"我们能够确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们能够确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这不够保险 我们不能确定
It's not safe. We can't be sure.
我这样做 我们才能够确定我们面临什么问题
I'm doing it so we can identify what we're up against.
但我们得确定 能在哪里找到足够的水
But we must be sure that we'll find enough water there.
我不确定我们能够解释它有多么重大的意义
I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
我确实希望人们能够喜欢我...
And I do want people to like me... so...
我认为 我们也能够通过确定趋势线 让我们的工具变得锋利起来
I think we can also sharpen our tools by defining trend lines.
然而 只有在我们确信我们能够履行我们的义务时 我们才能够实际地这样做
However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations.
我们将明确定位天然气从何处释放 因为我们能够测量产生甲烷的地区的梯度 这样我们能够指导下次任务 在正确的区域着陆
We will pinpoint where these gases emanate from, because we can measure the gradient where it comes from, and there, we can direct the next mission to land right in that area.
在我能够确定我们向前迈进之前 我不打算举行一次正式会议
I do not intend to hold a formal meeting until I am in a position to determine that we are moving forward.
我们希望这将确保协定规定的选举能够以令人满意的方式进行
We hope that this will ensure that the elections provided for by the Agreement take place satisfactorily.
这一构想应该使我们能够确定责任 制定适当战略 确定各机构的作用 以提高它们的效率和效力
This concept should allow us to define responsibilities, design appropriate strategies and draw up roles for institutions to increase their efficiency and effectiveness.
如果我们能够开始向这个方向走 确定我们面临什么问题 我们就会做得好得多
If you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better.
好消息是我们 确实能够做些事情
And the good news is we can actually, indeed do it.
心能够驱使我们并决定我们的命运
Heart is what drives us and determines our fate.
我敢肯定我们今天 能够把他们抓到
I figured sure we'd grab them sometime today.
我不确定我们有足够的证据赢得赦免
I am not at all certain that we have sufficient evidence to obtain a pardon.
我们认为 如果我们能够执行 全面和平协定 如果我们能够作为苏丹人协作努力 那么我们是能够实现这一目标的
And we believe that we will achieve that goal if we implement the Comprehensive Peace Agreement and if we work in partnership as Sudanese.
我们需要你们来确保这些算法有一定的透明 使人们能了解些那些决定什么 能够通过我们的过滤器的运行规则
We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.
我们期望各国及整个国际社会能够成为我们的伙伴 一同来确保稳定和安全
We expect individual countries and the entire international community to become our partners in ensuring stability and security.
然而讽刺的是 我们能够创新的唯一方法 就是踏入那片不确定
And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space.
我们已经打赢了战争 但我们必须确保我们能够赢得和平
The war has been won, but we must make sure that we can win the peace.
够久了 若我们能和 我们定的时间表同速
Long enough if we keep strictly to our timetable.
这是我们能确定的
This is what we know for certain.
我想 如果我们能够制造无机生物 并且我们能让物质变得可以进化 事实上我们已经能够定义生命
And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life.
我们必须确保妇女能够选择婚姻 决定什么时候和同谁有性生活 以及能够说服对方使用避孕套
We must ensure that women can choose marriage, decide when and with whom to have sex, and successfully negotiate condom use. Another important issue that has received little attention is the neglect and violation of the rights of women living with HIV AIDS, particularly their sexual and reproductive rights.
进而 它们具备确定这些味道方位的能力 并能够表达出来
Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
我们只有在能够确保得到我们人民支持的情况下才能改变世界
We will only change the world if we can secure the support of our populations.
不 不可能 我们很确定
No, no. Absolutely sure.
46. 然而 此类协定不能够确立
46. However, such agreements cannot establish
但是问题是 我们怎么才能把 信息和指令 够快又够准确地传输 给盲人来确保他能驾驶
But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
我们感觉到 这个领域的一条原则是 必须十分的确定 我们能够区分开人造DNA 和自然DNA
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
这使得人们能够确定将来计划中的系统的撞击情况
This has enabled the impact of future planned systems to be determined.
但我确实希望你能够...
But I did hope that you'd...
所以我希望能够 确定生物 能与周期表中的其他元素工作
And so that's what I would like be able to do convince biology to work with the rest of the periodic table.
我们尤其欢迎设立人权理事会 我们希望能够在大会本届会议结束前 确定它的所有细节
We especially welcome the establishment of a Human Rights Council, whose details we hope can be fully worked out before the end of this session of the General Assembly.
具体而言 我们认为首先应查明现在就能够进一步充实的各种提议 其次 应确定将来能够进一步充实的领域
In doing so, we consider our priorities should be, first, to identify those proposals on which we can add value now. Secondly, we should determine those areas where we can add value in the future.
这些故事确实能够改变我们思考对方的方式
These stories can really change the way that we think about each other.
愿我们能够找到采取正确行动的力量和信念
May we find the strength and the conviction to do what is right.
这本来是我们今天要在这里讨论的问题 以使我们能够采取坚定 紧急的步骤 以使我们能够向前进
That was what we were to discuss here today so that we could take resolute and urgent steps that would allow us to move forward.
我们正确认为 我们属于欧洲大家庭 尽管我们有时被忽略 但我们认为 我们能够成为推动巴尔干地区稳定的一个因素
We rightly believe that we belong to the European family of nations, and even though we are sometimes neglected, we believe that we can become a factor of stability in the region of the Balkans.
我和同事们把化石切开 我们能够确定 从看骨头里的生长线 这个B型暴龙是十六岁时死的
And I and my colleagues cut into it, and we were able to determine, by looking at lines of arrested growth, some lines in it, that B rex had died at the age of 16.
我希望 我们的讨论将在今天丰富辩论基础上更进一步 在下星期里 我们将能够确定并通过案文
My hope is that that discussion will draw upon the richness of the debate we have had today and that, over the course of next week, we can move to finalize and adopt a text.
我们总是假定还有时间... 假定我们能够按自己的方式去献出爱
We always assume there's time... and that we can give love on our own terms.
我们能够同他们分享我们的文化 同时我们能够了解他们的文化
We can share our culture with them, and at the same time we get to learn about theirs.
审查突出情况之一 在联合国改革这一关键问题上 我们确实未能取得我们原以为能够取得的决定性进展
One of the facts that stands out sharply in the review is that, in truth, we have not made the decisive progress we thought we would make with regard to the critical issue of the reform of the United Nations.

 

相关搜索 : 能够确定 - 能够确定 - 能够确定 - 能够确定 - 我们能够 - 我们不能确定 - 我们确定 - 我们确定 - 我们确定 - 我们确定 - 我们确定 - 我们确定 - 我们确定 - 我们确定