours are so tiresome. |
我们现在是邻居了 叫我莎拉吧 | We're neighbors, now. |
有150万人居住在加沙 在他们所属的那个民族中 有130万人居住在以色列 另有200万人居住在约旦河西岸 加沙的男人和女人们是我们的邻居 尽管和我们之间有边界分割 他们也与我们背靠背生活了很长时间 | They are part of a people of whom another 1.3 million live in Israel, and another two million in the West Bank. The men and women of Gaza are our neighbors and have lived back to back with us for a long time, even if we are separated from them by a border. |
嗯 看起来我们要做邻居了 | Well, it looks like we're going to be neighbors. |
我们居然爱上了同一个姑娘 | What a pity we had to fall in love with the same girl. |
莫妮卡 我们的邻居要搬走了 | Monika, our neighbor's moving. |
每次我回去 我发现我邻居的女孩们结婚了 | As I went back, every time I went, I found that my neighbors' girls were getting married. |
想到他们居然敢... 我就惊慌失措 想到他们居然成功了 同样惊慌失措 | Astonishment that they dared do it, and astonishment that they succeeded. |
我们晚了20分钟了 我们得开始了 | We're 20 minutes late as it is. We've just got to start. |
史密斯夫妇现在分居了 | Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now. |
第二 第二部分居然丢了 | Exhibit B Exhibit B is missing. |
同居者分居 | Cohabiting Widowed Separated after cohabiting |
他们恐吓佩欧提小镇的居民 还想要杀了我们 | First, they terrorized Pyote, then they tried to kill us. |
我们是邻居 | We're neighbors. |
我们的邻居,我们的朋友! | our neighbors, our friends! |
然后我们建立了一个他们可能居住地点的地图 | And we built a probability map about where they might have been. |
我们得分别了 | Fare thee well at once. |
布 是我们邻居 | Boo was our neighbor. |
你刚才说你和你丈夫分居了 | You just said you were separated from your husband. |
我们看到了他们的面孔 我们听到了他们的声音 他们是我们中的一部分 我们也是他们中的一部分 | We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them. |
我们一分手他们就抓到了我 | They caught up with me right after we split up. |
分析私营部门雇员的性别机构 我们发现以女性雇员居多 | When the gender structure of workers in the private sector is observed, we can observe the dominance of the female work force. |
我们对以色列定居政策的关切无法同隔离墙问题分开来 | Our concerns over Israel's settlement policy cannot be separated from the issue of the barrier. |
我们不能离开我们的家 邻居 | We will not leave our home, neighbour. |
但现在它居然也给我们带来利润了 我们就用这个来付房租 | So it was paying the rent. |
毕竟 我们当邻居也大概 也有三年了 我们还没有互相走访过 | After all, we've been neighbors for nearly three years now and we've never exchanged social calls. |
我们分裂了原子 | We have split the atom. |
于是我们分离了 | And so we parted. |
我们什么时候他们分了 | When are we going to start dividing it up? |
分居 | Separate? |
我们一定是邻居 | We must be neighbours. |
在我们的巴勒斯坦邻居没有以相应真诚行为回报的情况下 执行这个计划在我们社会造成了令人不安的分裂 | The implementation of this plan, in the absence of any corresponding acts of good faith from our Palestinian neighbours, has created troubled divisions within our society. |
我知道我们分手了 但是... | Oh, it was over and done with, and I knew it, but... |
笑声 掌声 你们猜对了 他向 所有邻居家的狗扔网球 分析唾液成分 找到了那只狗 并向主人说明了情况 | Yep, you guessed it. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner. |
宋先生 我们... 我们不久就要分别了 | Mr. Song, we...we will distinguish soon |
相关搜索 : 我们分手了 - 我们分手了 - 我们分手了 - 我们居住 - 我们的邻居们 - 我们的居民 - 分居 - 分居 - 分居 - 分居 - 我们得到了我们 - 我们遇到了我们 - 我们忘了 - 我们谈了