"我们的投资组合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们的投资组合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

投资组合管理
Portfolio management
我们把设计师和投资专家和 11位印度的水源组织联合起来组成团队
We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.
我们不对弱者投资 我们投资的是求生者
We do not invest in victims, we invest in survivors.
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
我们还重申苏丹欢迎和鼓励对所有领域的私人投资和联合投资
We also reaffirm that the Sudan welcomes and encourages private and joint investments in all fields.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
有令人鼓舞的迹象表明,投资者对非洲组合证券投资愈发感兴趣
There are encouraging signs of growing investor interest in African securities portfolios.
因此 国防投资也是安全和稳定投资 是外交和合作投资 是技术和创新投资 它是为我们诸国和世界其他国家更安全 更繁荣未来的投资
So defense investment is also investment in security and stability, in diplomacy and cooperation, and in technology and innovation. It is an investment in a safer and more prosperous future for our own countries and for the rest of the world.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
(b) 经合组织成员国区域投资方案
(b) Regional investment programme for ECO member countries.
人们还提到必须在投资和企业发展方面与联合国工业发展组织(工发组织)合作
The importance of cooperation with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) in the areas of investment and enterprise development was also mentioned.
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
我们继续投资发展我们的人力资本 而艾滋病毒 艾滋病则继续吞噬这些投资
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.
我们不会投资我们看不见的东西
And we don't invest in what's invisible to us.
资料来源 经合发组织 促进在发展中国家的外国直接投资 (巴黎 经合发组织 1993年)
Source OECD, Promoting Foreign Direct Investment in Developing Countries (Paris OECD, 1993).
合作扩大到为最不发达国家的投资指南 投资政策审查由两组织共同进行
Cooperation has been extended to investment guides for LDCs, and investment policy reviews have been conducted jointly.
我在巴黎利用机会提醒经合组织的同事 我们不应该在投资领域重蹈谈判服务问题时的覆辙
I had the opportunity in Paris to remind our colleagues in the OECD that we should not repeat in the investment field the mistake that was made with the negotiations on services.
在这方面 贸发会议应向经合组织 非洲发展新伙伴关系联合投资倡议提供更大支助 以改善非洲国家的投资环境 促进国内投资和外国直接投资
In this regard, UNCTAD was encouraged to offer greater support to the OECD NEPAD Investment Initiative to improve the investment climate in African countries so as to promote both domestic and foreign direct investment.
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份
27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment.
大家得意识到我们所取得的进步投资 是个长远投资
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况
31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors.
在讨论一项多边投资协议的提案时应同世贸组织和经合组织这类其他国际组织合作 利用贸发会议在外国直接投资领域的经验
UNCTAD apos s experience in the area of FDI should also be used to discuss the proposals for a multilateral investment agreement, in cooperation with other international organizations such as WTO and OECD.
将我们的智力和物质资源和能力投入这场运动中 符合我们的共同利益
It would be in our collective interest to devote our resources and capacities, intellectual and material, in favour of that campaign.
当我变成了一个投资人之后 我自己监督了 对多个公司的千万美金的投资 他们也是用PowerPoint演讲来打动我给他们投资
And then, turning round to the other side of the equation, I have personally supervised the investment of tens of millions of dollars into companies who have been pitching me with PowerPoint presentations.
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动
3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund.
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
世界希望投资于我们的潜力
The world wants to invest in our potential.
我们还欢迎私人投资 因为此种投资有助于实现我们与贫困作斗争的战略目标
We also welcome private investment, given its role in realizing our strategic objectives against poverty.
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
伯克利 在美国的标准普尔成分股票指数十年里第二次跌幅超过40 之后 全球的投资者们已经见惯不惊了 在1998 2008年间被投资并再投资于标普的成分股的资金所产生的真实回报为零 该股票组合所收益的股息正好可以抵消通胀 自1982年以来的任何一个十年期里 投资者们投资于多种股票组合所获得的回报都不如他们 如果 投资于公司或美国国库券本可以获得的收益
Funds invested, and reinvested, in the S amp P composite from 1998 2008 have yielded a real return of zero the dividends earned on the portfolio have been just enough to offset inflation. Not since 1982 has a decade passed at the end of which investors would have been better off had they placed their money in corporate or United States Treasury bonds rather than in a diversified portfolio of stocks.
伯克利 在美国的标准普尔成分股票指数十年里第二次跌幅超过40 之后 全球的投资者们已经见惯不惊了 在1998 2008年间被投资并再投资于标普的成分股的资金所产生的真实回报为零 该股票组合所收益的股息正好可以抵消通胀 自1982年以来的任何一个十年期里 投资者们投资于多种股票组合所获得的回报都不如他们 如果 投资于公司或美国国库券本可以获得的收益
Funds invested, and reinvested, in the S P composite from 1998 2008 have yielded a real return of zero the dividends earned on the portfolio have been just enough to offset inflation. Not since 1982 has a decade passed at the end of which investors would have been better off had they placed their money in corporate or United States Treasury bonds rather than in a diversified portfolio of stocks.
后一类的例子可包括以企业发展 对外直接投资促进方案和与投资促进机构结合组织的对外投资考察团为着眼点的条款
Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities.
(e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例
Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio.
尽管我们要吸引投资,尽管我们努力创造一个有利于投资流动的气氛,但事实仍然是,投资协定应在保护投资者权宜和确保投资所在国的权利和利益两者之间取得公正平衡
Despite our interest in attracting investments, and despite our efforts to create a climate conducive to the flow of investments, the fact still remains that investment agreements should strike a fair balance between protecting the rights of the investor, on the one hand and ensuring the rights and interests of the receiving States, on the other.
这是保护我们投资最好的方法
It's the best way to protect our investment.
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入
A combination of technical cooperation, financing investment and other inputs would be necessary.
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入
A combination of technical cooperation, financing, investment and other inputs would be required.
因为勤勉的投资人和创投资金 已向我们挹注了逾750万元美金
Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.
我们的投资周期为10到15年 到了周期我们收回投资时 就会将其投到其他的创新项目里 并且我们关注的都是能够带来变革的项目
We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.
星期一 我参与讨论了经合组织就谈判一个多边投资框架所进行的工作
I took part, on Monday, in the discussions about the work that has been undertaken by OECD regarding the negotiations of a plurilateral framework on investment.

 

相关搜索 : 在我们的投资组合 - 在我们的投资组合 - 我的投资组合 - 拓宽我们的投资组合 - 组合投资 - 组合投资 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 组合投资 - 我们的投资 - 我们投资