"我们对此表示赞赏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们对此表示赞赏 - 翻译 : 我们对此表示赞赏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们对此表示赞赏
We appreciate that.
我们对此表示赞赏
We commend him for that.
我们对此表示高度赞赏
We highly appreciate all those endeavours.
我们对此表示欢迎和赞赏
We welcome and appreciate these developments.
我对此表示赞赏 因为我们的时间在往后拖了
I appreciate that, as we are lagging behind.
中方对此表示赞赏和肯定
We appreciate and support such efforts.
我们对秘书长重视发展表示赞赏
We appreciate the emphasis placed by the Secretary General on development.
会议对它们表示欢迎并对它们出席会议表示赞赏
The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence.
埃格兰副秘书长提醒我们大家仍然要做的事情 对此我们表示赞赏
We appreciate Under Secretary General Egeland's reminder of what remains to be done by us all.
我们对此十分赞赏
It is much appreciated.
我们还对罗马尼亚外交部长来此主持本次重要辩论表示赞赏
We also appreciate the presence of Romania's Foreign Minister to preside over this important debate.
他们对卸任主席的工作表示赞赏
Draft conclusions proposed by the Chair
对粮农组织表示赞赏
Organization of the United Nations
我谨正式表示我们对这些国家这方面支持的赞赏
I should like to record our appreciation to those countries for their support in this respect.
我还要表示我们对德拉萨布利埃大使和法国代表团的赞赏
I would also like to express our appreciation to Ambassador De La Sablière and to the French delegation.
我们对俄罗斯联邦提出该公约草案表示深切赞赏
We express our deep appreciation to the Russian Federation for initiating the draft convention.
他们对开发计划署的全球业绩表示赞赏
They expressed appreciation for UNDP performance at the global level.
5. 表示赞赏
Expresses its appreciation
我代表尼泊尔代表团 对秘书长提出有关这个议题的第五次全面报告表示我们真诚的赞赏 并对副秘书长扬 埃格兰今天的发言表示赞赏
On behalf of the delegation of Nepal, I express our sincere appreciation to the Secretary General for his fifth comprehensive report on the subject, as well as our appreciation for the presentation today by Under Secretary General Jan Egeland.
我们还对阿曼代表团持续努力支持这一议程项目表示赞赏
We would also like to express our appreciation to the delegation of Oman for its continued efforts in support of this agenda item.
若干位代表对这一提案表示赞赏
Several representatives expressed appreciation for the proposal.
我谨表示我们赞赏有机会评论这些结论
Permit me to express our appreciation for the opportunity to comment on these conclusions.
国际社会齐心协力 向自然灾难灾民提供人道主义救助 我们对此表示赞赏
We express our appreciation to the international community for its united response in providing humanitarian relief assistance to the victims of natural disasters.
对此 我谨想表示我国代表团对裁谈会秘书长兼联合国秘书长个人代表彼得罗夫斯基先生的赞赏 深为赞赏他对我们正在讨论的本届会议议程作出的重大贡献
In this regard I would like to express our delegation apos s deep appreciation to the Secretary General of the CD and Personal Representative of the Secretary General of the United Nations, Mr. Vladimir Petrovsky, for his valuable contribution to our ongoing discussions on the agenda for the current session of the Conference.
我也借此机会对美国代表团的霍利 克勒女士协调有关渔业的决议草案表示我们的赞赏
I also take this opportunity to express our appreciation to Ms. Holly Koehler of the delegation of the United States for coordinating the draft resolution on fisheries.
我首先还要对结果文件的结局表示赞赏
At the outset, I would also like to express my appreciation for the result of the outcome document.
今天上午 若干代表团在发言中也表达了这种正面的意见 我对此表示赞赏
I appreciate the fact that these positive remarks were also mentioned by a number of delegations this morning.
这些是我们今天大部分辩论的核心 在秘书长的报告中也有透彻地分析 我们对此表示赞赏
These are at the centre of a large part of our debate today, as was thoroughly analysed in the reports of the Secretary General, which we appreciate.
他们对人道主义组织继续作出的贡献表示赞赏
They expressed appreciation for the continuing contributions of humanitarian organizations.
我要借此机会代表安全理事会对海地共和国总理来安理会讲话表示赞赏
I take this opportunity to express, on behalf of the Security Council, our appreciation to the Prime Minister of the Republic of Haiti for coming to address the Council.
我还要借此机会向巴尔德斯大使表示 我们非常赞赏他在当地的工作
I also wish to take this opportunity to tell Ambassador Valdés how much we appreciate his work on the ground.
同时 我想借此机会对你的前任斯洛伐克大使的辛勤工作表示赞赏
At the same time I would also like to avail myself of this opportunity to express to your predecessor, the Ambassador of Slovakia, our thanks for her industrious efforts.
我国代表团深切赞赏你的善意 并向你转告教廷对你友好的慰问所表示的感谢和赞赏
My delegation deeply appreciates your gesture and conveys to you the Holy See's acknowledgement and appreciation of the kind expression of your sympathy.
多个国际组织曾在不同场合提及这一点并对此表示赞赏
This had been noted and appreciated by various international organizations on different occasions.
在这方面 我们非常赞赏其他代表团今天所表示的对为此推动跨文化和跨文明的努力的鼓励
In that connection, we very much appreciate the encouragement expressed by other delegations today aimed at furthering cross cultural and cross civilizational undertakings towards that goal.
委员会对与缔约国代表团进行的对话表示赞赏
The Committee expresses its appreciation for the dialogue it had with the State party's delegation.
我还要表示 我们赞赏安南秘书长对这方面工作的领导 关心和承诺
We would also like to express our appreciation for the leadership, the interest and the commitment of Secretary General Annan in this effort.
我要对俄国和中国代表团刚才散发的非文件表示赞赏
I wanted to express appreciation for the non paper that has just been distributed from the Russian and Chinese delegations.
42. 各国代表对秘书处提供的文件表示赞赏
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat.
4. 各国代表对秘书处提供的文件表示赞赏
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat.
我们也谨对助理秘书长萨克林介绍卡洛莫报告表示深切的赞赏
We wish also to express our deep appreciation to Assistant Secretary General Zacklin for his introduction of the Kalomoh report.
它与高级代表团进行了对话 而且委员们提出的问题得到详细的口头答复 对此它表示赞赏
It expresses its appreciation for the dialogue with the high level delegation and for the detailed answers given orally to the questions raised by members.
最后 我们要表示高度赞赏德国代表团提交了决议草案
Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution.
我也谨对你组织我们根据这项报告进行的重要工作的方式表示赞赏
I should like also to voice our appreciation of the manner in which you are handling the organization of our important work based on that report.
我们对迄今完成的努力和我国与小组之间关系的良好发展表示赞赏
We appreciate all that has been done thus far and the friendly atmosphere in which our relationship is evolving.

 

相关搜索 : 我们对此表示赞赏反馈 - 我们对此表示赞同 - 表示赞赏 - 表示赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 意见表示赞赏 - 帮助表示赞赏 - 建议表示赞赏 - 我们对此表示欢迎 - 我们对此表示欢迎