"我们的声誉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这一点也不会有损我们的声誉 | It's not going to hurt our prestige any. |
我们在美国确实有一些声誉 | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
我的声誉 地位 家族 | My name, my position, my family. |
我不想声誉受损 | I will not have my benevolence abused! |
他们在餐馆和夜总会 破坏我们国家的美好声誉 | They are dragging the good name of our country through every cafe and nightclub. |
他的声誉 | His background, his reputation? |
我知道他的声誉不错, 但是... | They say he's good, but don't you think |
与之相比我的声誉算什么 | What is my reputation in comparison to that? |
接着因为当时我们的声誉很好 我们拿到了450万美元的信贷 | Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point. |
我不想乐善好施的声誉受损 | I will not have my benevolence abused. |
我特别担心你的声誉 被毁了 | I am extremely concerned for fear your reputation should be exposed. |
他们的声誉可能会产生很大影响 | Their credibility would probably have a great impact. |
他的声誉坏透了 | He has the most terrible reputation. |
你有绝佳的声誉 | Your reputation is remarkable. |
他那远近驰名的声誉 使我大为惊奇 | I was astonished at the extent of his reputation. |
我认为这是树立国际声誉的理想方式 | I suppose it's the ideal title for an international hotel... |
我们的名誉 | Our name! |
我们肯定维持和平人员的积极作用 但我们对那些仍在玷污联合国良好声誉和总体信誉的极少数人的所作所为感到震惊 | While we recognize the positive role of peacekeeping personnel, we are appalled by the few elements that are still tarnishing the good reputation and the overall credibility of the United Nations. |
我接受教育的那所神学院 拥有良好的声誉 | The lyceum I was brought up in had an excellent reputation. |
模样代表一种声誉 | A smartlooking ship's a credit to itself and the navy. |
你不怕毁了这个家的声誉吗 | No. |
你打算取得 独行侠的声誉吗 | Looks to me as if you're trying to acquire a reputation as a lone wolf, Prewitt. |
并大大提升了井伊家的声誉 | and the fame of the House of Iyi was greatly enhanced. |
最重要的是 在工地上 我的名声很坏 我不想把名誉搞好 | No one's ruining my bad reputation. Not even Horrath. |
但是他赢得了很好声誉 | But he got great terms on it. |
表11.1 某些职业声誉评估 | The assessment of the reputation of certain occupations |
赞誉声中她也颇为自得 | And she knew it too. |
由于服务不可能在消费之前予以感受和检验 供应商的声誉要比商品的声誉更重要 | As a service cannot be experienced and tested before it is consumed, the reputation of the supplier has a relatively greater significance than in the case of goods. |
声誉好的旅客会被利用来走私 | Reputable travelers being used as innocent smugglers. |
这关乎我们的信誉 | Our credibility is at stake. |
我们的名誉 你懂吗 | Our name, you understand? |
我们的名誉保住了 | But our name has been spared! |
你们还记得60年代的太空竞赛是为了国家的声誉 因为我们丢失了最初的两个里程碑 | You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones. |
我知道我活不了多久 只求有足够的时间收集证据 把那些败坏名声 使我们军队声誉受损的那些人告到军事法庭去 | I know this leg means I won't last very long, but I pray I have enough time to amass evidence and bring to a court martial all those who discredit and dishonour the uniform of the Union. |
我们名誉扫地... | Our name, disgraced... |
很多的钱与声誉都处在危险关头 | There was lots of money and reputations at stake. |
丑闻让他付出了失去声誉的代价 | That scandal cost him his reputation. |
我们可以卖这些包来筹集大量钱款 而且为世界粮食计划署提高声誉 | We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. |
我们的名誉利害攸关 | Our reputation is at stake. |
一旦你成为了一个声誉良好的女婿 | Once you are a soninlaw in good standing... |
我们希望 这些人员将能够符合近年来由我们的军事工程师 排雷人员和准医务人员所赢得的积极声誉 | We are hopeful that such personnel will be able to live up to the very positive reputation, earned in recent years, especially by our military engineers, deminers and paramedics. |
我们树立了很好的信誉 | We've created the credibility. |
先生们 我们已经以我们的名誉发过誓了 | Gentlemen, we have pledged our honour. |
我们没有荣誉 是吗 | You'll never corner me, Rhett Butler, or frighten me! |
对于大企业 有它的声誉风险 但更重要的是 他们无所谓商品的价格 | For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is. |
相关搜索 : 提高我们的声誉 - 损害我们的声誉 - 影响我们的声誉 - 珍惜我们的声誉 - 他们的声誉 - 建立了我们的声誉 - 我们的荣誉 - 声誉 - 声誉 - 中的声誉 - 我们的声明 - 我们的声音 - 商誉或声誉