"我们的一生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们的一生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
和一个女人快乐的生活... 我们可以一起选择 我们的生活... | To be happy with a woman... in a life we've chosen together... |
让我们 我们 我们私奔吧 我们一起生活 | Let's Let's Let's run away. |
先生们 作为一个医生 我想问你们一个私人的问题 | Now, gentlemen, as a doctor... let me ask you a personal question. |
先生们, 让我向你们解释一下这里发生的事 | Gentlemen, let me explain to you what's happening here. |
我们生活在一块珍贵的宝石上 在我们的有生之年我们离开了这个星球 | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
我们一起生活 | Our life together. |
我们一方面很生气 我们想去别的地方 | I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else. |
噢 乔治 我们要改变一下 我们的生活了 | Oh, George, we should change everything in our life ! |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | Yet they say There is nothing but the life of this world. We die and we live, and only time annihilates us. Yet they have no knowledge of this They only speculate. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | And they said, There is nothing except our life of this world we die and we live and nothing destroys us except the passage of time and they do not have any knowledge of it they only make guesses. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | They say, 'There is nothing but our present life we die, and we live, and nothing but Time destroys us.' Of that they have no knowledge they merely conjecture. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | And they say there is no naught but our life of the world die and we live and naught destroyeth us save Time. And they have no knowledge thereof they do but guess. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | And they say There is nothing but our life of this world, we die and we live and nothing destroys us except Ad Dahr (the time). And they have no knowledge of it, they only conjecture. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | And they say, There is nothing but this our present life we die and we live, and nothing destroys us except time. But they have no knowledge of that they are only guessing. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | They say There is no life other than our present worldly life herein we live and we die, and it is only (the passage of) time that destroys us. Yet the fact is that they know nothing about this and are only conjecturing. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | And they say There is naught but our life of the world we die and we live, and naught destroyeth us save time when they have no knowledge whatsoever of (all) that they do but guess. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | They say, There is nothing but the life of this world we live and we die, and nothing but time destroys us. But they do not have any knowledge of that, and they only make conjectures. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | They say 'There is nothing except this life, we die and we live, it is only time that destroys us' Surely, of this they have no knowledge, they are just guessing. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | And they say, There is not but our worldly life we die and live, and nothing destroys us except time. And they have of that no knowledge they are only assuming. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | They have said, The only life is this worldly life and here we shall live and die. It is only time which will destroy us They have no knowledge about this. It is only their guesswork. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | And they say There is nothing but our life in this world we live and die and nothing destroys us but time, and they have no knowledge of that they only conjecture. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | They say, There is nothing but our life in this world we die, we live, nothing but time destroys us. They have no knowledge of this they only follow conjecture. |
他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 | And they say What is there but our life in this world? We shall die and we live, and nothing but time can destroy us. But of that they have no knowledge they merely conjecture |
但新一波的古生物学家 也就是我们的研究生们 他们收集生物标记 | But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers. |
我们没什么钱 于是我们打了一个简单的小广告 我们想找大学生来研究一下监狱生活 | We didn't have money, so we had a cheap, little ad, but we wanted college students for a study of prison life. |
我们生活在一个数码时代 但我们依然是很模式化的生物 | We live in a digital world, but we're fairly analog creatures. |
只是我们并非和其他人一起生活 我们疯狂的自我们在一起生活 与他人的隔断 也如同传染病一般蔓延 | Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection. |
一我们正在谈生意 一我知道 | We're discussing a business proposition. l see. |
我们还不是生机勃勃的生活着 没有工作我们一样活的很自在 | Aren't I living proof that studying is a waste of time? |
先生们 他们像蝗虫一般来到我们国家 把我们的东西一扫而光 | Gentlemen... they came into our country like locusts... leaving nothing behind... |
我们都是一样的 一样的贫苦出生 | Sure. Why not? We're both alike, both born the same guy. |
我们不能改变 每一件生活中 发生在我们身上小事 但我们可以改变我们感受它的方式 | We can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it. |
第二件事是我们想要一种生活 一种更好的生活方式我们可以从中获益 | The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. |
我们日常生活经验中的很多事情 如果我们是生活在磁场中的金属屑 好的 我们的确生活于一个磁场中 | A lot of things in our everyday life experience, maybe if we were metal filings living in a magnetic field well, we do live in a magnetic field. |
过去我们一起生活的头几个星期 是我一生中最美好的日子 | Those first weeks we spent together were the most wonderful I've ever known. |
他一直是我们这儿的医生 | He's always been our doctor up here. |
也许现在我们都还没有 一个去操控另一个生态圈的能力 和这个我们所生活的生态圈相比 | Now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere. |
先生们 我们有一个特别的节目... 献给你们的 | Now, gentlemen, we have a special entertainment... for you. |
我知道我们的生活方式很不一样 | I mean, I know sometimes our lifestyles are very different, whatever. |
我们不只会改变他们的一生 也会转变他们如何看我们 | We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us. |
跟我们一起生活吧 | Be as ourself in Denmark. Madam, come. |
我们在此复活节早上一起礼拜 我们向死而复活的他祈祷 他让我们可能有生命并且生生不息 | As we worship together this Easter morning and more, as we pray to him who died and rose again that we might have life and have it more abundantly let us remember especially those who have gone from this country and town to live and die in faroff places for a like purpose. |
我们生活在一个人们的生活水准和财富不同的世界中 | We live in a world in which people have varied standards of living and wealth. |
先生们 我可以请求你们我一会儿么 | Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? |
我一生曾有 一段我们家族最难回首的往事 | There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. |
相关搜索 : 在我们的一生 - 我们的一生中 - 贯穿我们的一生 - 我的一生 - 我的一生 - 我们的学生 - 我们的学生 - 我们的生活 - 我们的生活 - 我们的生活 - 我们的学生 - 我们的生命 - 我们的生产 - 我们的生活