"我们目前预计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们目前预计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前预计无会期文件 | No in session documentation is foreseen. |
33.19 预计将达到目标和预期成果 前提是 | 33.19 The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that |
28D.11 本方案预计达到目标和预期成果 前提是 | 28D.11 The objectives and expected accomplishments will be achieved on the assumption that |
我们现在预计 结束日期在2005年4月前后 | We now expect an end date around April 2005. |
30.28 本构成部分预计达到目标和预期成果 前提是 | 30.28 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
8.41 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 | 8.41 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
8.45 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 | 8.45 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
8.49 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 | 8.49 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
33.29 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 | 33.29 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
33.35 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 | 33.35 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
28D 15 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 | 28D.15 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
28D.19 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 | 28D.19 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
预计将可在1998年6月之前完成本项目 | It is anticipated that the project will be completed by June 1998. |
这是不可原谅的 但是我们比预计提前结束了 | It's inexcusable. But we finish sooner than expected. |
我们的能源计划预期在2030年以前大幅度增加核电产量 相当于核能份额从目前的0.8 增加到4.2 | Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030, representing an increase in the share of nuclear energy from the current 0.8 per cent to 4.2 per cent. |
8.37 本次级方案预计能实现其目标和预期成绩 前提是 | 8.37 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
目前预计第三次飞行将在1998年10月进行 | A third flight is at present foreseen for October 1998. |
我们得出结论 这个计划目前是不可行的 | We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently. |
因此 预计人道主义需求至少维持目前水平 | Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels. |
目前正在审议此案 预计在2005年秋季作出判决 | The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005. |
为了满足预计的需要,目前正在建造42艘游轮 | To keep pace with the forecast demand, 42 cruise vessels are currently under construction. |
另外6个项目 2月前5个 12月前1个 预计将持续到2006年 | A further six items (five by February and one by December) were expected to continue into 2006. |
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算 | The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium. |
但增长前景并不乐观 目前 人们预计葡萄牙经济将在2013年收缩1 而6月末 IMF预计葡萄牙将略有增长 再往前 2011年5月 援助 协议达成时 葡萄牙2013年GDP预期增长率为1.25 | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 . |
我们必须认识到 我们应在当前的预算中 涵盖未来将用于目前在职员工身上的支出 | We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget. |
预计 已经核定用于速效项目的80万美元预算 将在联科行动目前任务结束之前承付 目前正在努力争取更多的双边和多边捐助 | The approved budget of 800,000 for the quick impact projects is expected to be fully obligated before the end of the current mandate of UNOCI and efforts are being made to seek additional donor support, both bilateral and multilateral. |
甚至我们的词汇里也不能像目前这样拥有 预防 一词 | Even the word prevention would not be in our vocabulary as it currently is. |
目前预计2005年12月31日为24百万美元负现金余额 | A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005. |
预期审计证书将比以前涵盖数量更多的次级项目 | It is expected that the audit certificates will cover a larger number of sub projects than before. |
目前项目厅计算费用分摊的办法依据的是行政支出预算数目以及人头 | Currently, UNOPS cost sharing algorithm is based on the size of its administrative expenditure budget and headcount. |
预算外资源难以预测 因此不应过多依据现有估计 这是目前所能得到的最准确估计数 | Extrabudgetary resources were difficult to project and too much reliance should not be placed on current estimates which were the best available at the time. |
我们注意到目前有26个人正在卢旺达问题国际法庭受审 预计这些审判将从2006年开始陆续完成 | We note that the trials of 26 persons are currently taking place in the ICTR, and that it is expected that those trials will be completed beginning in the year 2006. |
4. 支助预算文件表4和表5提供了禁毒署预算及目前和预计的财务状况概览 | 4. An overview on the budget and the current and projected financial situation of UNDCP are provided in tables 4 and 5 of the support budget document. |
我的目标是了解人工智能的现状 我们目前的进步远超人们的预期 但仍有很长的路要走 | My goal was to learn about the state of artificial intelligence where we're further along than people realize and where we're still a long ways off. |
31. 按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4 | 31. The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget. |
3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 | As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. |
70. 鉴于美元对欧元贬值 目前的支出预计显示 若要秘书处维持目前的建制 开支就有可能超过核定预算额 | In view of the decline in value of the US United States dollar againstversus the Euro, current expenditures projections indicate the possibility of an over expendituresexceeding the amount of the approved budget if the secretariat is expected to maintain its current establishment. |
9.70 本次级方案预计达到目标和预期成果 但其前提是 国家统计局拥有持续的资源和能力 | 9.70 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that national statistical offices have sustained resources and capacity. |
目前每年订正两年期预算 只是为了进行费用计算调整 | Currently, the biennial budget is revised annually for costing adjustments only. |
我们需要预制一个计划么 | Do we need a draft to pull this off? |
这种情况目前正在得到纠正 大多数空缺职位预计将在年底之前填补 | This situation is now being corrected, and most vacancies are expected to be filled by the end of the year. |
预计在2006年底前将提交涵盖国家执行项目的2006年度所需全部审计报告 | It is expected that all the required audit reports for 2006 covering nationally executed projects will have been submitted by the end of 2006. |
经典说法是 我认为 人们目前认为 最难预料的 就是愈后结果 | The classic quote is, I think, it's unpredictable at best, is what people think right now, is the outcome. |
如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工 | The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. |
如果能得到足够的资金 预计该项目在本世纪末之前完成 | If enough funding becomes available, the project is expected to be completed by the turn of the century. |
相关搜索 : 目前我们预计 - 我们目前计划 - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计, - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计, - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计 - 我们目前