And we were right.

They are the chosen ones, the excellent in Our sight.

And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.

and in Our sight they are of the chosen, the excellent.

And verily they are with us of the elect of the excellent ones

And they are with Us, verily, of the chosen and the best!

To Us they are among the chosen, the outstanding.

In Our sight they are among the chosen and excellent ones.

Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent.

Indeed they are surely with Us among the elect of the best.

Indeed with Us they are among the chosen, the excellent.

And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.

In Our eyes they were of the chosen, virtuous people.

And most surely they were with Us, of the elect, the best.

and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good!

They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.

Surely You know us well.

This is what we know for certain.

Indeed You see us.

Surely Thou seest into us.'

Verily Thou! Thou art of us ever a Beholder.

Verily! You are of us Ever a Well Seer.

You are always watching over us.

Verily, You have always watched over us.

Lo! Thou art ever Seeing us.

Indeed You see us best.

You are surely seeing us'

Indeed, You are of us ever Seeing.

You are Well Aware of our situation.

Surely, Thou art seeing us.

You are surely watching over us.

For Thou art He that (ever) regardeth us.

O Lord, make us not an example of punishment for infidels, and forgive us, O Lord. You are all mighty and all wise.

O our Lord! Do not put us into the trial of the disbelievers, and forgive us, O our Lord! Indeed You only are the Most Honourable, the Wise.

Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve and forgive us. Our. Lord, Thou art the All mighty, the All wise.'

Our Lord! make us not a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! verily Thou! Thou art the Mighty, the Wise.

Our Lord! Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord! Verily, You, only You are the All Mighty, the All Wise.

Our Lord, do not make us a target for those who disbelieve, and forgive us, our Lord. You are indeed the Mighty and Wise.

Our Lord, do not make us a test for the unbelievers, and forgive us, our Lord. Surely You are Most Mighty, Most Wise.

Our Lord! Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! Lo! Thou, only Thou, are the Mighty, the Wise.

Our Lord! Do not make us a test for the faithless, and forgive us. Our Lord! Indeed You are the All mighty, the All wise.

Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us. Our Lord, You are the Almighty, the Wise'

Our Lord, make us not objects of torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

They prayed, Lord, we have trust in You, turned to You in repentance, and to You we shall all return. Lord, save us from the evil intentions of the disbelievers. Our Lord, forgives us. You are Majestic and All wise .

Our Lord! do not make us a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! surely Thou art the Mighty, the Wise.