"能够确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能够确定 - 翻译 : 能够确定 - 翻译 : 能够确定 - 翻译 : 能够确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这不够保险 我们不能确定
It's not safe. We can't be sure.
46. 然而 此类协定不能够确立
46. However, such agreements cannot establish
但我们得确定 能在哪里找到足够的水
But we must be sure that we'll find enough water there.
提供这项信息 是为了确保能够确定土地单位和土地面积
The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable.
Doris 用于确定卫星轨道的精确位置 以便能够提供重叠照片
Doris, for determining with precision the satellite orbit in order to be able to provide superimposed photographs.
我这样做 我们才能够确定我们面临什么问题
I'm doing it so we can identify what we're up against.
我不确定我们能够解释它有多么重大的意义
I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
该宣言应该确立国际社会能够接受的商定原
The declaration should serve to establish agreed principles, guidelines and common denominators acceptable to the international community.
进而 它们具备确定这些味道方位的能力 并能够表达出来
Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
所以我希望能够 确定生物 能与周期表中的其他元素工作
And so that's what I would like be able to do convince biology to work with the rest of the periodic table.
最好能够确定草案的定稿 通过最低限度规则将会受到欢迎
A finalization of the draft was desirable and the adoption of minimum rules would be welcome.
如果这一不确定状况能够消除 那当然是一件好事
It would be a good thing if this uncertainty could be removed.
但我确实希望你能够...
But I did hope that you'd...
他希望能够确定各种模式 让这些建议充分发挥作用
He hoped that modalities would be found to give full effect to those proposals.
这使得人们能够确定将来计划中的系统的撞击情况
This has enabled the impact of future planned systems to be determined.
呃... 首先需要确定弟弟是否... 能够判断什么事是不公平
Well... first one needs to establish if this younger brother... is capable of judging if the matter is unjust.
我们希望这将确保协定规定的选举能够以令人满意的方式进行
We hope that this will ensure that the elections provided for by the Agreement take place satisfactorily.
将拟订建议,以期更新补编,并确保其日后能够定期出版
Proposals with a view to updating the Supplements and ensuring their regular publication in the future will be developed.
4. 已经确定 在秘书处筛选的每四份申请中 只有一份能够确定下来提交给委员会审议
It has been determined that for every four applications screened by the Secretariat, only one is finalized and submitted to the Committee for its consideration.
这一构想应该使我们能够确定责任 制定适当战略 确定各机构的作用 以提高它们的效率和效力
This concept should allow us to define responsibilities, design appropriate strategies and draw up roles for institutions to increase their efficiency and effectiveness.
如果以色列撤退,黎巴嫩能够确保该区域恢复和平与稳定
If Israel withdrew, Lebanon would ensure the return of peace and stability to the region.
我们必须确保妇女能够选择婚姻 决定什么时候和同谁有性生活 以及能够说服对方使用避孕套
We must ensure that women can choose marriage, decide when and with whom to have sex, and successfully negotiate condom use. Another important issue that has received little attention is the neglect and violation of the rights of women living with HIV AIDS, particularly their sexual and reproductive rights.
这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持
These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining.
二 该 金融 工具 公允 价值 变动 区间 内 各种 用于 确定 公允 价值 估计 数 的 概率 能够 合理 地 确定
(2)Where, within the range of variation of the said financial instrument, the various probabilities adopted to determine the estimate of the fair values thereof can be reasonably determined.
独立评价还谋求确定有些参加者不能够完成该方案的原因
The independent evaluation also sought to determine why some participants were unable to complete the programme.
有一种关切是 考虑到文书的适用范围 该定义可能不够精确
There is some concern that the definition would not be precise enough in view of the scope of application of the Instrument.
这些访问使他们能够确定检察官办公室所希望的合作重心
These visits have enabled them to define the outlines of the cooperation sought by the Office of the Prosecutor.
然而 如果出现国家继承 能够更确切地确定哪个国家或哪些国家应给予国籍
However, where there was succession of States it was possible to determine more precisely which State or States should grant nationality.
我们将明确定位天然气从何处释放 因为我们能够测量产生甲烷的地区的梯度 这样我们能够指导下次任务 在正确的区域着陆
We will pinpoint where these gases emanate from, because we can measure the gradient where it comes from, and there, we can direct the next mission to land right in that area.
我确实希望人们能够喜欢我...
And I do want people to like me... so...
它们能够利用复杂的回声定位技术准确定位飞行路径中的小虫和障碍物
They use a sophisticated echo location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path.
然而讽刺的是 我们能够创新的唯一方法 就是踏入那片不确定
And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space.
在我能够确定我们向前迈进之前 我不打算举行一次正式会议
I do not intend to hold a formal meeting until I am in a position to determine that we are moving forward.
能够确定的情况看 在Klinaku先生的案件中 这一义务未得到履行
As far as can be established, this obligation was not honoured in the case of Mr. Klinaku.
借助于分析从空间获得的图象 农民能够在早期阶段查明他们的农田中哪片土地处于压力之下 从而能够对受影响最大的土地施用肥料 并能够确定以前施用过哪种肥料和采用过哪些其他农作方法 确定哪种方法能够产生最佳结果
By analysing images from space, farmers were able to identify locations in their fields that were under stress at an early stage and therefore apply fertilizer to the most affected areas as well as be able to determine what kind of fertilizer had been applied previously and what other farming methods had been used in the past in order to determine what method yielded the best results.
你确定你这样就够了 什么够了 You're sure this is enough for you?
You're sure this is enough for you?
但是问题是 我们怎么才能把 信息和指令 够快又够准确地传输 给盲人来确保他能驾驶
But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
54. 会员国须承诺提供足够的资源 才能确保研训所中期和长期的可持续性 使之能够全面落实其任务规定
The commitment of sufficient resources from Member States is indispensable to securing the medium and long term sustainability needed in order for the Institute to fully comply with its mandates.
具体而言 我们认为首先应查明现在就能够进一步充实的各种提议 其次 应确定将来能够进一步充实的领域
In doing so, we consider our priorities should be, first, to identify those proposals on which we can add value now. Secondly, we should determine those areas where we can add value in the future.
重要的是要增加预算拨款 以便能够完成委员会确定的优先事项
The Office's budget must be increased in order to enable it to carry out the priority tasks assigned to it by the Commission.
我认为 我们也能够通过确定趋势线 让我们的工具变得锋利起来
I think we can also sharpen our tools by defining trend lines.
希望这些指数能够为政府提供更准确和可以衡量的准则 以确定青年人的进步情况
It is hoped that those indices will provide the Government with more accurate and measurable norms to chart the progress of young people.
由于没有足够的化验室支助,只能确诊一些病人的不同病因,但无法确定传播的方式
Owing to lack of adequate laboratory support, confirmation of diagnosis was limited to a few cases of different etiology, and the mode of transmission could not be verified.
我自己能够搞定 谢谢
I'm quite capable of handling this myself, thank you.
有关安排一旦确定后 又应确保为这些资源建立直接了当 授权的核准机制 以便能够进行有效的业务以及确定明确的问责范围
Once finalized, the arrangement should also ensure straightforward, delegated approval mechanisms for these resources to permit efficient operations as well as clear accountability lines.

 

相关搜索 : 我们能够确定 - 足够确定 - 能够确保 - 能够确认 - 能够决定 - 能够决定 - 能够制定 - 能确定 - 能够 - 能够 - 能够